ppetrends - Mag

Perth Tanapon - Savage Buddies Photobook Nov.2023

Mon, 13 Nov 2023 19:04:00 +0000

-->
<--

SAVAGE BUDDIES PHOTOBOOK Nov.2023

PERTH TANAPON

x. perthppe | ig. perthppe | wb. 王俊勇Perth

x. ppetrends

x. ppetrends

ig. perthppe

x. perthppe | ig. perthppe | wb. 王俊勇Perth5

x. ppetrends

PERTH AND CHIMON

x. perthppe | ig. perthppe | wb. 王俊勇Perth

x. chimonac | ig. chimonac

x. Suppawan2514

CHIMON

x. chimonac | ig. chimonac

Playlist :

Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

- SAVAGE BUDDIES PHOTOBOOK

Photo :

231023 SAVAGE BUDDIES PHOTOBOOK

231023 Photoshoot :

pic.twitter.com/kOWilZka9j
(@PpeTrends) October 23, 2023

pic.twitter.com/tZWc3d9tsR
(@PpeTrends) November 21, 2023

#PerthTanapon #KDPPE pic.twitter.com/OVDacqABB8
(@PpeTrends) November 28, 2023

pic.twitter.com/zsfyiROayL
(@Dangerous_Rom) October 23, 2023

-->
<--

Perth Tanapon - ELLE MEN Thailand Sep.2023

Thu, 26 Oct 2023 08:56:00 +0000

-->
<--

เพิร์ธ ธนพนธ์ ELLE MEN Thailand #ELLEMENvoices ประจำเดือน กันยายน 2023

#PerthTanapon #KDPPE #ELLEMENchallenge #ELLEMENthailand @perthppe

PERTH :

cr. ellementhailand

PERTH TANAPON :

NEW FOUND SOUND เมื่อโลกเปิดประตูอีกบานให้กับ เพิร์ธ-ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร การเดินทางที่เริ่มต้นจากการจับพลัดจับพลูมาอยู่ในสายงานด้านการแสดง และสิ่งใหม่อย่างการร้องเพลง จากสิ่งที่ไม่ชอบ กลายเป็นชอบ จนก่อเกิดเป็นแพสชั่นให้ตัวเองในที่สุด

ELLE MEN : อัปเดตชีวิตและผลงานที่อยากจะฝาก?

PERTH : มีซีรีส์ที่ออนแอร์อยู่ตอนนี้ทางช่อง GMM25 เรื่อง ‘หัวใจในสายลม DANGEROUS ROMANCE’ เล่นกับพี่ชิม่อน มีทั้งหมด 12 EP ผมเล่นเป็นตัวละครชื่อกังหัน ส่วนพี่ชิม่อนเล่นเป็นสายลม แล้วก็มีทำเพลงและร้องเพลงประกอบซีรีส์ที่ผมแสดงอยู่ด้วย ส่วนเพลงที่ผมเคยร้องคือ ‘เป็นเธอคนเดียว’ ไปหาฟังกันได้นะครับ ผมเพิ่งเรียนจบกำลังรอรับปริญญาที่วิทยาลัยนวัตกรรมสื่อสารสังคม มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ คนเรียนสาขานี้เยอะมากครับ ใน GMMTV ก็ปาเข้าไปครึ่งค่ายแล้ว (หัวเราะ)

ELLE MEN : ขอไทม์ไลน์ฉบับย่อ เข้าวงการมาได้อย่างไร?

PERTH : เริ่มต้นโดยการไม่ชอบก่อนเลยครับ ผมเป็นคนไม่ชอบแสดงออก แต่วันหนึ่งดันจับพลัดจับผลูมีคนเรียกไปแคสต์เรื่อง ‘PLEASE เสียงเรียกวิญญาณ’ ซึ่งเป็นการแสดงเรื่องแรกของผมเลย จากนั้นก็ทำงานด้านการแสดงมาเรื่อย ๆ จากไม่ชอบก็กลายเป็นชอบ แล้วก็มีโอกาสได้ทำเพลงด้วย คือผมเล่นกีตาร์เป็นอยู่แล้ว พอได้เข้ามาตรงนี้ก็ต้องมาฝึกร้องเพลงด้วย จากนั้นการร้องเพลงก็กลายเป็นอีกหนึ่งความชอบของผม จากสิ่งที่ไม่เคยชอบมาก่อนก็กลายเป็นว่าผมมีความสุขและสนุกกับมันครับ

ELLE MEN : ตัวตนจริง ๆ ของเพิร์ธเป็นแบบไหน?

PERTH : ผมเป็นคนนิ่ง ๆ ครับ เมื่อก่อนผมเป็นคน INTROVERT จัด ๆ ค่อนข้างที่จะคอนทราสต์กับงานที่เราทำ ที่ต้องเจอผู้คนมากมาย แต่ตอนนี้รู้สึกสนุกดีครับ แปลกใหม่ดี ท้าทายมาก ๆ ที่ผมจะต้องปรับตัวให้เฟรนด์ลีมากขึ้น พูดเยอะมากขึ้น

ELLE MEN : เวลาไม่ได้อย่างใจ มีวิธีจัดการตัวเองอย่างไร?

