[Trans] Goal เป้าหมาย
December 12, 2020 at 7:34 pm
--><--
เป้าหมาย
-Trans: Perth's [Quote1] | [Quote2]
-Thai : Perth's [Quote1] | [Quote2]
181008 cr. APLEPIEEEEE
บรรยกาศคึกคักเพราะแฟนคลับพร้อมใจกันมารอเกือบหลักพัน ช่วยให้นักแสดงหนุ่มมั่นใจ และมีกำลังใจขึ้นเป็นกอง เพราะนี่คือไม่กี่งานที่ เพิร์ธ ธนพนธ์ โชว์เดี่ยวไม่ได้แท็กทีมกับเพื่อนร่วมสังกัด อิทธิพลของซีรีส์วายวัยรุ่นบังเอิญรัก ที่แสดงนำ คือจุดเปลี่ยนที่ทำให้นักแสดงหน้าใสชั้นม.ปลายกลายเป็นพระเอกยอดนิยมจากยอดฟอลโลหลักพัน
ทะยานถึงหลักแสนในเวลาอันรวดเร็ว ติดอันดับ 5 ศิลปินไทยที่มีผู้ติดตามมากที่สุดในอินสตาแกรมเดือนล่าสุด ซึ่งแทบไม่น่าเชื่อว่าก่อนหน้านี้ เพิร์ธเป็นเพียงนักแสดงหน้าใหม่ที่แทบไม่ได้งาน เพราะขาดความมั่นใจและสื่อสารไม่เก่ง แต่ด้วยความไม่ท้อและนำทุกคำแนะนำมาปรับใช้จึงได้แจ้งเกิดในวัยเพียง 17 ปี
ตอนแรกๆครับประมาณ 3 เดือนแรกเนี่ยครับ เข้ากับใครไม่ได้ครับพี่ คือแบบเราเป็นคนไม่กล้าพูด เป็นคนแบบขี้อายแบบนี้อะครับ รู้สึกอึดอัดครับเวลาที่เขาเรียกไปเวิร์กชอปหรือว่าเรียกไปแคสงานนี่คือแบบไม่อยากไปครับ รู้สึกอือหือแบบเจออีกแล้ว แบบนี้ครับ
ก็มีฝึกจริงๆ เป็นเวิร์กชอปทั่วไปครับ เล่นเข้าบทนี่คือมาทีหลัง ตอนแรกจะให้สนิทกันก่อน พอเราสนิทเดี๋ยวความมั่นใจเราก็มาล่ะ มันก็เริ่มทำงานได้ครับ แล้วก็เพิ่งเข้ามาเล่น บังเอิญรัก นี่ครับถึงแบบทำให้ชีวิตเราเปลี่ยนไปอีกแบบหนึ่ง
181008 cr. KtShawol
ถูกสื่อถามถึงบทชายรักชายที่ได้รับ เพิร์ธยืนยันว่าครอบครัวเข้าใจเพราะทั้งหมดเป็นการแสดง ส่วนสำคัญยังมาจากการปลูกฝังให้ดู ภาพยนตร์มาตั้งแต่เด็ก ซึมซับฝีมือจากนักแสดงรุ่นเก๋าจากหนังดังสุดประทับใจทั้ง น้ำพุ คู่กรรม โลกทั้งใบให้นายคนเดียว รวมถึงหนังดัง ต่างแดน ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ Titanic, Begin Again และ The Godfather
ตอนผมเด็กๆก็มีพ่อและก็แม่พาไปดูหนังมันก็เป็นความทรงจำอย่างหนึ่งครับที่แบบเรารู้สึกว่ามีความสุขมากครับ คือความฝันผมอีกอย่างหนึ่งก็คือ อยากเล่นภาพยนตร์ครับ ผมดูหนังได้ทุกเรื่องเลยนะครับดูแบบต้องจด ใช่ครับทุกแนว โรแมนติก ก็ดูได้ครับ ใช่เวลาเราดูเราก็ดูแบบดูจริงจังครับพี่ อย่างบางคนดูหนังเดินไปนู้นเดินไปนี่แต่เราไม่ได้ครับ เราต้องอยู่เฉยๆโทรศัพท์ไม่เล่นเลยแบบนี้ครับ
ในวัย 17 ปี กับชื่อเสียงที่ถาโถมมาเกินคาดยังทำให้เพิร์ธต้องฝึกอีกมาก ทั้งร้อง เล่น เต้น เพิ่มเติม เป็นประสบการณ์สนุกที่ตัวเองก็ตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้เรียนรู้
