[Trans] BTS เบื้องหลัง MV - JOOX x NEON #เจ็บวนไป #PerthTanapon #KDPPE
7 Aug, 2021
--><--
Playlist
Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments
- [BTS] MV เบื้องหลัง - JOOX x NEON
- 210805 #JOOXROOMSxPERTH
- [LIVE Interview] 210705 Praewmag
- [LIVE Interview] 210705 MELLOW 97.5
- [Q & A] #SanookQNA
- 30 วิ ฟินกับ PERTH
- LIVE On Stage
- [Podcast] Talk with PERTH
- [Lyrics] - เนื้อเพลง เจ็บวนไป
- How To Streaming
- [All Moment] TRANS - PERTH JOOXFANkrub Project
Behind The Scenes
เบื้องหลังถ่ายทำ MV
[Eng Sub] cr. KingdomPPEInter
(@KingdomPPEInter) August 5, 2021
[Chn Sub] cr. PerthppeSmileCN
(@PerthppeSmileCN) August 7, 2021
[Chn Sub] cr. MISSMENG0202
(@MISSMENG0202) August 6, 2021
[Español Sub] cr. perthppe_mx
(@perthppe_mx) August 6, 2021
[Rus Sub] cr. PerthRusFamily
(@PerthRusFamily) August 6, 2021
[Kor Sub] cr. PerthKRSupport
(@PerthKRSupport) August 12, 2021
Behind The Scenes
เบื้องหลังการอัดเพลง
[Eng Sub] Perth Tanapon x FANkrub | Interview
[Chn Sub] cr. PerthHome_CN
(@PerthHome_CN) July 6, 2021
[Viet Sub] cr. PerthppeVNFC
(@PerthppeVNFC) July 6, 2021
[Español Sub] cr. perthppe_mx
(@perthppe_mx) July 6, 2021
[Rus Sub] cr. PerthRusFamily
(@PerthRusFamily) July 6, 2021
210518 อัดเพลง
(@PpeTrends) May 18, 2021
(@PpeTrends) May 18, 2021
-->
<--
[Trans] VID 210805 #JOOXROOMSxPERTH #PerthTanapon #KDPPE
7 Aug, 2021
--><--
via. AllAroundPerth
[TRANS] Twitter Moment :
- 210805 #JOOXROOMSxPERTH
-->
<--
[Trans] JOOX Short Clips - 30 วิ ฟินกับ PERTH เพิร์ธ ธนพนธ์
29 Jul, 2021
--><--
30 วิ ฟินกับ Perth
cr. JOOX
1. FANKrub หรือ FAN จ๋าฉันมาแล้วจ้ะ
เพิร์ธ : FANKrub แน่นอน
2. PAM หรือ PERTH
เพิร์ธ : PERTH เพราะชื่อเพิร์ธฮะ
3. เด็กแสบ หรือ ชูครีม
เพิร์ธ : เด็กแสบ ครับ
4. กะเพรา หรือ เกาหลา
เพิร์ธ : กะเพรา แน่นอน
5. POP หรือ ROCK N ROLL
เพิร์ธ : ROCK N ROLL ฮะล้าน %
6. เปียโน หรือ กีต้าร์
เพิร์ธ : อันนี้เลือกยากมากเลยอะ..เลือก ๆ ทั้งคู่ได้ไหม
7. 1975 หรือ 1981
เพิร์ธ : 1975
8. ลีโอนาโด ดาวินซี หรือ ลีโอนาโด ดิคาปริโอ
เพิร์ธ : ลีโอนาโด ดิคาปริโอ
9. หนาว หรือ ฝน
เพิร์ธ : ฝน
10. ขาว หรือ ดำ
เพิร์ธ : ดำ
11. นักร้อง หรือ นักแสดง
เพิร์ธ : นักแสดง
12. ผู้กำกับ หรือ โดนกำกับ
เพิร์ธ : โดนกำกับ
13. บ๊อง หรือ BUZZ
เพิร์ธ : BUZZ
Twitter Moments : [Trans] 30 วิ ฟินกับ PERTH
BUZZASK มาทายกันว่า PERTH จะเลือก Emoji อันไหน
cr. JOOX
ฟินย้อนหลัง JOOX FANkrub Live เจ็บวนไป
cr. JOOX
เพลง Duet "เจ็บวนไป" ใน JOOX
cr. JOOX
[Trans]
[Eng Sub] cr. KingdomPPEInter
#PerthTanapon pic.twitter.com/knTV9XanKz
(@KingdomPPEInter) July 26, 2021
[Chinese Sub] cr. PerthppeSmileCN
(@PerthppeSmileCN) July 26, 2021
[Chinese Sub] cr. PerthHome_CN
(@PerthHome_CN) July 26, 2021
[Chinese Sub] cr. MISSMENG020
(@MISSMENG0202) July 26, 2021
[JPN Sub] cr. sakuchanrock
(@sakuchanrock) July 26, 2021
[Viet Sub] cr. PerthppeVNFC
(@PerthppeVNFC) July 28, 2021
[Spanish Sub] cr. perthppe_mx
(@perthppe_mx) July 26, 2021
[Rus Sub] cr. PerthRusFamily
(@PerthRusFamily) July 26, 2021
-->
<--
[Trans] Q & A เพิร์ธ ธนพนธ์ #SanookQNA #PerthTanapon #KDPPE
23 Jul, 2021
--><--
Perth Tanapon : #SanookQNA
Perth : สวัสดีครับ ผมชื่อ เพิร์ธ ธนพนธ์ ครับผม
Q : เพลงที่อธิบายชีวิตช่วงนี้นะฮะ
Perth : หวาดระแวง คิดมากไปหรือเปล่าหมอ แบบช่วงนี้ชอบเฉย ๆ ฮะ ไม่..ไม่ได้เกี่ยวอะไรเลย ฟังบ่อยฮะ
Q : ตอนนี้อยากทำอะไรมากที่สุด
Perth : ก็จริง ๆ อยากเจอพี่แฟนคลับทุก ๆ คนฮะ เพราะว่าเราไม่ได้เจอค่อนข้างนานเนื่องด้วยทุกคนน่าจะรู้กันครับ เพราะว่าโควิดก็เลยทำให้เราไม่ค่อยได้เจอกันเหมือนสมัยก่อนนะ ก็อยากจะบอกว่าคิดถึงมาก ๆ นะ แล้วก็รอวันที่เราจะได้เจอกันนะครับ
Q : ถ้ามีใครทำให้ผมเสียใจ ผมจะตอบเขาไปว่า..