PERTH : ถ้าเวลาไม่พอใจผมจะนิ่งและไม่พูดครับ ผมจะเก็บไว้รอให้ใจเย็นก่อนจนกว่าความรู้สึกโกรธหรือไม่พอใจนั้นมันจะดับไป โดยส่วนตัวผมไม่ได้เป็นคนโกรธใครง่าย ๆ อยู่แล้ว ถ้าใครทำให้ผมโกรธนี่แสดงว่าต้องนิสัยแย่สุด ๆ ไปเลยครับ (ยิ้ม) ด้วยพื้นฐานของผมเป็นคนไม่ค่อยพูดเพราะขี้เกียจไปเถียง ขี้เกียจทะเลาะ ผมรู้สึกว่ามันเหนื่อยไปครับ คือผมเป็นคนไม่เรื่องมาก อะไรก็ได้ การไม่พอใจคนอื่นนี่แทบจะไม่เกิดขึ้นกับตัวผมเลย ผมรู้สึกว่าใครจะทำอะไรก็เป็นเรื่องของเขา เราไม่มีสิทธิ์ไปตัดสินใครว่าพฤติกรรมนั้นถูกหรือผิด หรือพิพากษาว่าสิ่งที่เขาทำมันไม่ดีครับ

ELLE MEN : ศิลปินคนโปรด?

PERTH : โอ้โห หลายคนเลยครับ RED HOT CHILI PEPPERS, FOO FIGHTERS, BRING ME THE HORIZON อะไรที่เป็นแนวดนตรีอัลเทอร์เนทีฟ ร็อก เมทัล ผมชอบหมดเลยครับ

ELLE MEN : ถ้ามีเวลาว่างชอบทำอะไร?

PERTH : เวลาว่างชอบอยู่นิ่ง ๆ เงียบ ๆ ไม่ไปเจอคนเยอะครับ เพื่อรีชาร์จตัวเองที่จากการงาน ทบทวนตัวเอง คืองานที่ผมทำต้องเจอคนเยอะอยู่แล้ว ถ้าออกไปเจอผู้คนอีกผมรู้สึกว่าเปลืองพลังงาน ก็จะกลับมาเล่นกีตาร์ ฟังไวนิล ล้างรถ อยู่บ้านผมจะพยายามไม่เล่นโซเชียลเลย

ELLE MEN : คำแนะนำหรือคำสอนที่ดีที่เคยได้รับมาและยังนำมาปฏิบัติ?

PERTH : ถ่อมตัวและไม่เบียดเบียนผู้อื่น แค่นี้ผมว่าน่าจะพอสำหรับการใช้ชีวิตให้เป็นสุขอย่างพอดีบนโลกใบนี้แล้วครับ คือถ้าเราไม่เบียดเบียนคนอื่น เราก็ไม่ต้องมานั่งกังวลครับว่าสิ่งที่เราทำไปมันจะทำให้คนอื่นรู้สึกเสียใจหรือทำร้ายคนอื่นหรือเปล่า ใจเราก็จะเบาครับ

ELLE MEN : รูปแบบความสุขของเพิร์ธ?

PERTH : หลายอย่างเลยครับ การได้ทำงานที่เราชอบมันก็มีความสุขอย่างหนึ่งครับ ความสุขอีกอย่างสำหรับผมคือการได้อยู่กับตัวเอง ทุกวันนี้บางคนลืมอยู่กับตัวเองจนลืมไปว่าจริง ๆ แล้วเรารู้สึกอย่างไร ผมรู้สึกว่าการที่ผมได้อยู่กับตัวเอง ได้รีเช็กตัวเองว่าความรู้สึกที่แท้จริงคืออะไร หรือไตร่ตรองว่าวันนี้เราทำอะไรไม่ดีไปหรือเปล่า ทำให้ผมรู้สึกเคารพตัวเองมาก ๆ ครับ

ELLE MEN : จากผลงานแรกจนมาถึงผลงานล้าสุด ‘หัวใจในสายลม’ เติบโตและเปลี่ยนแปลงในสายอาชีพนี้อย่างไร?

PERTH : ได้ประสบการณ์มากขึ้น และมีอาวุธติดตัวมากขึ้นในการแสดง พัฒนาขึ้นกว่าหนังเรื่องแรกมาก ๆ เพราะเรื่องแรกผมไม่กล้าแสดงออกเลย การที่ต้องมานั่งเจอกับทีมงาน 40-50 คนเป็นอะไรที่ใหม่มาก ๆ กดดันตัวเองสุด ๆ จำได้ว่าตอนที่บวงสรวงละครเรื่องแรกแล้วมีสื่อมาสัมภาษณ์เต็มไปหมด ผมประหม่ามาก ๆ แต่ทุกวันนี้กลายเป็นความเคยชินและความสนุกของผมไปแล้วครับ

ELLE MEN : คิดว่าวงการบันเทิงให้อะไรกับเรา?

PERTH : เยอะแยะเลยครับ ได้มิตรภาพที่ดีครับ ได้เห็นมนุษย์ในหลายมิติ ผมได้เรียนรู้ตัวละครที่ผมเคยแสดงว่าแต่ละตัวละครเค้ามีปัญหาและมีปมอย่างไร ซึ่งผมก็ได้ถอดบทเรียนจากตัวละครนั้น ๆ มาปรับใช้ในชีวิตด้วย ที่สำคัญให้ผมได้เจอในสิ่งที่ชอบและได้มีความสุขกับการทำงานครับ

ELLE MEN : การแสดงที่ผ่านมาชอบบทบาทไหนมากที่สุด?

PERTH : ผมชอบทุกตัวละครเลยครับ แต่ถ้าจะให้เลือก ขอเลือกคาแรกเตอร์ ปวิน ในเรื่อง ‘สองเดือดเลือดเดียวกัน DOUBLE SAVAGE’ ที่เล่นกับโอม-ภวัต จิตต์สว่างดี เป็นแนวบู๊ครับ เพราะผมชอบหนังแนวแอ็กชั่นต่อสู้ บู๊ระห่ำล้างผลาญครับ

ELLE MEN : แล้วบทบาทท้าทายที่อยากแสดงล่ะ?