source: หลังม่าน อภิยา ฉายจันทร์ทิพย์ Thaibunterng ThaiPBS, 1 (15 ต.ค. 2018)
เป้าหมายของผมในวงการบันเทิงคืออยากลองเล่นหนังแนวดราม่า เพราะเคยดูหนังตั้งแต่เด็กๆ ก็อยากเข้าไปอยู่ในจอโรงหนังบ้าง นั่นคือความฝันของผมครับ
source: OK! Magazine Nov 2018, (2) | 181012 #รอยยิ้มของชูครีม
ความท้าทายในการทำงานที่ยังอยากจะทำ
จริงๆ ผมอยากจะพัฒนาตัวเองไปเรื่อยๆครับ เพราะการแสดงมันไม่มีที่สิ้นสุดในการเรียนรู้ครับ เมื่อไหร่ที่เราหยุดเรียนรู้ การแสดงของเราจะดรอปลงเรื่อยๆครับ
อยากจะลองเล่นบทดราม่าในภาพยนตร์ครับ ผมอาจต้องทำการบ้าน (การแสดงในครั้งต่อๆไป) ให้หนักขึ้นครับ อ่านบทมากขึ้น ให้คนดูเขาอินกับบทบาทที่เราได้รับครับ ไม่ว่าจะเป็นการตีโจทย์ตัวละคร หรือการสื่ออารมณ์ เพื่อให้คนดูเขาเข้าใจมากขึ้นครับ
source: Kazz 151 (181118)
via. AllAroundPerth
อยากลองรับบทบาทใหม่ๆ ที่ท้าทายมากขึ้น อยากลองรับบทคนติดยาบ้าง เพราะผมเคยดู เรื่องน้ำพุแล้วชอบมาก รู้สึกว่า เป็นบทที่ท้าทาย แล้วก็ยากมากครับ อยากลองเปลี่ยนตัวเองไปเลย
source: Lips Garçon No.42
181225 cr. ornvim
รู้สึกยังไงที่จะบรรลุนิติภาวะ
ก็อีกปีหนึ่งก็รู้สึกที่ตื่นเต้นว่าจะทำอะไรเองได้หลายๆอย่าง เพราะจริงๆเป็นคนที่ชอบทำเอง ทำอะไรทุกอย่างเองครับเพราะพ่อแม่ก็สอนให้ทำทุกอย่างเอง ก็อยากจะรู้สึกว่าทำทุกอย่างเองได้
Perth: how I feel to become an adult?. I would say I am excited because i want to do everything by myself and my parents teach me to make my own decisions. I want to feel like i can do everything by myself.
Eng Trans: yoop3230
source: MoreForms Media魔方全媒 2019-01-23
อนาคตถ้ามีโอกาสอยากจะ
"อยากแสดงภาพยนตร์ครับ เพราะเป็นคนบ้าดูหนัง ดูเป็นพันๆ เรื่องแล้วครับ ซื้อเก็บตั้งแต่เด็กๆ"
source: TEMPT Photobook 2019/01
ถ้าถามถึงบทที่ใฝ่ฝัน ผมอยากเล่นบทที่ท้าทายกับเรามากขึ้นครับ เช่น บทคนติดยา ผมคิดว่าถ้าได้บทที่ท้าทายมันน่าจะสนุก และเราจะได้เรียนรู้อะไรอีกเยอะมากด้วยเหมือนกัน
source: GMM Grammy Official (3 ก.พ. 62)
via. pupaemanager
จริงๆ ผมไม่ได้มองว่าผมเป็นเน็ตไอดอลเลยนะครับ ผมก็คิดว่าผมเป็นนักแสดงคนหนึ่ง เป็นวัยรุ่น คนหนึ่งเท่านั้นเอง ในส่วนของการแสดงผมอยากทำให้มันออกมาดีที่สุด ผมจะพยายามพัฒนา การแสดงของผมให้ดียิ่งไปกว่านี้ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นในตอนนี้หรือในอนาคตข้างหน้า ผมเลยอยากจะโฟกัสเรื่องการแสดงมากกว่า
source : DONT Magazine March 2019
via. SonateeNhor
อยากรับบทไหนที่แตกต่างจากที่เคยแสดงมาแล้ว?