Perth : ไปเถอะเธอ...ไปหาคนที่ดีกว่าเรา
Q : ขอเพลงสำหรับคน "คลั่งรัก"
Perth : ไอ้เธอมันคือนางแมวยั่วสวาท ไอ้เธอมันคือปีศาจหุ่นเซ็กซี่
Q : อยากบอกอะไรแฟนคลับ
Perth : เอ่อ..ผมเป็นคนพูดไม่เก่งนะครับ แต่อยากจะบอกทุกคนว่าขอบคุณทุกคนที่ซัพพอร์ตผมมาจน..ให้ผมมาถึงทุกวันนี้ได้ เพราะว่าทุก ๆ คนเลยนะ ทุกคนมีส่วนร่วมที่ทำให้ผมมาอยู่จุด ๆ นี้ได้ ก็อยากขอบคุณทุกคนมาก ๆ นะครับ แล้วก็อยากให้ทุกคนดูแลสุขภาพด้วย รักมาก ๆ ครับ
Perth : ครับผมก็ฝากผลงานด้วยนะครับเป็นเพลงระหว่าง JOOX กับ Neon Music นะครับผม ชื่อเพลงว่า เจ็บวนไป นะฮะ ก็อย่าลืมไปฟังกันด้วยนะครับ อย่าลืมฝากโหวตด้วยนะครับ
Sub Playlist :
[Chinese Sub] cr. PerthppeSmileCN
@perthppe
PerthSmile_OfficialCN (@PerthppeSmileCN) July 14, 2021
pic.twitter.com/1J0z89lEJ1
[Chinese/Eng Sub] cr. PerthppeTaiwan
https://t.co/Hd3ySYrhV4
(@PerthppeTaiwan) July 14, 2021
pic.twitter.com/OKOrIH1HdL
[Chinese Sub] cr. PerthHome_CN
@er https://t.co/sewHXWFljX pic.twitter.com/EkJzp4oakp
(@PerthHome_CN) July 15, 2021
[Chinese Sub] cr. MISSMENG0202
https://t.co/oMZ6Reu0mW pic.twitter.com/Q9dqqXxhHu
(@MISSMENG0202) July 15, 2021
[Kor Sub] cr. AnotherPerth
https://t.co/iFeJ2MDzVx pic.twitter.com/Vcweyfmgo4
(@AnotherPerth) July 15, 2021
[Spanish Sub] cr. perthppe_mx
https://t.co/yqlKycOizw pic.twitter.com/hmBnRG6SA6
(@perthppe_mx) July 14, 2021
[Rus Sub] cr. PerthSaintRusFC
https://t.co/lur2Vtr2eZ pic.twitter.com/fgh5qWvprs
(@PerthSaintRusFC) July 15, 2021
[Indo Trans] cr. ps_domain_id
https://t.co/ygvRKeu1Rh pic.twitter.com/fE99DgzbOE
(@ps_domain_id) July 15, 2021
[Moment :Trans]
- [Trans] Q & A #SanookQNA
-->
<--
[Trans] Podcast คุยกับ เพิร์ธ ธนพนธ์ ผลงานเพลงใหม่ เจ็บวนไป #PerthTanapon #KDPPE
23 Jul, 2021
--><--
JOOX Podcast : Talk with Perth เจ็บวนไป
สวัสดีครับ ผมชื่อ ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร อายุ 20 ปีนะฮะ
ผลงานที่ผ่านมา
เพิร์ธ : ก็จะมีเออ..ตอนนี้ภาพยนตร์ บอกโลกให้รู้ว่ากูรักมึง นะครับ ที่กำลังจะออนแอร์ใกล้ ๆ เร็ว ๆ นี้ หลังจากโควิดหายไปนะครับ
แล้วก็..มาร่วมกับโปรเจกต์ Fankrub ได้ยังไง
เพิร์ธ : จริง ๆ พี่ดิวเขาได้ทักมาครับว่าอยากให้มาร่วมกับโปรเจกต์นี้ จริง ๆ ก็ขอบคุณพี่ดิวมาก ๆ ครับที่ให้มาร่วมกับโปรเจกต์นี้ครับ
เริ่มร้องเพลงและเล่นดนตรีมาตั้งแต่เมื่อไหร่
เพิร์ธ : จริง ๆ ผมเล่นดนตรีมาสักพักแล้วครับ แต่จริง ๆ เล่นหลายอย่างมาก ทั้งอิเล็กโทน อูคูเลเล่ กีต้าร์โปร่ง กีต้าร์คลาสสิค กีต้าร์ไฟฟ้า แบบนี้ครับ ไม่ได้คิดว่าจะร้องเพลงอะไรเลย แต่พอเราเข้ามาอยู่ตรงนี้ก็เลยต้องไปเรียนร้องเพลงฝึกมาเรื่อย ๆ ครับ
เพลงของผมชื่อว่า เจ็บวนไป นะครับ
เพิร์ธ : จริง ๆ คอนเซ็ปต์เนี่ยก็ค่อนข้างตรงกับชื่อเลยชื่อว่า เจ็บวนไป เพราะว่าเกี่ยวกับคนที่รักคนที่เขาไม่ได้รักเรานะครับ ต่อให้เขาทำเราเจ็บแค่ไหนเราก็จะยังรักเขาอยู่นะครับ ทั้ง ๆ ที่เขาไม่ได้รักเราเลย ชื่อเพลงว่า เจ็บวนไป ครับ อย่าลืมไปฟังกันด้วยนะครับ
เนื้อร้องหรือท่อนไหนในเพลงที่ชอบนะครับ
เพิร์ธ : จริง ๆ ผมชอบหลายพาร์ทมาก ๆ ทั้งพาร์ท Rap สองอัน แล้วก็ท่อน Hook ก็ชอบมาก ๆ ครับ ต้องลองไปฟังกันนะครับ
ตัวเองมีประสบการณ์อะไรที่คล้าย ๆ กับในเพลงไหม
เพิร์ธ : จริง ๆ ก่อนหน้านั้นก็มีครับ ช่วงมัธยมอะไรแบบนี้ ก็มีแบบแอบไปรักเขา ทั้ง ๆ ที่เขาไม่ได้รักเรา คอยทำให้ทุก ๆ อย่าง แบบนี้ครับ
ระหว่างการแสดงกับการ้องเพลงมีส่วนเหมือนหรือส่วนต่างยังไงอันไหนยากกว่ากัน
เพิร์ธ : จริง ๆ ค่อนข้างที่จะคล้ายกันอย่างหนึ่งนะ ก็คือการใช้อารมณ์ในการร้องเพลงด้วยและก็การเล่นแสดงด้วยนะครับที่ก็จะคล้าย ๆ กันนะ อย่างพี่ดิวก็มีแบบบรีฟผมว่าต้องรู้สึกยังไงอะไรอย่างนี้ความรู้สึกนี่สำคัญมาก ๆ ครับ สำหรับการร้องเพลงและก็การแสดงครับ แต่ร้องเพลงยากกว่าคือต้องใช้เทคนิคในการร้องอย่างนี้ครับ
สิ่งที่ประทับใจในตอนทำโปรเจกต์ Fankrub
เพิร์ธ : จริง ๆ ประทับใจพี่ ๆ ทีมงานทุก ๆ คนนะครับ เพราะว่าทุกคนแบบตั้งใจทำกันมากนะครับ ไม่ว่าจะเป็นทาง Neon Music หรือว่าพี่ดิวเองนะฮะ ที่ตั้งใจทำกับทุก ๆ เพลงมาก ๆ ครับ
นอกจากเพลงตัวเองแล้วชอบเพลงไหนมากที่สุดในโปรเจกต์ Fankrub ขายเพลงให้แฟน ๆ หน่อย
เพิร์ธ : จริง ๆ อะผมชอบทุก ๆ เพลงนะ แต่เพลงที่ชอบมาก ๆ เนี่ยเพลงหนึ่งชื่อ ที่เดิมที่เปลี่ยนไป ของพี่พีคครับผม เพราะว่าเมโลดี้เนี่ยค่อนข้างที่จะเพราะมาก ๆ นะครับ แล้วก็สัดส่วนดนตรีเนี่ยค่อนข้างที่จะลงตัวมาก ๆ ต้องไปฟังกัน
อยากจะให้ทุกคนได้มาฟังเพลงในโปรเจกต์ Fankrub กันนะฮะ ไม่ว่าจะเป็นเพลงไหนหรือว่ารวมถึงเพลงผมด้วยนะฮะ ชื่อเพลงว่า เจ็บวนไป นะฮะ อยากให้ทุกคนได้ฟังกันเพราะว่าทีมงานทุก ๆ คนตั้งใจทำกันมากนะครับ ยังไงก็อย่าลืมไปฟังแล้วก็ให้กำลังใจด้วยนะครับ
Eng Sub cr. KingdomPPEInter
[Chinese Sub] cr. MISSMENG0202
SUBTITULADO ESPAÑOL cr. NtngButPerth
PerthTanapon pic.twitter.com/Jm0quArd24