PERTH : บทเล่นเป็นคนโรคจิตก็น่าสนใจครับ เพราะผมรู้สึกว่าไม่เคยมีประสบการณ์จากด้านนี้ รู้สึกอยากลองจัง ส่วนแอ็กชั่นอยากเล่นอยู่แล้วเพราะเป็นหนังแนวที่ผมชอบ ดูได้เรื่อย ๆ ไม่มีวันเบื่อ

ELLE MEN : ความประทับใจที่มีต่อชิม่อน?

PERTH : เขาเป็นพาร์ตเนอร์ที่ดีมาก ๆ ของผม ทำงานกับพี่เขาแล้วสบายใจสุด ๆ โชคดีที่เป็นคนคล้าย ๆ กัน ผมเลยไม่ต้องปรับตัวอะไรมาก อะไรก็ได้ไม่ค่อยเรื่องเยอะ ผมกับพี่ชิม่อนนี่จะอยู่กันง่าย ๆ สบาย ๆ เลยครับ แล้วพี่เขาก็เก่งเรื่องการแสดงด้วย เลยให้คำปรึกษาและเป็นตัวอย่างที่ดีให้ผมในด้านนี้ ผมรู้สึกว่าการแชร์การทำงานร่วมกันมันเป็นเรื่องที่ดีมากครับ ช่วยแบ่งเบาอะไรหลายอย่างซึ่งกันและกัน ผมคิดว่าผมกับพี่ชิม่อนไม่มีทางจะทะเลาะกันได้เลย เพราะต่างคนต่างยอมกัน (รอยยิ้มประทับใจ)

ELLE MEN : และอยากจะฝากบอกอะไรเขา?

PERTH : ลุยครับพี่ชาย! เจอกันอีกยาว ๆ

ELLE MEN : สิ่งที่อยากทำก่อนโลกจะแตก?

PERTH : นั่งอยู่เฉย ๆ แล้วสูดอากาศ ซึมซับบรรยากาศตรงหน้าให้ละเมียดที่สุดครับ เพราะเราทำอะไรแล้วไม่ได้จริง ๆ จะไปทำอะไรก็ไม่ทันแล้ว ทำได้แค่มองให้โลกมันดับไป

ELLE MEN : เหตุการณ์อะไรที่ทำให้คุณมีรอยยิ้มเมื่อเร็ว ๆ นี้ ?

PERTH : สัมภาษณ์กับพี่ ELLE MEN นี่แหละครับที่ทำให้ผมเพิ่งยิ้มเลย (ELLE MEN: ปากหวาน)

PERTH x CHIMON :

cr. ellementhailand

VID :

Link : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

- Medium List : ELLE MEN Sep. 2023

Photo :

Perth Tanapon - ELLE MEN Thailand Sep.2023

Shooting : 230815

pic.twitter.com/BDkyjHl3p8
(@PpeTrends) August 15, 2023

-->
<--

Perth Tanapon - L’Officiel Thailand Aug. 2023

Thu, 26 Oct 2023 01:30:00 +0000

-->
<--

เพิร์ธ ธนพนธ์ L’Officiel Thailand คอลัมน์ ประจำเดือน สิงหาคม 2023

#LOfficielCoolGuy #LOfficielThailand #LOfficielAugust2023 @perthppe

PERTH :

cr. lofficielthailand

PERTH TANAPON :

เพิร์ธล่ะคะ ยากไหมที่ต้องทำให้คนดูเชื่อว่าเราเป็นเด็ก ม.ปลายจริงๆ

เพิร์ธ : “ยากครับ เพราะผ่านช่วงมัธยมมาได้สักพักแล้ว ชีวิตเราเติบโตจากตอนเด็กขึ้นมาแล้ว มันก็จะยากกว่าตอนที่เราเป็นเด็กมัธยมแล้วเล่นบทเด็ก ม.ปลาย แต่ถามว่าง่ายไหม มันก็ง่ายนะ เพราะผมพยายามเทียบเคียงประสบการณ์ที่เคยเป็นเด็กนักเรียนมาก่อน ยังย้อนความรู้สึกกลับไปไม่ไกลมาก”

แล้วที่เคยบอกว่าตัวเองเป็นคนขี้อายล่ะ นิสัยนั้นมันสวนทางกับงานที่ทำไหม หรือต้องแสดงเพราะหน้าที่ ต้องทำเพราะมันเป็นงาน

เพิร์ธ : “น่าจะเป็นเพราะแพสชั่นด้วยครับ จริงๆ ผมไม่ใช่คนขี้อาย แต่เป็นคนไม่ชอบแสดงออกมากกว่า ตอนแรกก็รู้สึกว่าขัดแย้งในตัวเองนะ แต่พอลองมาทำงานนี้แล้วก็รู้สึกว่า (นิ่งคิด) กับงานผมไม่มีปัญหาเลย ทำได้ทุกอย่าง แต่พอกลับไปใช้ชีวิตส่วนตัว บางทีก็รู้สึกทำตัวไม่ถูก ผมว่ามันเป็นความเคยชินมากกว่า

หมายถึงผมไม่ชอบเป็นจุดสนใจของคนอื่นมาตั้งแต่เด็กแล้ว จริงๆ ทุกวันนี้เริ่มเป็นปกติละ รู้สึกอยู่กับมันได้ดีมากขึ้น ก่อนหน้านั้นผมอาจจะไม่เป็นตัวเองด้วยเพราะโดนตีกรอบว่าต้องทำตัวแบบไหนเวลาอยู่ข้างนอก แต่เดี๋ยวนี้พอเลิกงานปุ๊บ ผมก็เป็นตัวเองเลย อยากทำอะไรก็ทำ เลยรู้สึกว่าสบายตัวมากขึ้น”