เพิร์ธ: จริงๆ อยากจะรับบทที่ท้าทายกับคาแรกเตอร์ที่ไม่เคยรับมาก่อนครับ คือรู้สึกว่าบทอะไรก็ได้ขอให้มันท้าทายกับตัวเรา เราคิดว่ามันซับซ้อน ยิ่งแบบซับซ้อนมากๆครับ แล้วก็เป็นบทที่เราไม่เคยรับเล่นมาก่อน ไม่เคยเป็น แบบเป็นเหมือนกับคาแรกเตอร์ที่เราเล่นทับมาก่อน เพราะผมไม่อยากเล่นทับอันเดิม อยากจะหาแบบแนวใหม่ๆมาแบบนี้ครับผม
source: Live DanceGirlyGang (190815)
190826 cr. JayJay_Uknow
ยอดฟอลโลเพิ่มขึ้นงานก็จะตามมาตรงนี้เราคาดหวังเราตั้งเป้าไว้ไหมว่าต้องมีงานเยอะขึ้น
ก็ไม่ได้คาดหวังอะไรครับ แต่จริงๆอยากจะหาซีรีส์ที่เล่นที่มันท้าท้ายมากกว่านี้อีกครับตอนนี้
มีบทบาทไหนที่เราอยากจะลองเล่นดูไหม
บทบาทที่อยากจะเล่นเหรอครับต่อไป ก็คือบทบาทที่ยังไม่เคยได้รับมาก่อนหน้านี้เลย ก็คืออยากจะอ่านพล็อตเรื่องแหละว่า บทบาทที่ตีตัวละครให้แตกไปเลยโดยที่ผมไม่เคยรับมาก่อน แล้วก็บทไหนที่เราอ่านแล้วเรากลัวกับมัน อยากจะเล่นฮะ
source: Magnet News, magnetnews (27 ส.ค. 2019)
190826 O! What Thailand #รอยยิ้มของชูครีม
"เพิร์ธ ธนพนธ์" พร้อมลุยการแสดง
191022 cr. YouM34NLove
มีบทบาทไหนที่อยากจะเล่น?
ตอนนี้เหรอครับ จริงๆอยากจะรับบทที่พีคๆไปเลยครับ ได้เป็นแบบไบโพล่าร์หรือว่าอะไรแบบนี้ครับ ประมาณอยากจะลองเล่นแบบนั้นครับ
source: MAYA CHANNEL (Nov 7, 2019)
191225 cr. rainbowlei_
อยากแสดงบทไหนเหรอครับ จริงๆ อยากแสดงบทที่มันโตขึ้น แต่ด้วยอายุแหละ อายุ 18 เอง อยากจะท้าทายบทที่ดูแบบ ผู้ใหญ่ขึ้นอะไรแบบนี้มากขึ้นครับ เพราะตอนนี้ก็จะได้บทคิ้วท์ๆ น่ารักเด็กๆ
อยากจะเป็นบทหนุ่มวัยทำงานอย่างนี้เหรอครับ
ประมาณนั้นครับ อยากตีบทขึ้นไปให้ดูโตขึ้นฮะ
ร่วมแสดงกับใครครับ
หลายคนมากๆ ที่เป็นนักแสดงในดวงใจครับ Leonardo DiCaprio, Yoo Seung Ho อย่างนี้ Yoo Seung Ho ชอบการแสดงของเขามากแบบนี้ครับ จริงๆ อยากให้ทุกคนได้ไปดูนะ จังหวะการเล่นเขาเป็นที่ดีมากๆครับ Yoo Seung Ho
source: icenannazz (191225)
Eng Trans: PerthTigerGang,
200323 cr. komchadluek
วางอนาคตของตัวเองไว้อย่างไรต่อจากนี้