— ➷ꪖꪶꫀ (@NtngButPerth) July 3, 2021
Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments
- [Podcast] คุยกับ เพิร์ธ ธนพนธ์
-->
<--
[LIVE On Stage] PERTH - JOOX FANkrub LIVE I The Power of FAN
20 Jul, 2021
--><--
[LIVE On Stage]
JOOX FANkrub LIVE I The Power of FAN
cr. joox.com (ถ่ายทำ 1 ก.ค. 64)
ฟินย้อนหลัง JOOX FANkrub Live เจ็บวนไป
cr. JOOX
Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments
- [LIVE On Stage] เจ็บวนไป
@perthppe
— JOOX Thailand (@JOOXTH) July 8, 2021
pic.twitter.com/myDUq4Rt9k
HQ: PERTH
cr. JOOXTH
cr. JOOXTH
cr. JOOXTH
Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments
- PPE to KD Photobook LBC2
-->
<--
[Trans] LIVE Interview 210705 PERTH - #PraewLiveXPerth Praew Magazine
20 Jul, 2021
--><--
[LIVE Interview] 210705 PERTH - #PraewLiveXPerth
IGTV. praewmag
210705 PERTH - #PraewLiveXPerth
แพรว : ให้เพิร์ธทักทายแฟน ๆ ทุกคนก่อนค่ะ
เพิร์ธ : สวัสดีครับ สวัสดีทุกคนมาก ๆ ครับ
แพรว : แอบถามก่อนช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง ชีวิตช่วงนี้
เพิร์ธ : ก็เอ่อ..โควิดยาว ๆ ครับ ก็จริง ๆ ก็มีแบบพวกเวิร์กชอปอะไรบ้างนิด ๆ หน่อย ๆ ครับ ส่วนใหญ่งานก็โดนเลื่อนออกไปหมดเลยครับ
แพรว : แต่ก็ล่าสุดมีซิงเกิลออกมาใหม่ ล่าสุดในโปรเจกต์ JOOX Fankrub เป็นมายังไง
เพิร์ธ : ก็เป็นชื่อโปรเจกต์ว่า JOOX Fankrub ก็เป็น x (ร่วมกับ) Neon Music ฮะ เป็นเอาพี่ศิลปินทั้ง 7 คนมารวมกันครับ ทำเพลงในโปรเจกต์นี้ฮะ
แพรว : ก็คือเป็นการแบบรวมหนุ่มหล่อแหละ 7 คน
เพิร์ธ : ครับ
แพรว : ให้เล่าถึงเพลงตัวเองหน่อยดีกว่า เพลงตัวเองชื่อว่า 'เจ็บวนไป' มันมีที่มาที่ไปยังไงคะ
เพิร์ธ : เพลงผมชื่อว่า 'เจ็บวนไป' ครับ ก็เป็นเพลงที่เกี่ยวกับ คน ๆ นึงที่ไม่อยากจะมูฟออนจากคนที่เราทำอะไรให้เขาแบบนี้ฮะ แล้วเขาก็ไม่ได้เห็นคุณค่าของเราเลย เราเลือกที่จะเราจะเจ็บวนไปแล้วก็รักเขาอยู่ครับ
แพรว : อันนี้เราได้แชร์หรือมีส่วนร่วมยังไงบ้าง
เพิร์ธ : จริง ๆ เราได้เลือกไกด์เพลงไปให้เขาครับ แล้วก็เลือกแบบอยากได้เมโลดี้แนวไหน อยากได้เนื้อแนวไหนครับ ให้เขาไป
แพรว : แล้วทำไมเราถึงปิ๊งไอเดียมาอย่างนี้ เราเจ็บอะไรอยู่ดีกว่า
เพิร์ธ : คือจริง ๆ คือมีเพลงแบบแนวน่ารักเยอะแล้วด้วยฮะ ซึ่งที่ก่อน ๆ เคยทำมาจะเป็นแบบแนวน่ารักอะไรแบบนี้ อยากจะทำแบบ Mood ที่มันจะหน่วง ๆ หน่อย อะไรแบบนี้ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่แบบจะเป็นแนว ๆ นี้ครับ
แพรว : คืออยากเศร้าบ้างใช่ไหม
เพิร์ธ : ใช่อยากเศร้าบ้างครับ
แพรว : หลาย ๆ คนเขาอยากรู้กันว่า จริง ๆ แล้วเราชอบเพลงแนวไหนมากกว่ากัน สนุกหรือเศร้า หรือยังไง
เพิร์ธ : ส่วนตัวผมเป็นคนฟังเพลงค่อนข้างเยอะครับพี่ เอ่อ..แต่ถ้าแนวที่ชอบจริง ๆ น่าจะเป็นร็อกครับ ร็อกแอนด์โรล ก็คือที่สุดเลยฮะ
แพรว : ที่เพิร์ธเคยเล่าแบบจะชอบแบบยุค 90s อะไรอย่างนั้นหน่อยใช่ไหมคะ
เพิร์ธ : ใช่มีความเป็นแบบ 80s ร็อก 90s ร็อก Guns N' Roses, X-Japan อะไรพวกนี้ฮะ
แพรว : แล้วในเพลงนี้เราได้นำกลิ่นอายหรือไอเดียอะไรเข้าไปใส่ในเพลงนี้ด้วยไหม ในแบบที่เราชอบ
เพิร์ธ : อันนี้มันจะเป็นแนวร่วมสมัยหน่อยครับ ซึ่งยังไม่ได้ตรงกับร็อกขนาดนั้นครับ แต่ก็คือผมก็ชอบแนวนี้เพราะผมแบบฟังเพลงหลายแนวมาก ๆ ฮะ
แพรว : ให้เล่าถึงความพิเศษเพลงนี้ เมื่อกี้บอกไปแล้วว่าเนื้อเพลงก็คือเป็นการที่เราแชร์ไอเดียไปใช่ไหม
เพิร์ธ : ใช่ครับ
แพรว : แล้วอย่างทำนองหรือสไตล์การร้องเราได้ดีไซน์อะไรเพิ่มเติมไหมคะ
เพิร์ธ : จริง ๆ จะโดนให้พวกพี่ดิวให้ปรับให้เข้ากับเรามากกว่าครับ ซึ่งการร้องเพลงต้องบอกก่อนว่าผมไม่ได้เซียนขนาดนั้น พี่ดิวก็จะมาช่วยเรื่องแบบว่าให้แบบอะร้องให้แบบ feeling ยังไงนะ แบบรู้สึกยังไง ให้เหมือนกับเราคิดว่าเราแสดงอยู่ ซึ่งความรู้สึกเศร้านี้มันต้องไปให้ถึงจุด ๆ นั้น ที่แบบพี่ดิวเขาอยากได้
แพรว : แล้วเราต้องทำการบ้านยังไงบ้างคะเพิร์ธ เราต้องมีการเตรียมตัวหรือฝึกอะไรเพิ่มไหมเอ่ย
เพิร์ธ : จริง ๆ มีไปฝึกเรียนร้องเพลงมาครับเพื่อเพลงนี้เลย เพราะตอนแรกเราได้เพลงนี้มามันร้องค่อนข้างยาก ก็เลยแอบมีแว็บไปเรียนมาครับ
แพรว : คือไปเรียนเองใช่ไหมคะ ไปเรียนเพิ่มเติมเอง
เพิร์ธ : ใช่ครับผม
แพรว : มีท่อนไหนที่ยากที่สุดไหม หรือเนื้อตรงไหนที่รู้สึกว่ายากที่สุดของเพลงนี้
เพิร์ธ : เอ่อ..จริง ๆ จะเป็น Hook ครับที่ยาก แล้วก็มี Rap ฮะ ที่ยาก Rap ช่วง Verse 2 จะค่อนข้างยากมาก ๆ ฮะ
แพรว : มันยากยังไงบ้างคะลองอธิบายหน่อย หรือว่ามันต้องใช้เทคนิคอะไร
เพิร์ธ : คืออย่าง Hook นี่ฮะ เสียงมันจะค่อนข้างสูงครับ ซึ่งผมเป็นคนที่เสียงไม่ได้สูงมาก เสียงจะเป็นแบบโทนกลาง ๆ แบบนี้ฮะ กว่าจะขึ้นไปบ้างทีมันจะอึดอัดหน่อยอะไรแบบนี้ครับ ไอ้ตรงนี้เราต้องไปเรียนเพื่อแบบใช้เทคนิคออกมาให้มันดูสบายที่สุดอะไรแบบนี้ฮะ แล้วเรื่องRapเนี่ยผมก็ไม่ได้เซียนRapขนาดนั้นฮะ การRapมันก็เลย..Rapเป็นเหมือนกับเป็นจังหวะที่แบบต้องให้ตรงแบบนี้ครับ
แพรว : ก็คือจะแบบไปเวิร์กชอปเพิ่มแล้วก็ซ้อม ๆ อยู่บ้าน