เคยคิดไหมว่าทำไมเราถึงเลือกเรียนภาพยนตร์ ทั้งสองคนเลย

เพิร์ธ : “ผมเป็นคนชอบดูหนังตั้งแต่มัธยม ชอบที่สุดคือ The Godfather (1972) ผมชอบการแสดงของเขามาก ดูตั้งแต่เด็กๆ เพราะพ่อเปิดให้ดู ชอบความมาเฟียของเขา จนโตขึ้นก็ยังชอบดูหนังอยู่ จำได้ว่าทุกอาทิตย์ต้องไปดูหนังคนเดียว ผมชอบดูหนังคนเดียวมาตั้งแต่เรียนมัธยมเลย รู้สึกว่าได้โฟกัสสิ่งที่อยู่ตรงหน้า ถ้าไปกับเพื่อนก็จะมีแต่เสียงเจี๊ยวจ๊าว เลยชอบไปดูคนเดียวมากกว่า”

แล้วคิดถูกไหมที่เรียนภาพยนตร์

เพิร์ธ : “คิดผิดครับ! (หัวเราะ) เพราะด้วยงานที่เราเจอก็เป็นแบบนี้อยู่แล้ว เวลาไปเรียนมันทำให้ความชอบของเรากลายเป็นไม่ชอบ เพราะผมเจออะไรหลายๆ อย่างที่มันไม่เหมือนภาพในหัวที่คิดไว้ ถ้าให้เลือกอีกครั้งคงไปเรียนดุริยางค์ เพราะผมชอบเล่นกีตาร์มากๆ”

เพิร์ธล่ะ เราเข้าวงการมาทีหลังเขา ตอนนี้คิดว่าตัวเองเป็นอะไรอยู่

เพิร์ธ : “เป็นนักแสดงครับ จริงๆ ก็อยากเป็นศิลปินที่ทำเพลงแนวที่ตัวเองชอบ เพราะตั้งแต่ทำเพลงมา ไม่เคยเป็นแนวตัวเองเลย งานที่รับทั้งคอนเสิร์ต แล้วก็โปรเจ็กต์ต่างๆ มันจะถูกวางภาพไว้แล้ว ซึ่งผมยังไม่เคยทำงานที่ออกมาจากความต้องการของตัวเอง หรือแนวที่ตัวเองต้องการ ผมชอบเพลงร็อก ชอบมาตั้งแต่เด็ก ถึงแม้จะโตในยุคที่คนเขาฟังฮิปฮอปกัน ผมก็มั่นใจในแนวทางนี้มาตลอด”

‘หัวใจในสายลม’ เราจะเห็นอะไรบ้างในซีรีส์เรื่องนี้

เพิร์ธ : “ผมรู้สึกได้พัฒนาตัวเองมากขึ้นในด้านรับส่งบทบาท เขาส่งมาถึง เราก็สามารถส่งกลับไปได้ อยากให้ทุกคนได้ดูเพราะเรื่องนี้น่าสนใจมาก ครบรสแน่นอน ทีมงานทุกคนตั้งใจ ดีใจมากๆ ที่ได้กลับมาทำงานกับพี่ชิม่อน เพราะเจอกันตั้งแต่เจ็ดปีที่แล้ว ส่วนตัวเองก็คาดหวังกับโปรเจ็กต์นี้มากๆ ทำเต็มที่แล้ว ความสำเร็จก็เป็นกำไรของเรา”

PERTH x CHIMON

cr. lofficielthailand

Link : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

- Medium List : L’Officiel Thailand Aug. 2023

Photo :

Perth Tanapon - L’Officiel Thailand Aug. 2023

Shooting : 230712

pic.twitter.com/1yCxND3t6p
(@PpeTrends) July 12, 2023

pic.twitter.com/uoqZEiN5Qy
(@PpeTrends) July 12, 2023

-->
<--

Perth Tanapon - KAZZ MAGAZINE issue. 197

Thu, 26 Oct 2023 00:07:00 +0000

-->
<--

เพิร์ธ ธนพนธ์ KAZZ MAGAZINE issue. 197 #KAZZMAGAZINE @perthppe

HQ :

cr. Kazzmagazine

VID :

cr. Kazzmagazine

cr. Kazzmagazine

cr. Kazzmagazine

cr. Kazzmagazine

Link : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

- Medium List : Kazz 197

-->
<--

[Trans] Perth Tanapon - HUG Magazine issue. 158

Wed, 25 Oct 2023 22:29:00 +0000

-->
<--

Perth Tanapon เพิร์ธ ธนพนธ์ HUG Magazine issue. 158 #HUGMagazine #PerthTanapon #KDPPE @perthppe

HQ :

cr. donking______ , anuchaskk

cr. donking______

cr. donking______

cr. perthppe , (1)

PERTH TANAPON :

เริ่มแรกขอถามไถ่ถึงสารทุกข์สุกดิบกันก่อน ชีวิตของ “เพิร์ธ” ณ ปัจจุบันเป็นอย่างไรบ้าง

Perth : “นิยามชีวิตช่วงนี้ของเพิร์ธคือ “ดีมากๆ” รู้สึกสนุกกับการทํางานส่วนหนึ่งเพราะมีพาร์ตเนอร์ที่ดี ได้ร่วมงานกับทีมงานที่ดี ผู้จัดการที่น่ารัก มีแฟนคลับคอยให้กําลังใจ หลังจากย้ายเข้าสู่ GMMTV ก็ได้รับหลากหลายโอกาสที่นี่เปิดโลกอีกใบให้ผมได้ก้าวไปต่อเพิ่มประสบการณ์ทางการแสดงและงานเพลง ถือเป็นอีกก้าวสําคัญของชีวิตก็ว่าได้ครับ”