“อยากจะพัฒนาตัวเอง อยากจะหางานซีรีส์ต่างๆ หรือท้าทายตัวเองกับบทหนัง รอพัฒนาฝีมือเราไปเรื่อย และพัฒนาผลงานที่เราจะภูมิใจกับมันไประดับหนึ่ง ผมยอมรับว่าตอนนี้ผมเองก็พยายามเลือกงานที่เข้ามา คอยสกรีนว่าอันไหนที่ผมชอบ อันไหนที่อยากที่จะทำ ทำแล้วผมจะได้พัฒนาอะไรบ้าง ตอนนี้ถ้าถามว่าอยากทำอะไร อยากเล่นหนัง เพราะว่าเรายังไม่ได้ลอง เพราะทั้งซีรีส์ ละคร เราลองมาหมดแล้ว ในทุกการตัดสินใจในการทำงานของผม ผมโชคดีที่พี่ๆ แฟนคลับของผมทุกคนเคารพในการทำงานของผม คือผมจะมีคำพูดที่จะพูดเสมอว่า "ใจแลกใจ" อยู่ด้วยกัน ผมให้ใจเขา เขาให้ใจผม"
source: komchadluek,
via. perthppe
P' aloneww (19 ก.ค. 2020)
วันนี้เราออกกองคิวที่ 4 เด็กๆ โตขึ้น เจอบทหนักมากขึ้น โดยเฉพาะ @perthppe @m34nismind @bplannnnn วันนี้เจื๋อโดนบอลเตะอัดจริงๆ หลายรอบ มีทั้งโดนหน้า โดนหัว (reply: perthppe) ประสบการณ์หลายๆอย่างได้มาจากพี่จริงๆครับ ขอบคุณที่เป็นผกกน่ารักเหมือนเดิมตลอดคับ love u
Twitter P' aloneww (Jun 3, 2019)
น้องเริ่มต้นอย่าว่าจาก 0 เลย ติดลบด้วยซ้ำครั้งแรกที่สอนเพิ้ดๆ ไม่กล้าสบตาใคร ไม่กล้ามองหน้าใคร ติดเดินถอยหลังตลอด ทำอะไรก็ไม่เป็น แล้วตัดภาพมาวันนี้ดิ เก่งขึ้นมากๆและชอบมาขอบคุณทุกครั้งที่เจออีก ไม่รักยังไงไหวอะ (reply: perthppe)
Eng Trans: serthpaint
I’d rather say that PPE hadn’t taken his first step from zero but from the minus point actually. He started from the point that was not able to make eye contact to anyone. (1), Always took a backward step when facing stuffs, unexperience at all things. And look at what he is nowadays, he improves a lots. And he always express his thankfulness to me everytime we met. Why can’t we love him? (2)
perthppe (Jun 20, 2019)
ขอบคุณจริงๆนะพี่ รักมากๆ ขอบคุณที่คอยสอนตลอดครับ อาจารย์คนเเรก
perthppe (Nov 4, 2019)
ขอบคุณสําหรับทุกๆอย่างครับพี่ ผกกคนเเรกในชีวิต รักเสมอ
Perthppe (Dec 25, 2019)
ครูคนเเรก ขอบคุณค้าบ เลิฟยู (reply: aloneww)
Perthppe @aloneww (191231 | 200101)
อาจันคนเเรกก! ผมมาถึงตรงนี้ได้ ก็เพราะการสอนของพี่ให้กับผมหลายๆเรื่อง ยังจําคําที่พี่พูดได้อยู่เสมอ ขอบคุณที่พี่เลือกผมมาเป็นบรีท , เอ้ รักเสมอนะครับอาจารย์คนเเรก (8)
-->
<--