เพิร์ธ : ใช่ ๆ ครับ
แพรว : เวลาขับรถมีซ้อมร้องด้วยไหมคะ
เพิร์ธ : มี ๆ ฮะ อาบน้ำอะไรแบบนี้มีหมดเลย จริง ๆ ผมได้เดโม่ประมาณก่อนอาทิตย์หนึ่งแล้วก็ไปอัดเลย..ใช่ฮะ
แพรว : คือมีการเตรียมตัวแค่อาทิตย์เดียวเท่านั้น
เพิร์ธ : คือเดโม่ที่เสร็จเลยนะครับ แต่เราจะได้ไกด์มาเรื่อย ๆ ก่อน แต่ถ้าเดโม่ตัวที่เสร็จเลยจะได้ก่อนอาทิตย์หนึ่งครับ
แพรว : อาทิตย์ก่อนที่จะไปอัดเป็นยังไงบ้าง
เพิร์ธ : โห..จริง ๆ ตื่นเต้นครับการอัดเพลงทุกครั้งก่อนเวลาจะเข้าห้องอัดจะแบบตื่นเต้นมาก ๆ แบบนี้ แบบเตรียมตัวก่อนอะไรแบบนี้ครับ
แพรว : ก็ไม่ว่าจะอยู่ตรงไหนก็คือจะซ้อมร้องตลอดเพื่อให้พร้อมที่สุดใช่ไหมคะ
เพิร์ธ : ใช่ครับ ห้องน้ำอะไรทุกที่เลยฮะ
แพรว : มีคนสงสัยว่าคือจริง ๆ เราก็ร้องมาหลายสไตล์หลายแนวแล้วพอมาเจอเพลงนี้เลยอยากรู้ว่าจริง ๆ แล้วเรายังมีแนวไหนที่เราอยากร้องอีกไหมคะเพิร์ธ
เพิร์ธ : แนวไหนที่อยากร้อง จริง ๆ ผมอยากร้องร็อกมาก ๆ ครับ ร็อกที่เป็นแบบ ร็อกแอนด์โรล เลยฮะ ซึ่งยุคนี้คนอาจจะเก็ตอยากหน่อยครับ แต่ส่วนตัวผมอะชอบมาก แล้วก็คนยุคนี้ก็แบบอินดี้กันหมดแล้วตอนนี้
แพรว : แล้วแบบอยากลองแต่งเองบ้างไหม
เพิร์ธ : จริง ๆ มีความฝันฮะ อยากแต่งเองครับ แต่ผมว่าฝีมือผมอะยังไม่ถึง อยากจะไปฝึกก่อน เรื่องเมโลดี้เรื่องเขียนเนื้ออะไรแบบนี้ แต่จริง ๆ ใจผมอยากทำเหมือนกัน
แพรว : คือถ้ามีโอกาสในอนาคตอาจจะได้เห็นที่แบบแต่งเองร้องเอง
เพิร์ธ : ครับผม ใช่ฮะ..ขออนุญาตไปฝึกก่อน
แพรว : แต่อีกอย่างหนึ่งอย่างที่บอกว่าเนื้อเพลง เอาแค่ชื่อเพลงนะ "เจ็บวนไป" คือมันก็รู้สึกว่าแบบเหมือนมูฟออนเป็นวงกลมอย่างนี้ คนก็เลยอยากรู้ว่าชีวิตจริงมีหรือเปล่า เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้ไหม
เพิร์ธ : เคยมีประสบการณ์ช่วงมัธยม คือเราชอบเขาแบบนี้ฮะ แล้วคน ๆ นั้น ก็ไม่ได้อยู่กับเรา เราก็แบบมูฟออนไม่ได้ เคยมีเหตุการณ์นี้ตอนช่วงแบบมัธยมอะไรแบบนี้ แล้วทำให้ผมเป็นคนกลัวเรื่องความรักไปเลยนะ
แพรว : เหรอ..คือแบบอกหัก
เพิร์ธ : ใช่ฮะ คือแบบเป็นคนกลัวเรื่องความรักไปเลย Fade out ออกมาเลย
แพรว : คือหมายถึงว่าไม่กล้าเริ่มต้นใหม่
เพิร์ธ : ประมาณนั้น แล้วผมรู้สึกว่าชีวิตตอนนี้มันสนุกอยู่แล้วอะไรแบบนี้ฮะ ก็เลยแบบ..แล้วจริง ๆ อะ ใจเราก็กลัวลึก ๆ แบบนี้ฮะ
แพรว : ซึ่งตอนนี้ก็ยังกลัวอยู่
เพิร์ธ : ถามว่ากลัวไหม...มันกลายเป็นว่าเรา..เราอยู่คนเดียวจนเราชิน โดยที่เราไม่ได้รู้สึกว่าเราขาดอะไรไปแบบนี้ คือว่าเรายังมีอะไรที่ยังท้าทายเป้าหมายเราอยู่ ยังสนุกกับตรงนี้อยู่ฮะ มันแบบไม่ได้รู้สึกขาดอะไรไป
แพรว : แล้วถ้าย้อนกลับไปตอนนั้นเรามูฟออนได้ยังไงคะเพิร์ธ
เพิร์ธ : มูฟออน โห..ยากอะฮะ ผมเป็นคนแบบ จริง ๆ ถ้าพูดตรง ๆ คือแบบไอ้ช่วงแบบ 2 - 3 เดือนแรกเนี่ย เราแบบจะเฮิร์ทเลยอะไรแบบนี้ หลังจากนั้นเราก็ตัดสินใจที่ต้องมูฟออนออกมาแล้ว ใช้ชีวิตกับเพื่อนบ้างอะไรแบบนี้ฮะ ช่วยได้เยอะ
แพรว : คือวิธีแก้ก็คือออกไปอยู่กับเพื่อนอย่าอยู่คนเดียว
เพิร์ธ : ใช่ครับผม
แพรว : แต่ตอนนี้ชีวิตแฮปปี้ดีเรื่องรักเอาไว้ก่อน
เพิร์ธ : ครับผม..ลุยงานก่อนดีกว่า
แพรว : ช่วงนี้งานก็หลายอย่างเหมือนกันเนอะ..คือล่าสุดทำธุรกิจส่วนตัวก็คือเปิดขายปุ๊บ Sold Out เลย
เพิร์ธ : ซื้อแล้วใช่ไหมฮะ...ครับผม จริง ๆ ก็ต้องขอบคุณ ทุก ๆ คนมาก ๆ ที่แบบอุดหนุนเข้ามาฮะ แบบเกิน ๆ คาดมาก ๆ ครับ แต่ผมอะมีระยะ..อะไรนะฮะ (แพรว : ภายในกี่นาทีที่แบบแป๊บเดียวคือ Sold out) อันนี้จะเป็นแบบรอบเปิดพรีออเดอร์ก็คือ 7 วันครับ ก็คือให้แฟน ๆ เข้ามาสั่งได้ 7 วัน
แพรว : ก็คือแป๊บเดียวเลย 7 วัน หรือจริง ๆ หมดตั้งแต่วันแรกแล้ว
เพิร์ธ : คืออันนี้จะเป็นแบบพรีออเดอร์ก่อนที่เราจะสั่งทางโรงงานผลิตอะฮะ ประมาณ 7 วัน ก็คือให้ทุกคนได้สั่งกัน
แพรว : ขยับมารับบทเป็นแบบ CEO แล้วตอนนี้ใช่ปะ
เพิร์ธ : ฮ่า ๆ นิดนึงครับ งานอดิเรก นิด ๆ หน่อย ๆ
แพรว : ถ้าถามตอนนี้งานเรามีอะไรบ้างคะเพิร์ธตอนนี้ เอาจริง ๆ ถ้าแบบมีร้องเพลง..แต่หนังก็คือยังมีที่เลื่อนออกไปอยู่ยังไม่ได้ออนเนาะ
เพิร์ธ : ใช่ครับ มีภาพยนตร์ บอกโลกให้รู้ว่ากูรักมึง ครับ ก็จะเข้าฉายเร็ว ๆ นี้แล้ว จริง ๆ เราถ่ายเสร็จกันไปสักพักแล้วครับผม แล้วก็มีซีรีส์ที่กำลังจะแบบเตรียมเปิดกล้องครับ ช่วงนี้ก็จะเป็นแบบก็จะเป็นแบบ Period ช่วงเวิร์กชอปอะไรแบบนี้ไปก่อนอะฮะ แล้วก็มีคอนเสิร์ตที่เลื่อนไปอีก
แพรว : ก็คือต้องรอติดตามว่าแบบจะปล่อยมาอีกช่วงไหน
เพิร์ธ : ครับผม
แพรว : อย่างที่เรารู้กันว่าก็คือเพิร์ธเริ่มทำงานตั้งแต่ช่วงมัธยมเลย แล้วเราก็เลือกเรียนด้านการแสดง แต่จริง ๆ เนี่ยเราชอบร้องเพลงมาตั้งแต่เด็กถูกไหมคะ
เพิร์ธ : เออ..เกริ่นก่อนว่า..ร้องเพลงผมไม่ได้ชอบนะ..ผมเป็นมือกีต้าร์ เป็นแบบเล่นกีต้าร์ ตอนแบบช่วงจำได้ ช่วง SuckSeed (ภาพยนตร์) ออก ช่วงนั้นน่ะ ผมเริ่มเล่นกีต้าร์ตอนแบบ ม.2 ม.3 อะไรแบบนี้ฮะ เราก็จะไปซ้อมกับเพื่อนเล่นกีต้าร์แต่ไม่เคยร้องเพลงเลย ไม่เคยคิดว่าตัวเองจะร้องเพลงได้ด้วยฮะ จนเราเข้ามาเล่นซีรีส์ฮะ จนทางผู้กำกับแบบว่า..ทางผู้จัดเขาอยากให้เราร้องเพลงฮะ ก็เลยได้มีโอกาสร้องมาเรื่อย ๆ ตามงานอีเวนต์แล้วก็เริ่มแบบมีโปรเจกต์ให้เราไปร้องขึ้นมาเรื่อย ๆ ครับ แต่ก่อนหน้านั้นเราไม่เคยคิดเลยว่าผมอะจะร้องเพลงได้