Where there is family, there is love ปฏิเสธไม่ได้ว่าหากไม่ได้รับพลังความรักจาก “ครอบครัว” คอยส่งแรงสนับสนุนและผลักดันคงไม่มี “เพิร์ธ” ในวันนี้

Perth : “ตอนเด็ก ๆ ผมเรียนพิเศษเยอะ ทั้งเทนนิส แบดมินตัน ว่ายน้ำ เทควันโด ด้านดนตรีก็เรียนอิเล็กโทน อูคูเลเล่ ผมสนุกกับการเรียนรู้ส่วนหนึ่งอาจเพราะเป็นคนเบื่อง่าย ที่สําคัญคือพ่อแม่เปิดโอกาสโดยมากเป็นสิ่งที่ผมอยากเรียนรู้และสนุกกับสิ่งนั้นจริง ๆ มีบ้างบางวิชาที่พ่อแม่อยากให้เรียนแต่เราไม่ค่อยชอบ สิ่งที่เขาอยากให้เรียนล้วนเป็นสิ่งดี ๆ

เพียงแต่ผมชื่นชอบดนตรีกับกีฬามากกว่าเท่านั้นเอง คุณพ่อคุณแม่เคยเล่าว่าที่เปิดกว้างให้เรียนหลายอย่างเพราะเขาก็เคยถูกอากงอาม่าบังคับเลยอยากให้เราได้ทําสิ่งที่ชอบจริง ๆ คําว่า “ครอบครัว” สําหรับเพิร์ธคือเซฟโซนเป็นพื้นที่ซึ่งผมรู้สึกปลอดภัยและสบายใจเป็นความอบอุ่นซึ่งหาจากที่ไหนไม่ได้”

Everything happen for a reason เป็นเรื่องยากยิ่งที่มนุษย์จะหลีกหนีความรู้สึกเหนื่อยกายหรือหนักใจแล้วในวันเช่นนั้น “เพิร์ธ” มีวิธีจัดการอารมณ์ความรู้สึกของตนอย่างไร พร้อมลองสํารวจข้อดี-ข้อเสียของตัวเองพอหอมปากหอมคอ

Perth : “ผมเป็นคนไม่สั่งสมปัญหาเพราะยิ่งคิดก็ยิ่งเครียดจนกลายเป็นการทําร้ายตัวเอง ผมเลือกถอยออกมาหาอย่างอื่นทําให้ใจได้พัก ถ้ามีปัญหาและกําลังหาทางออกอย่างจริงจังผมจะนิ่งเงียบพักจากความวุ่นวายด้วยการฟังเพลงหรือเล่นดนตรี ข้อดีของผมคือเป็นคนค่อนข้างเรียบง่าย ทั้งเรื่องการอยู่ การกิน การใช้ชีวิต ไม่มีอะไรยุ่งยากซับซ้อน ส่วนข้อเสีย คงเป็นความใจร้อน แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะมีเรื่องที่ทําให้อารมณ์เสียง่ายขนาดนั้น ถ้าเริ่มไม่โอเคกับเรื่องนี้แล้วก็ต้องใช้เวลาซักพักกว่าจะใจเย็นลงครับ”

Love make me want to be a better person เมื่อความรักคือพลังขับเคลื่อนที่สําคัญของชีวิตอย่างน้อยก็เป็นแรงผลักดันให้เราอยากเป็นคนที่ดีขึ้นในทุก ๆ วัน แล้ว “Power of Love” ในมุมมองของ “เพิร์ธ” เป็นอย่างไร

Perth : “ผมมองว่าความรักคือการสนับสนุนกันด้วยความเข้าใจ ผมได้เรียนรู้และเข้าใจความรักหลายแง่มุมผ่านบทบาทการแสดงที่ได้รับมากกว่าเพิร์ธเมื่อตอนอายุ 20 ผมรู้สึกว่าความรักคือพลังสําคัญในชีวิต ผมชอบแสดงความรักโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางกายทั้งกอดหอม เพราะช่วยกระชับความสัมพันธ์ให้แนบแน่นและอบอุ่นยิ่งขึ้น ผมไม่เขินอายกับการแสดงความรัก ถ้ารับรู้ถึงความรักผมก็บอกว่ารัก เมื่อคิดถึงก็บอกออกไป ผมไม่มัวแต่เสียดายภายหลังว่าทําไมเราไม่แสดงความรักให้อีกฝ่ายรับรู้ ผมค่อนข้าง ซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเองครับ”

Color of love, Color of life เปรียบความรักกับสีสันตามมุมมองของเพิร์ธ

Perth : “สีสันความรักสําหรับเพิร์ธคือสีดําครับ (หัวเราะ) เพราะผมชอบสีดําและรู้สึกว่าความรักของผมไม่เหมือนใครคงไม่มีใครมองความรักเป็นสีดําแน่นอน คนส่วนใหญ่อาจบอกว่าความรักคือสีชมพู แต่ผมมองว่าความรักเป็นสีดําที่น่าค้นหา และลึก ๆ แล้วผมมีวิญญาณขบถอยู่ ผมรู้สึกว่าตัวเองแตกต่างจากคนอื่นบอกไม่ถูกเหมือนกันว่าต่างยังไง ถ้าเอา USB มาเสียบที่ตัวผมแล้วดูข้อมูลข้างในได้ก็อยากเปิดให้ดูเหมือนกันครับ (หัวเราะ)”