แพรว : แล้วเราเคยแบบร้องเล่น ๆ ไหม สมัยก่อนแบบในห้องน้ำ อยู่ในรถ ร้องเองเล่น ๆ อะไรอย่างนี้
เพิร์ธ : ร้องเล่น ๆ มันแบบมีบ้างในห้องน้ำอะไรแบบนี้ แต่ไม่เคยร้องถึงคีย์เลยนะ เราแบบร้องต่ำ ๆ ร้องแบบไม่ได้ตั้งใจร้องอะไรแบบนี้ฮะ
แพรว : แต่ก็คือพอได้มีโอกาสก็เพิ่งรู้ว่าตัวเองก็ทำได้เหมือนกันอย่างนี้เหรอ หรือว่าแบบต้องฝึกฝนเยอะไหม
เพิร์ธ : ใช่ครับ จริง ๆ ก็ยังต้องพัฒนาอีกค่อนข้างเยอะครับ ต้องยอมรับว่าแบบต้องพัฒนาอีกไปเรื่อย ๆ กว่าจะถึงจุดที่เราจะพอใจอะไรแบบนี้
แพรว : แล้วตอนนี้ ๆ ให้ตัวเองกี่คะแนนถ้าเกิดว่าแบบจากที่ฝึกมาตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงวันนี้เรื่องร้องเพลง
เพิร์ธ : อืม..สำหรับ 50 แล้วกันฮะ อยากจะพัฒนาต่อไปอีกครับ ไม่อยากให้แบบ.. พัฒนาอีกครับ
แพรว : เอาแบบกลาง ๆ ไว้ก่อน
เพิร์ธ : กลาง ๆ ไว้ก่อน 50 เอาไว้พัฒนาต่ออีก
แพรว : แล้วอย่างกีต้าร์ละคะ เรายังได้มีโอกาสได้เล่นอยู่ไหมช่วงนี้
เพิร์ธ : จริง ๆ เริ่มกลับมาจับบ้างฮะ ช่วงโควิดนี่เพราะว่ามีเวลาว่างครับ แต่ก่อนหน้านั้นตอนที่เราเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว ก็คือห่างหายไปนานจากกีต้าร์มาก ๆ ปกติผมจะมีเรียนกีต้าร์ทุกวันเสาร์ตอนก่อนที่จะเข้ามาเล่นซีรีส์ แต่ทุกวันนี้ก็ไม่ได้เรียนแล้ว
แพรว : แต่ก็คือนาน ๆ จะได้แบบหยิบขึ้นมาเล่นบ้าง
เพิร์ธ : ใช่ครับ ผมชอบสะสมกีต้าร์ฮะ แต่เล่น..ไม่ได้เก่งขนาดนั้น
แพรว : มีเท่าไหร่แล้วจำนวน ๆ
เพิร์ธ : โอ้..มันดูเหมือนคนแบบโคตรเซียนเลยนะ จริง ๆ มีแฟนคลับซื้อให้ด้วยแล้วก็บวกกับที่ผมซื้อด้วย 15 ตัวได้ครับ
แพรว : โอ้..เยอะมากเลยนะ
เพิร์ธ : ฮ่า ๆ เหมือนคนเก่งมาก เปล่าฮะ..ผมชอบมันเหมือนบางคนชอบแจกันแล้วสะสมแจกันอะไรแบบนี้ ผมก็ชอบ ๆ สะสมกีต้าร์ครับ
แพรว : แล้วจริง ๆ ตัวที่หยิบมาเล่นบ่อย ๆ ได้หยิบมาครบไหม ทั้ง 15 ตัวนี้ หรือว่าแบบมีตัวโปรดแค่แบบตัวสองตัว
เพิร์ธ : จริง ๆ จะมีตัวซ้อมตัวนึงครับ ที่แบบราคาถูก ๆ เลย ไอ้ตัวแพง ๆ เนี่ยเราจะเก็บไว้ นาน ๆ ทีเราจะแกะออกมาเล่นอะไรแบบนี้ฮะ
แพรว : ปกติเราซ้อมเราเนี่ยเล่นเพลงอะไรคะเพิร์ธ เอาแบบเพลงประจำเวลาจะซ้อมเราจะหยิบมาแล้วก็เพลงนี้ตลอด
เพิร์ธ : เพลงหากินอะไรแบบนี้ปะฮะ หากิน..เออ..จริง ๆ อย่างล่าสุดได้เล่น 21 Guns ไปครับ เล่นแบบเล่น ๆ นะ ส่วนกีต้าร์คลาสสิค Romance de อะไรสักอย่างเนี่ยฮะ ผมจำชื่อไม่ได้ (Romance de Amour) เคยเรียนตั้งแต่เด็ก ๆ เป็นแบบเพลงคลาสสิคฮะ
1. Green Day - 21 Guns
2. Romance de Amour
แพรว : คือจะแบบเอาไว้ ๆ แบบซ้อมมือใช่ไหม
เพิร์ธ : ฮะ..ครับผม
แพรว : แล้วถ้าเป็นเพลงละคะ มีเพลงที่เราร้องแล้วเล่นเป็นประจำไหม
เพิร์ธ : ร้องแล้วเล่นเนี่ยจะไม่ค่อยครับ เล่นกีต้าร์เนี่ยผมไม่เคยร้องเพลงเลย นาน ๆ จะร้องอะไรแบบนี้ จริง ๆ ครับเพราะว่าผมแบบ..กีต้าร์โปร่งจะไม่ค่อยจับ จะเล่นกีต้าร์ไฟฟ้าแบบนี้ฮะ จะหยิบเพลงขึ้นมาเล่นอะไร..อยากเล่นเพลงไหนก็คือเปิดคลิปดูเอา ดูแทปแล้วค่อยซ้อมเอาแบบนี้ครับ
แพรว : ถ้าเกิดเวลาเห็นเพิร์ธเล่นกีต้าร์ที่บ้านก็คือจะเล่นอย่างเดียวไม่ร้อง
เพิร์ธ : ใช่ครับ..น้อยครั้งครับ
แพรว : แล้วถ้าเป็นเพลงที่เอาไว้ซ้อมร้องเพลงล่ะ
เพิร์ธ : เจ็บวนไปฮะ ฮ่า ๆ ครับผมร้องบ่อยเลยช่วงนี้
แพรว : ก็คือจะร้องบ่อยเลยช่วงนี้ เจ็บวนไป ร้องวนไป เนาะ
เพิร์ธ : ใช่ร้องวนไปเรื่อย ๆ
แพรว : อยากรู้เพลย์ลิสต์โปรดหน่อย อย่างถ้าเวลาขับรถ อย่างเพิร์ธชอบขับรถอย่างนี้ เวลาขับรถสิ่งแรกเวลาเราสตาร์ทรถขึ้นไปเราก็จะเปิดเพลงอะไรฟัง
เพิร์ธ : ต้องแยกก่อนครับว่า Mood เราเป็นยังไงในแต่ละวัน เพราะ Mood คนเราทุกวันจะเปลี่ยนไป ผมนี่ถ้าวันที่รู้สึกว่าจะออกไปทำงานที่ต้องใช้อารมณ์แบบไปเวิร์กชอปอะไรจะฟังแบบ Pink Martini มันจะเป็นแนวเพลงแบบสเปนเพลงฝรั่งเศลอะไรแบบนี้
แพรว : แบบจะได้ให้แบบชิลล์หน่อยอย่างนี้
เพิร์ธ : ครับผมวันที่ต้องใช้อารมณ์นะ ส่วนวันที่เรารู้สึกว่าเราจะออกไปเที่ยวหรือว่าอะไรแบบนี้ครับก็จะเป็นแบบพวกร็อก..ร็อกแอนด์โรลแหละ ประมาณนั้นฮะ กลางคืนก็จะเป็นอีกแนวหนึ่ง
แพรว : แล้วแต่ว่ากำลังจะไปไหน
เพิร์ธ : ใช่ฮะ..อยู่ที่อารมณ์เราด้วยอะไรแบบนี้ อย่างเราเหนื่อย ๆ มาแล้วฟังร็อกก็ โอ้โห..ตายพอดีฮะ
แพรว : ก็คือมันมีแบบเอฟเฟ็กต์ต่อร่างกายเลยใช่ไหม ในแบบเวลาเราฟังเพลง
เพิร์ธ : ใช่ ๆ ผมว่ามันทำให้อารมณ์เราเปลี่ยนไปนะ ระหว่างเพลงนั้น แบบเพลงแนวไหนอะไรแบบนี้
แพรว : โอเคถ้ายกตัวอย่างสมมติว่าวันนั้นกำลังเครียดแบบทำงานมาหนักเราจะผ่อนคลายหรือเยียวยาตัวเองด้วยเพลงแบบไหนดี
เพิร์ธ : อืม..ถ้ากำลังโมโหอยู่ฟังเพลงร็อกแน่นอนฮะ ยิ่งแบบมันแบบได้ปลดปล่อยอารมณ์ออกไปกับเสียงเพลงเสียงกีต้าร์ เสียงกลองอะไรแบบนี้ ส่วนถ้าวันไหนที่รู้สึกเศร้าก็จะฟัง..อธิบายยากอยู่ตามอารมณ์นั้นเลย ผมอะฟังเยอะมากหลาย ๆ แนวฮะ
แพรว : ถ้าอกหักฟังอะไร เยียวยาด้วยอะไร
เพิร์ธ : อกหักฟังอะไร หูย..จริง ๆ ไม่มีฟีลอกหักโคตรนานอะฮะพี่ น่าจะประมาณ 3 - 4 ปีแล้วมั้ง 2 - 3 ปีแล้วใช่ฮะ
แพรว : ถ้านึกไม่ออกก็ต้องฟัง "เจ็บวนไป" ก่อนช่วงนี้
เพิร์ธ : ใช่ฟังเจ็บวนไปฮะช่วงนี้
แพรว : มีแฟน ๆ ต่างชาติ อินเตอร์แฟนเข้ามาเยอะเหมือนกันอยากให้ทักทายแฟน ๆ นิดนึง
เพิร์ธ : ครับ ฮ่า ๆ ภาษาอะไรดีหว่า..หว่ออายหนี่ หม่าม้า เซี่ยเซี่ย หว่ออายหนี่ เจี่ยเจีย ชือฟ่าน เลอ มา ไอเลิฟยู ครับ ได้เท่านี้
แพรว : ขอภาษาอังกฤษอีกนิดนึง
เพิร์ธ : ภาษาอังกฤษเหรอครับ พูดอะไรดีวะ I Love You ครับ ฮ่า ๆ ครับ
แพรว : ถามถึงเรื่องความรักบ้าง มุมมองความรักของเพิร์ธตอนนี้เป็นยังไงคะ เรามองความรักเป็นยังไง
เพิร์ธ : จริง ๆ ผมเป็นคนค่อนข้างโรแมนติกครับ สมมติว่าถ้ามีใครคนหนึ่งเข้ามานะ เพราะว่าผมเป็นคนดูหนัง Genre(ฌอง) แบบพวกโรแมนติกบ่อย บ่อยแบบบ่อยมาก ๆ เป็นที่ดูแบบบ่อยที่สุดก็คือแบบฌองโรแมนติกเนี่ย แล้วผมว่ามันเหมือนแบบเราได้ซึมซับมาตั้งแต่เด็ก ๆ อะไรแบบนี้ครับ ไอ้จุดว่าที่เราดูเขามาเรื่อย ๆ อะไรแบบนี้ แต่ยังไม่มีโอกาสได้เจอใครสักคนครับ
แพรว : แต่ก็คือถ้าเกิดมีแฟนเราโรแมนติกแน่นอนเพราะว่าเราซึมซับมาเยอะมาก
เพิร์ธ : ใช่..อาจจะไม่ได้ขนาดนั้นนะ แต่ก็มีความโรแมนติกอยู่นิด ๆ หน่อย ๆ แบบนี้
แพรว : ยกตัวอย่างให้ฟังหน่อยอย่างเช่นที่ผ่านมาเราแบบ..มุมที่เราโรแมนติกแบบสุด ๆ ของเราเป็นยังไงคะ
เพิร์ธ : ยากครับ..ผมอะ..เป็นคนแบบถ้าช่วงมัธยมคือจะ..ที่ ๆ คบ..ที่จะมีแบบคุย ๆ อะไรแบบนี้ ก็..ตอนนั้นเราไม่ได้สนใจด้วย เรา ๆ หลังจากที่คน ๆ หนึ่งที่ทำเราแบบเขวมาแบบนี้ฮะ พอเราเจอใครอีกคนหนึ่งอะไรแบบนี้มันทำให้เราอยู่กับเพื่อนมากกว่า เราก็เลยแบบไม่มีมุมขนาดนั้นฮะ
แพรว : ก็เลยยังนึกไม่ออกตอนนี้
เพิร์ธ : ใช่..รอ ๆ อยู่ แต่ลุยกับงานก่อนดีกว่าตอนนี้
แพรว : อย่างช่วงที่ทำงานมาแบบหลายอย่าง เราดูแลตัวเองยังไงบ้างดีกว่าถ้าในแง่สภาพของร่างกาย บางคนอยู่บ้านเยอะ เราล่ะ..เรามีวิธีดูแลตัวเองยังไงบ้างคะ
เพิร์ธ : เออ..ช่วงนี้ผมก็มีเตะบอลฮะ เตะบอลบ่อยแล้วก็มีออกกำลังกาย พวกวิดพื้นอะไรแบบนี้ จริง ๆ ก่อนหน้านั้นผมมีไปลงคอร์สฟิตเนสฮะ ซึ่งฟิตเนสปิดยาวมา 3 เดือนแล้ว จะ 2 เดือนกว่าแล้ว เราก็เลยมาแบบ..พวกวิดพื้นอะไรพวกนี้แทนฮะ ตอนอยู่บ้าน
แพรว : เราต้องออกกำลังกายทุกวันไหม ถ้าวันไหนไม่ได้ออกจะรู้สึกผิดอะไรอย่างนี้ไหม ขนาดนั้นไหม
เพิร์ธ : จริง ๆ เป็นคนขี้เกียจครับ แต่ด้วยงาน ๆ เราแบบคาแรกเตอร์ที่เราต้องรับเนี่ย มันต้องเป็นคนที่ตัวใหญ่ก็เลย..ก็ต้องทำฮะ (แพรว : ก็เลยพยายาม) พยายามฮะ ต้องพยายามเลย
แพรว : แล้วเรื่องการกินละคะ อาหารการกินเรามีแบบควบคุมไหม
เพิร์ธ : ผมทรมานมากอะฮะ จริง ๆ ผมเป็นคนกินไม่เยอะ ผมไม่กินของหวานเลยนะ น้อยครั้งที่ของหวานจะได้เข้าปากผมแบบนี้ครับ แล้วจริง ๆ ผมต้องเพิ่มน้ำหนักไปให้ถึงเกือบ 70 โล ครับซึ่งตอนนี้ผมอยู่ที่ 62 - 63 ฮะ ซึ่งเราก็กินเวย์ กินอะไรแบบนี้ฮะ แต่มันไม่ค่อยขึ้น กินไม่ลงครับ
แพรว : พยายามกินอยู่แต่ก็ยังไม่หนักขึ้นเลย เขามีแต่จะลดความอ้วนกันเนาะ แต่อันนี้คือเราต้องเพิ่มน้ำหนัก
เพิร์ธ : ครับผม...อยากเพิ่มครับ ใครมีวิธีนะฮะ ฝากพิมพ์มาบอกด้วย
แพรว : แฟนคลับก็คือจะส่งขนมไปให้เต็มที่เลย
เพิร์ธ : ครับ (ยิ้ม)
แพรว : สุดท้ายค่ะเพิร์ธอยากถามถึงเรื่องงานอีกนิดนึง ว่าตอนนี้นอกจากเพลงที่เราทำคือเรามี โอเคกองซีรีส์ก็อาจจะพักไปก่อน ภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้า จริง ๆ ในอนาคตเรามีอะไรที่เราอยากจะลองทำอีกไหมคะ เพราะเราทำอะไรไปเยอะมากเลยนะ
เพิร์ธ : ครับ..ก็จริง ๆ อยากทำวงร็อกครับ แบนด์ ร็อกแอนด์โรล เลย แล้วก็อยาก..อยากแสดงซีรีส์แบบบทใหม่ ๆ อีกครั้งหนึ่งครับ อยากให้แบบดูโตขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งครับ เพราะตอนนี้เราจะได้รับแบบมัธยมอะไรพวกนี้พี่ส่วนใหญ่ครับ
แพรว : คืออยากจะขยับไปเป็นวัยทำงานบ้าง วัยมหาวิทยาลัยบ้าง
เพิร์ธ : วัยทำงาน..วัยรุ่นอะไรแบบนี้ฮะ..ใช่
แพรว : เพิร์ธมีเป้าในการทำงานไหมคะ ว่าเราอยากไปให้ถึงจุดไหนหรือยังไง
เพิร์ธ : เป้าไปถึงจุดไหน...จริง ๆ ผมแบบเชื่อว่าทำพรุ่งนี้ให้ดีที่สุดฮะ คือแบบไม่ได้ว่าเราวางเป้ายาวนะครับ คือแบบเราอยากทำให้ดีที่สุดของวันพรุ่งนี้อะไรแบบนี้ครับ เราแบบไม่รู้อนาคตตัวเอง ก็เลยเชื่อว่าจะทำพรุ่งนี้ให้ดีที่สุดไว้ก่อน
แพรว : ก็คือเหมือนกับว่าวันนี้ดีแล้วล่ะ แต่คือพอไปวันพรุ่งนี้ก็จะทำให้ดีมากขึ้นไปอีกเรื่อย ๆ อย่างนั้นใช่ไหม
เพิร์ธ : ใช่ครับผม
แพรว : เราเป็นเครียดไหมจริง ๆ เป็นเพอร์เฟคชันนิสต์ (Perfectionist) ไหมหรือยังไง
เพิร์ธ : เครียดไหม..ผมเป็นคนค่อนข้างแบบเออ..อธิบายยังไงดี เป็นคนคิด..คิดซ้ำซากอะครับพี่ คือสมมติว่าเรายังทำอะไรไม่เสร็จเนี่ยฮะ ก็คือจะแบบคิด ๆ วนไปอยู่อย่างนั้นอะครับ ต้องทำให้เสร็จ ณ ตอนนั้นนะฮะ งั้นถึงจะแบบเลิกคิดได้เลิกเครียดได้อะไรแบบนี้ฮะ เหมือนเรา..สมมติถ้าเราเปรียบเหมือนกับว่าเราจะไปเอา..หยิบน้ำแบบนี้ฮะ แล้วถ้าเรายังไม่ลุกไปแบบนี้ เราก็จะคิดอยู่วนอยู่อะไรไปเรื่อย ๆ
แพรว : แล้วเราจัดการตัวเองยังไง
เพิร์ธ : จัดการตัวเองยังไง ก็แบบรีบทำให้เสร็จเลย สิ่งที่เราคิดไว้อะไรแบบนี้ ก็ต้องทำให้เสร็จทันทีแบบไม่พอกเอาไว้อะไรแบบนี้ครับ งงแน่เลย?