Dream big and dare to fail หากลองมองให้ลึกซึ้งถึงองค์ประกอบเกี่ยวกับแรงผลักดันในการใช้ชีวิต นอกจากพลังความรักแล้ว “เป้าหมาย” นับเป็นอีกปัจจัย หนึ่งในการขับเคลื่อนให้ชีวิตก้าวไป ฉะนั้นเป้าหมายเล็ก ๆ ที่ยิ่งใหญ่ ของ “เพิร์ธ” เป็นแบบไหนกัน

Perth : “ผมไม่ได้วางแผนชีวิตชัดเจนนักแต่เลือกทําทุกวันให้เต็มที่และดีที่สุดพยายามจัดการทีละเรื่อง เช่น ได้รับมอบหมายงานมาก็มุ่งมั่นและทุ่มเทสิ่งสําคัญคือตั้งใจเป็นตัวของตัวเองให้ดีแบบนี้ต่อไปเรื่อย ๆ เพิร์ธรู้สึกว่าตอนนี้มีพลังงานดี ๆ เกิดขึ้นเพราะเรากําลังสนุกกับสังคมการทํางานใหม่มีเพื่อนใหม่ที่ดี รวมถึงทีมงานทุกคนใน GMMTV ที่น่ารักมาก ๆ

ผมรู้สึกท้าทายกับทุกงานที่ได้รับมอบหมายเปิดโอกาสให้ได้ลองทํางานที่หลากหลาย ถือเป็นแรงขับเคลื่อนที่ดีมาก ๆ ในเมื่อผู้ใหญ่กล้ามอบหมายงานให้รับผิดชอบ เรายิ่งต้องทําให้ดี แม้รู้สึกกดดันบ้างแต่ก็ตั้งใจเต็มที่รวมถึงพัฒนาตัวเองในทุก ๆ ด้านให้สมกับที่ทุกคนคาดหวัง

“เมื่อสองปีที่แล้วผมเคยให้สัมภาษณ์ไว้กับ Hug magazine ไว้มาถึงวันนี้ผมรู้สึกว่าตัวเองเติบโตและมีประสบการณ์มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกของการทํางานรวมถึงการใช้ชีวิตที่ผมเรียนรู้วิธีจัดการอารมณ์ ความรู้สึก และปัญหาได้ดี ที่สําคัญคือผมมีความเป็นตัวของตัวเองมากขึ้นด้วยอาจเพราะว่าเราเข้าใจตนเองและเติบโตขึ้นครับ”

Like and difference เมื่อถามสองหนุ่มเพื่อนชี้ถึงความเหมือนและความต่างของพวกเขาทั้ง “เพิร์ธ” และ “ชิม่อน” ตอบไวแบบไม่เสียเวลาคิดให้ซับซ้อน

Perth : “ตอบได้ทันทีเลยครับว่าเพิร์ธกับชิม่อนเหมือนกันมากชิม่อนคือพาร์ตเนอร์ที่ผมร่วมงานด้วยแล้วรู้สึกสบายใจไม่ต้องคิดเยอะ บางครั้งแค่นั่งอยู่ด้วยกันเงียบ ๆ ก็ยังรู้ใจกันอาจเพราะเป็นคนง่าย ๆ สบาย ๆ เหมือนกัน ไม่เคยมีเรื่องอะไรที่ทําให้เราทะเลาะกันเราช่วยเหลือและสนับสนุนกันเพื่อให้ผลงานออกมาดีนอกจากนี้ไลฟ์สไตล์และความชอบของเราก็คล้ายกัน ที่จริงเราเคยเจอกันในการทํางานเพื่อประมาณ 6-7 ปีก่อน แต่ก็ไม่มีโอกาสได้พูดคุยกันนักเพิ่งมาสนิทกันตอนที่ผมย้ายมาอยู่ GMMTV ผมโชคดีจริง ๆ ที่มีชิม่อนเป็นคู่หูครับ”

Little moments, big memories ประเด็นคําถามที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่งคือผลงานล่าสุดของสองหนุ่มในบทบาท “กังหัน” และ “สายลม” จากซีรีส์ หัวใจในสายลม Dangerous Romance

Perth : “ผมรับบท “กังหัน” ครับ ถือเป็นคาแรกเตอร์ที่ท้าทายและสนุกเพราะได้ลองทําสิ่งใหม่ ๆ ผมทําการบ้านและช่วยเสริมบางจุดให้ตัวละครมีความน่าสนใจยิ่งขึ้นด้วย กังหันสอนให้เพิร์ธเห็นคุณค่าของผู้คนมากขึ้น เขาเกิดมาสมบูรณ์พร้อมแต่กลับไร้ซึ่งความฝัน ไม่รู้ว่าต้องทํายังไงถึงจะเก่งและดีพอในสายตาของคนที่ตัวเองรัก ชีวิตของเขาจึงไม่มีเป้าหมายเป็นหลักยึด ผมได้เรียนรู้ว่าต่อให้มีทรัพย์สินเงินทองมากมายแค่ไหน แต่ถ้าภายในรู้สึกขาดหรือไร้เป้าหมายชีวิตย่อมไม่มีความสุข เนื้อเรื่องของซีรีส์นี้เข้มข้น ทีมงานทุกคนรวมทั้งผมกับชิม่อนทุ่มเทมาก ๆ น่าติดตามตั้งแต่เปิดเรื่องเลย ฝากติดตามให้กําลังใจพวกเราด้วยนะครับ น้อมรับทุกคําติชมเพื่อปรับปรุงแก้ไขและพัฒนาต่อไป”