แพรว : ไม่..ถ้าคิดอะไรก็คือจะทำเลย เพราะถ้าไม่อย่างนั้นก็จะคิดวนอยู่อย่างนั้นใช่ไหมคะ
เพิร์ธ : ใช่
แพรว : อันนี้น่าจะเป็นเหตุผลของชื่อเพลงแน่เลยวนอยู่
เพิร์ธ : เจ็บวนไป ฮ่า ๆ ครับ
แพรว : สุดท้ายจริง ๆ แล้ว ชอบท่อนไหนของเพลงนี้ที่สุด อันนี้แฟน ๆ ถามมา
เพิร์ธ : ชอบ...จริง ๆ ชอบท่อน Rap ด้วยฮะ จริง ๆ ชอบมาก ส่วนของพาร์ท Rap อะไรแบบนี้ฮะ
แพรว : ทั้ง ๆ ที่ อันนี้ก็คือตอนแรกบอกว่าค่อนข้างกังวลการ Rap อยู่เหมือนกัน แต่จะเป็นท่อนที่เราชอบ
เพิร์ธ : ครับ..เราชอบเลย
แพรว : ชอบด้วยแบบการร้องหรือว่าด้วยเนื้อหาของท่อนนั้น
เพิร์ธ : จริง ๆ ชอบเนื้อหาครับ แล้วก็ท่อนเมโลดี้ผมก็ชอบด้วย
แพรว : แล้วสามารถ Rap ได้ไหมคะตอนนี้เพิร์ธสักนิดนึง
เพิร์ธ : ได้ครับ นิดนึงนะ (ร้องท่อนRap)
แพรว : สุดท้ายค่ะเพิร์ธฝากผลงานเพลงนี้หน่อยว่าติดตามได้ที่ไหนยังไงบ้าง
เพิร์ธ : จริง ๆ ก็ฝากเพลง เจ็บวนไป ด้วยครับ ก็สามารถฟังได้ที่ JOOX ครับผม แล้วก็ถ้ารอ MV นะครับ จะปล่อยที่ Neon Music ครับ เวลาแล้วก็วันที่นะฮะ ติดตามได้ที่ Instagram หรือว่า Twitter Neon Music หรือว่า JOOX ได้เลยครับ
แพรว : ก็แอบมีสปอยล์ MV ได้ไหมว่าแบบยังไงบ้าง สปอยล์ได้ปะ
เพิร์ธ : ได้ ๆ ๆ ฮะ จริง ๆ ถือว่าเป็น MV ที่เป็นเนื้อเรื่องตัวแรกของผมเลยฮะ ปกติจะเป็นแบบแนวเต้น ๆ หรือว่าเล่นแบบกีต้าร์อะไรไปเลยแบบนี้ แต่อันนี้จะเป็น Mood Tone เนื้อเรื่อง ครั้งแรกที่เล่น MV ออกมาครับ ซึ่งก็วนไป ต้องรอติดตามครับ
แพรว : เราปิดท้ายด้วยสักท่อน Hook ไหมเพิร์ธ แล้วเดี๋ยวเราจะบ๊ายบายได้ปะ
เพิร์ธ : ได้ครับ แป๊บนึงนะฮะ แบบหลายเพลงตีในหัวฮะ (ร้องท่อนHook) ขอบคุณครับ บ๊ายบาย ขอบคุณมากครับ
[Full Eng Trans] cr. KingdomPPEInter
[Full CN Trans] cr. PerthppeSmileCN
[Full CN Trans] cr. PerthHome_CN
[Full CN Trans] cr. _ppeiyi
[Full Rus Trans] cr. PerthRusFamily
[Full Viet Sub] cr. yi953741
[Cut-Trans] รวมแปล
[Eng Trans]
[Chinese Trans]
[Kor Trans]
[JPN Trans]
[Spanish Trans]
Please Click : getrevue/ppetrends
210705 cr. wjgann
[Eng Sub] cr. Kingdom PPE International
[Español Sub] cr. perthppe_mx
[Rus Sub] cr. PerthSaintRusFC
Thank you for translate
Cr. KingdomPPEInter
Cr. _SA1600
Cr._djzxcs199x
Cr. PerthppeSmileCN
Cr. PerthHome_CN
Cr. PerthppeTaiwan
Cr. _ppeiyi
Cr. MISSMENG0202
Cr. kawaiiKJJHJ
Cr. PerthSunshine
Cr. perthppe_jfc
Cr. PerthRusFamily
Cr. yi953741
Cr. perthppe_mx
Cr. PerthSaintRusFC
Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments
- 210705 #PraewLiveXPerth
-->
<--
[Read] LIVE Interview 210705 PERTH - #JOOXFANkrubOhmxPerth
20 Jul, 2021
--><--
[LIVE Interview]
210705 #JOOXFANkrubOhmxPerth
Idol Play Room Mellow From Home MELLOW 97.5
210705 FB. MELLOW975
[Read]
Mello : ให้เพิร์ธเล่าให้ฟังหน่อยดีกว่าค่ะ เพลงนี้พูดถึงอะไรแล้วก็มีที่มาที่ไปยังไงคะ
เพิร์ธ : เจ็บวนไปก็จะเกี่ยวกับคนที่รักคน ๆ นึง โดยที่ไม่มีข้อแม้อะไร โดยที่รอเขาถึงแม้ว่าเขาจะไม่เห็นคุณค่าของเราหรือว่าไม่เคยเห็นความดีของเราเลย เราก็ยังจะรอเขาอยู่ ก็คือเลือกที่จะเจ็บวนไปกับเขา
Mello : ทำไมถึงเป็นห้ว Topic ( ทอปปิก) ล่ะ สำหรับเพิร์ธเราเคยประสบการณ์อะไรแบบนี้หรือเปล่า
เพิร์ธ : จริง ๆ มีช่วงมัธยมฮะ ผมเป็นคนแบบเอ่อ..ยังไงดีอธิบายยังไง เป็นคนแบบแอบชอบคนอะไรแบบนี้ฮะ แต่เขาแบบไม่ได้ชอบเรากลับอะไรแบบนี้ ก็เคยมีเหตุการณ์แบบนี้ครับ
Mello : แล้วพอเราเจอสถานการณ์แบบในเพลงเราจัดการกับความรู้สึกนี้ยังไงอะคะ
เพิร์ธ : จัดการความรู้สึกยังไง..เอ่อ..ผมเลือกที่จะมูฟออนอย่างช่วงแรก ๆ ต้องยอมรับว่าทุก ๆ คนน่าจะลืมเขาไม่ได้อะไรกันแบบนี้ แต่พอมาหลัง ๆ เราก็แบบเลือกที่จะมูฟออนออกมาดีกว่า
Mello : ก็ให้เวลาค่อย ๆ เยียวยา ใช้เวลาเนอะ
เพิร์ธ : ครับผม
Mello : เล่าให้เราฟังถึงเบื้องหลังการทำโปรเจกต์นี้หน่อยดีกว่า เราได้ทำงานร่วมกับใครบ้าง แล้วก็ตอนทำยากแค่ไหนคะ
เพิร์ธ : ส่วนของผมนะฮะ ก็ตอนอัดก็จะมีเจอพวกพี่ดิวแล้วก็ทีมงานของทาง Neon ครับที่ได้ร่วมทำโปรเจกต์แบบนี้ฮะ แล้วเราก็มีแชร์พวกเรื่องว่าเพลง..แนวเพลงที่เราอยากได้ หรือว่าพวกเนื้อร้องอะไรแบบนี้ครับ แล้วก็แบบมีเจอพวกพี่ ๆ หลาย ๆ คนด้วย ซึ่งทุก ๆ คนค่อนข้างเฟรนลี่กับผมมากครับ
Mello : อย่างเพิร์ธเองเคยร้องเพลงมาก่อนแล้วถูกต้องไหมคะ
เพิร์ธ : มีบ้างครับ
Mello : แต่พอมาถึงซิงเกิลนี้ล่ะ พอต้องเข้าห้องอัดจริง ๆ เรารู้สึกว่ามันยากไหมหรือว่ามันง่ายกว่าที่เราคิดไว้
เพิร์ธ : จริง ๆ ก็ไม่ยากไม่ง่ายครับ ด้วยเนื้อเพลงเนี่ยพี่ดิวเขาอยากให้ร้องแบบอารมณ์ถึงจริง ๆ แล้วก็รู้สึกเศร้าจริง ๆ ส่วนนี้ซึ่งผมยังไม่ค่อยถนัดเรื่องเขาเรียกว่าอะไรนะ Emotion Feeling อะไรพวกนี้มันก็เลยค่อนข้างยากนิดนึงครับ
Mello : แต่ถ่ายทอดออกมาดีนะพี่ฟังแล้วก็อินนะดีมาก ๆ เลยนะคะ
เพิร์ธ : ขอบคุณครับ
Mello : เราใช้เวลาในการอัดเพลงนี้นานไหมคะ
เพิร์ธ : น่าจะ 3 ชั่วโมงได้ฮะ อันนี้นานมาก
Mello : พอออกมาแล้วถูกใจเราแค่ไหนสำหรับเพลงที่เราปล่อยออกไป
เพิร์ธ : ของผมนะฮะ ให้แบบ 10 เลยฮะ ชอบแบบเมโลดี้อะไรแบบนี้ครับ