Heaven on Earth ช่วงเวลาของการสนทนากับ “เพิร์ธ” มาถึง คําถามส่งท้ายแล้วให้แบ่งปันความสุขพร้อมมอบความในใจแก่แฟน ๆ ให้ได้ยิ้มตามอีกด้วย

Perth : “ความสุขของผมทุกวันนี้คือการได้ทํางานที่รัก มีมิตรภาพที่ดี มีครอบครัวที่น่ารักอบอุ่น ได้ทํากิจกรรมที่ชื่นชอบ อยู่ในสังคมที่ดี เท่านี้ก็มีความสุขมาก ๆ แล้วครับ เพิร์ธดีใจและขอบคุณแฟน ๆ ที่ติดตามมาตั้งแต่เริ่มเข้าวงการบันเทิงจนถึงวันนี้ ขอบคุณทุกความรักและการสนับสนุนที่ดีมาโดยตลอดดีใจมาก ๆ ที่มีทุกคนอยู่ในชีวิตและช่วยให้การเดินทางของผมทุกย่างก้าวมีความหมายมากจริง ๆ สัญญาว่าจะรักทุกคนให้ดีกว่าที่ทุกคนรักผมนะครับ”

VID :

Trans cr. whattheppe

pic.twitter.com/KQOipyzfei
(@whattheppe) September 14, 2023

Trans cr. PerthppeTaiwan

pic.twitter.com/rccrGC7AW1
(@PerthppeTaiwan) September 15, 2023

Link : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

- Medium List : Hug 158

Shooting : 230711

-->
<--

[Trans] PERTH x CHIMON - Mint Magazine Vol.14

Wed, 01 Feb 2023 15:43:00 +0000

-->
<--

PERTH x CHIMON - Mint Magazine Vol.14

PERTH

cr. perthppe

PERTH x CHIMON - Mint Magazine Vol.14

ทุกคนต่างมีบาดแผลจากการใช้ชีวิต แต่จะมีสักกี่คนที่เรากล้าจะเปิดบาดแผลที่เกิดขึ้น และแลกเปลี่ยนเรื่องราวซึ่งกันและกัน วันนี้เราได้พูดคุยกับ “ชิม่อน - วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์" กับ "เพิร์ธ - ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร" ที่ต่างคนต่างมีบาดแผลในเส้นทางการทํางานของตัวเองและนี่คือเรื่องราวบนเส้นทางการทํางาน มิตรภาพ และเป้าหมายในอนาคตของทั้งคู่

Mint talked to "Chimon-Wachirawit Ruangwiwat" and "Perth-Tanapon Sukumpantanasan" who each have difficulties in their career paths. This is the story of their journey, their friendship and their future goals.

"มันเป็นการทํางานที่เหมือนเราได้เจอ Comfort Zone ของกันและกัน มันคือ การทํางานไปชาร์จแบตไป ซึ่งมันคือความสบายใจของทั้งผมและเพิร์ธเลย”

“When we're working together, it's almost like our comfort zone. It has always been a great joy for me and Perth."

“ผมว่าชีวิตมันต้องลองใช้ทุกโอกาส ถ้าทําเต็มที่แล้ว ถอยมาดูผลงาน ตัวเองแล้ว ถ้ามันไม่เหมาะกับเรา ก็ค่อยลองใหม่ ไม่เคยรู้สึกเสียหายเสียดายอะไรกับการได้ลองทํา”

"I think we have to try every opportunity, if it does not work, then try again. Don't ever feel down. Why regret when you did you best?"

Mint : อยากให้ทั้งสองคนแนะนําตัวกันนิดนึง

Chimon : สวัสดีคนอ่าน Mint Magazine นะครับ ชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ ครับ ตอนนี้มีรายการรถโรงเรียน และกําลังถ่ายซีรีส์ Home School อยู่ครับ

Perth : เพิร์ธ - ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร ตอนนี้เรียน อยู่ปี 4 คณะนวัตกรรมฯ มศว แล้วก็เป็นนักแสดงของ GMMTV ครับ

Mint : ทั้งคู่รู้จักกันได้ยังไง

Chimon : จริง ๆ เราสองคนเคยเจอกันมาก่อนนะ ตอนนั้นผมกับเพิร์ธเล่นเรื่อง “Please...เสียงเรียกวิญญาณ"

Perth : แต่ตอนนั้นก็ยังไม่ได้คุยกัน ไม่ได้สนิทกันครับ เหมือนเจอกันในกอง แต่ไม่ได้มีส่งบทอะไรกัน พอรู้จักว่าคนนี้ชิม่อนนะ แต่เราก็อยู่ในวงใกล้ ๆ กันมาตลอด เพราะที่มหาวิทยาลัยผมก็อยู่กลุ่มเดียวกับ นนน - กรภัทร์ เกิดพันธุ์ พี่ชิม่อน ก็เป็นเพื่อนกับนนนด้วย ก็ได้เจอกันบ้าง

Chimon : ตอนนั้นเพิร์ธ คือเด็กเลย ลุคผมสั้น สกินเฮด ขี้อาย เงียบ ๆ โตมาก็ยังขี้อายเหมือนเดิม แต่เฟรนด์ลี่มากขึ้น

Perth : โห ตอนนั้นผม ตื่นเต้นนะ กล้อง คน ไฟ อะไรไม่รู้อะ เต็มไปหมด ทําไงให้ไม่เกร็งดีกว่า (หัวเราะ)