Mello : เราทั้งสองคนก่อนหน้านี้เราเคยร่วมงานกันมาก่อนไหมคะทั้งสองคน
เพิร์ธ : จริง ๆ ก็มีโปรเจกต์หนึ่งนะครับพี่ มีก่อนหน้านั้นเจอตามอีเวนต์ฮะ
Mello : แล้วพอได้มาร่วมงานในโปรเจกต์นี้เป็นยังไงบ้างคะ
เพิร์ธ : รู้สึกอุ่นใจครับ มีพี่ที่เรารู้จักอะไรแบบนี้ครับผม
Mello : อยากจะบอกอะไรกับคนรุ่นใหม่ที่เขามีความฝันอยากจะเป็นศิลปินอย่างเราบ้างคะ
เพิร์ธ : อยากเป็นกำลังใจให้คนรุ่นใหม่ที่อยากจะเข้ามาตรงนี้นะครับ ก็พยายามเป็นตัวเองให้มากที่สุดนะครับ อย่าไปเปลี่ยนแปลงอะไรตัวเราเองเนี่ยดีที่สุด แล้วก็พยายามฝึกฝนเยอะ ๆ ครับ รับรองว่าวันหนึ่งจะทำตามความฝันได้ครับ
Mello : มีใครเป็นไอดอลบ้างไหมสำหรับเราแล้ว ศิลปินที่ชอบอะไรอย่างนี้ หรือคนที่แบบเรามองเขาว่าเป็นไอดอลอยากจะเป็นเหมือนเขาจังเลย
เพิร์ธ : ถ้าของผมจะเป็น สแลช(Slash) แล้วก็ ฮิเดะ(Hideto Matsumoto) ฮะ
Mello : มีอะไรอยากจะบอกแฟนคลับของเราไหมที่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอกัน
เพิร์ธ : จริง ๆ คิดถึงครับ อย่างสมัยก่อน ก่อนโควิดเนี่ยเราจะได้เจอกันบ่อยมาก ๆ ครับ ซึ่งช่วงหลัง ๆ เนี่ย มันทำให้เราห่างไกลกันออกไป จริง ๆ ก็อยากจะบอกว่าคิดถึงมาก ๆ อยากให้ดูแลสุขภาพด้วยเพราะช่วงนี้ค่อนข้างที่จะอันตรายมาก ๆ ครับ คิดถึงเสมอฮะ
Mello : ถ้าเกิดอยากให้ทักทายแฟนคลับต่างชาติหน่อยอยากจะพูดอะไรบ้างคะ
เพิร์ธ : หว่อ อ้าย หนี่ หม่าม้า เซี่ยเซี่ย
เล่นเกมต่อคำ 30 วินาที ผู้แพ้มีบทลงโทษ
Mello : Mello
โอห์ม : โล่ทอง
เพิร์ธ : ทองคำ
โอห์ม : คำว่ารัก
เพิร์ธ : รักเธอมาก
โอห์ม : มากกว่ารัก
เพิร์ธ : รักกว่าเธอ
โอห์ม : เธอคนดี
เพิร์ธ : ดีใจนะ (หมดเวลา)
เพิร์ธแพ้เกมบทลงโทษให้ทำท่าน่ารัก มินิฮาร์ท ให้กับแฟน ๆ
Mello : อยากให้แต่ละคนฝากผลงานไว้หน่อยดีกว่าค่ะ
เพิร์ธ : ก็ฝากเพลงเจ็บวนไปด้วยนะครับ แล้วก็ฝากเพลงของพี่ ๆ ทั้ง 7 คนด้วยนะครับ รับรองว่าเพราะแน่นอนครับ
Mello : วันนี้ขอบคุณทั้งเพิร์ธและโอห์มมาก ๆ เลยไว้มีโอกาสมาพูดคุยกันใหม่นะคะ
เพิร์ธ โอห์ม : ขอบคุณครับ (ยกมือไหว้)
#PerthTanapon #KDPPE
(@PpeTrends) July 24, 2021
pic.twitter.com/wWcl0VUQCW
Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments
- 210705 #JOOXFANkrubOhmxPerth
-->
<--
[How To Streaming] JOOX and YouTube playlist
20 Jul, 2021
--><--
[How To] Streaming.
YouTube :
[MV + Interview]
[MV + Teaser]
JOOX :
เพิ่มคะแนนความนิยม
- จากการฟังเพลง
- กดใจให้เพลง
- พิมพ์ชื่อเพลงในช่องค้นหา
- อย่าลืมกดติดตามเพิร์ธด้วยน้า
ฟังเพลง : หมดเขต 24 ก.ค. 64
https://open.joox.com/s/rd?k=m1JrE
โหวต : หมดเขต 22 ก.ค. 64
https://open.joox.com/s/rd?k=m1JrS
กดติดตาม :
http://www.joox.com/th/artist/perthtanapon
Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments
- Streaming : JOOX & YouTube
-->
<--
[Trans] Lyrics Trans เจ็บวนไป #PerthTanapon #KDPPE
20 Jul, 2021
--><--
[Lyrics Trans]- เจ็บวนไป #PerthTanapon #KDPPE
ฟังได้ที่ JOOX เท่านั้น
http://www.joox.com
Perth Tanapon - เจ็บวนไป
Lyrics:
บอกตัวเองไม่รู้เท่าไหร่ เจ็บซ้ำๆไม่รู้ทำไม
แค่เธอพูดคำทักทาย ใจละลาย หนีไปอยู่กับเธออีกแล้ว
บอกไม่คิดอะไร ปากบอกพอตรงข้ามหัวใจ
ไอ้ความเข้มแข็งหายไป เพียงแค่ไลน์เธอทักมา
เธอคงมองว่าตัวฉัน น่ะเป็นผู้ชายที่แสนดี
ไม่ได้หวังให้ยืนข้างกายเธอสักที
ความรู้สึกต่างกัน ฉันไม่ใช่คนนั้น
ยิ่งพยายาม ใกล้เท่าไหร่ มันยิ่งไกลห่าง
รู้ว่าดีต่อใจ แต่คงไม่ไหว เสียน้ำตา
คงไม่พร้อม ยอมเข้าใจ มันง่ายกว่า
*พอเถอะนะ สมควรหยุดสักที
**ต้องเจ็บแบบนี้กี่ครั้ง ต้อง ร้อย พันครั้ง
ใช่ไหมใจจึงจะจำ ไม่วนไปรักเธออีก
ต้องปลอบตัวเองซ้ำๆ ต้องเจ็บแบบเดิมอยู่อย่างนั้น
วนไปแบบนั้นเพราะรักเธอ
ช่วยตอบกันให้หายข้องใจ เพื่อนพี่น้องหรือว่าอะไร
ข้อความที่เธอทักมา โทรเข้ามา มากเกินกว่าใครๆทั้งนั้น
เธอไม่คิดอะไร แค่ขำๆอย่าคิดไปไกล
พูดจาไม่เคยสนใจ แต่คนที่ฟังตายทั้งเป็น
ทำอะไร ว่างอยู่ไหม คุยได้ไหม ที่ถามฉันทุกวัน
จะไม่ตอบเธอคงทนไม่ไหว ก็ใจฉันไหวหวั่น
ห้ามไม่ให้คิด หัวใจไม่ฟังสักนิด
ฉันโบกธงความอ่อนแอ แพ้ทุกๆทาง
เพราะรอยยิ้มสะกดใจ ยอมแล้วทุกอย่าง
ช้ำให้พอ จนหัวใจมันด้านชา
ก็วนไปรักเธออีก ทุกที
(**), (*,**)
Lyrics: Bo.T
Melody: Panust Nakrumpai
Producer: Napapat Karnjanarat, Panust Nakrumpai
Co-Producer: Kawin Wannasiri
Arrange: Kawin Wannasiri
Vocal: Perth Tanapon Sukumpantanasan
Chorus: Oil Kunjira
Guitar: Anut Wangbenmad
Keys: Kawin Wannasiri
Piano Solo: Sorn Buranadham
Bass: Oangkit Tangcharoen
Drum: Kritsanaphon Saenbutda
Vocal Editing : Kawin Wannasiri
Digital Editing : Kritsanaphon Saenbutda
Mixed&Mastered: Kritsanaphon Saenbutda at BeBlackstudio,bkk
Exclusive Producer: Arrunpong Chaivinit, Piyalap Keoplang, Sukanya Luangsa-ard
Music Video : Story Work
Neon Music
FB: neonmusicth
IG: neonmusicth
TW: neonmusicth
ติดต่อ Neon Music
คุณแอม 062-919-8796
Email: neonmusicthailand@gmail.com
#JOOXFANkrub #เจ็บวนไป #NeonMusic
Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments
- [Lyrics Trans]- เจ็บวนไป
-->
<--