Mint : แล้วมาสนิทกันช่วงไหน

Perth : อย่างที่เล่าคือเราพอจะเห็นหน้ากันมาบ้างแล้ว แต่ที่มาสนิทกัน รู้จักนิสัยใจคอ กันจริง ๆ ก็เมื่อช่วงปีที่แล้ว ที่ผมกําลังจะเซ็นสัญญาเข้าเป็นนักแสดง GMMTV ครับ แล้วเราก็นัดกินข้าวกัน มีพี่ชิ โอม พอคุยกันก็เออ มีความสนใจอะไร คล้าย ๆ กันเยอะอยู่นะ มีเรื่องคุยกันเยอะอยู่

Mint : เช่นอะไรบ้างที่มีความสนใจคล้าย ๆ กัน

Chimon : รถยนต์ คุยได้ทั้งวันเลย ซื้อขาย ตกแต่ง แลกเปลี่ยน (หัวเราะ) ก็ป้ายยา กันเอง คุยกันเอง อันนี้น่าสน ไหม อันนี้น่าลองไหม ชิ้นนี้ยังไงบ้าง รุ่นนี้ควรไม่ควร อีกเรื่องน่าจะเป็นแคมปิ้งนะคือผมชอบไปป่า ภูเขามากกว่าทะเล มันสงบ ท้าทาย ไม่วุ่นวายแบบทะเล ก็เลยมีโอกาสได้ป้ายยาเพิร์ธ น้องไปมาแล้วก็ติดใจ

Perth : ปีหน้าถ้าเพิร์ธกับชิม่อนหายไป ไม่ต้องตามหาแล้วนะครับ เข้าป่าไปแล้ว

Chimon : ก็พยายามเอาความสนใจทั้งสองอย่างมารวมกันอยู่ ในใจเลยนะ อยากขับ 4WD เข้าป่า ขึ้นเขา

Perth : แบบดุดันไม่เกรงใจใคร

Chimon : แล้วไปตั้งแคมป์แบบรถที่สามารถเอาเต็นท์ต่อออกมาได้

Mint : ขอมาที่เพิร์ธนิดนึง เห็นว่าก่อนหน้านี้เคยเป็นนักดนตรีด้วย

Perth : ใช่ครับ เคยทํา วงกับเพื่อน ๆ มาก่อน ชื่อวง TEMPT ในวงก็จะมี ไตเติ้ล - กีรติ พวงมาลี, กัน - ณภัทร ณ ระนอง และแปลน - รัฐวิทย์ กิจวรลักษณ์ ตอนนี้ก็แยกย้ายกันออกไปตามเส้นทางของตัวเองครับ ตอนนั้นผมอยู่ตําแหน่งกีต้าร์ไฟฟ้า เป็นช่วงเวลา 2 ปีของชีวิตที่อยากเรียกว่าได้ลองผิดลองถูกนะ คือผมว่าเรายังไปกันได้ไกลกว่านี้ ถ้าเราทุ่มเทกันต่อไป

Perth : ตอนนั้นสําหรับผมมันคือ ช่วง 18 -19 ปี การได้ฟอร์มวง การได้เพอร์ฟอร์มบนเวที มือสั่นเล่นคอร์ดไม่ถูก ได้รับคําชม คําติ มันคือประสบการณ์ที่ดีมากจริง ๆ ยังส่งผลมาถึงผมในทุกวันนี้อยู่เลย ทุกวันนี้เวลารับงานต่าง ๆ ผมก็เอาทักษะบนเวทีพวกนี้ออกมาใช้ มันรู้สึกเลยว่า ไม่ได้เสียเวลาเลยกับ 2 ปีที่ผ่านมา

Perth : มันกลายเป็นประสบการณ์ที่สําคัญที่ทําให้เพิร์ธกลายเป็นเพิร์ธในทุกวันนี้ จนวันนี้ผมมาเป็นนักแสดงของ GMMTV แล้ว มันก็จะมีบางอย่างที่เราต้องทํา เช่น การไปงาน ไปร้องเพลง ได้ต่อยอด จากการทําวง TEMPT นี่แหละครับ แต่เรื่องร้องเพลงต้องให้พี่ชิม่อนนะ เอาเรื่อง คนนี้ เอาเรื่อง

Chimon : (หัวเราะ) กว่าผมจะร้องได้

Mint : ทําไมถึงกว่าจะร้องได้

Chimon : ผมไม่มั่นใจเวลาร้องเพลง ก่อนหน้านี้นานแล้วมันมีงานเหมือนละครเวที แล้วจะต้องร้องสดในฮอลล์ใหญ่ นึกภาพตามผมไปเรื่อย ๆ นะ (หัวเราะ) แล้ววันนั้นผมร่างกายไม่พร้อม อาการไม่สบายแหละ แล้วเสียงที่ร้องไป มันไม่ถึง เสียงปลิ้นกลางโถงใหญ่เลย หลังจากนั้นผมไม่ร้องเพลงในที่สาธารณะอีกเลย อีกเลยยยย (ลากเสียง) อย่างมีงานมา ผมแจ้ง AR เลยว่าไม่รับงานอีเวนต์ร้องเพลงนะครับ มันเป็นแผลในใจจริง ๆ แต่ตอนนี้ก็แก้ได้แล้ว มั่นใจมากขึ้น รับงานร้องเพลงได้เหมือนเดิมแล้วนะครับ ติดต่อเข้ามาได้เลย งานกลางวันก็ได้ งานกลางคืนก็ดีครับ (หัวเราะ)

Mint : มาที่เรื่องงานบ้าง มีอะไรอัปเดตให้เราติดตาม และทํางานร่วมกันเป็นยังไงบ้าง

Perth : ตอนนี้ที่ถ่ายจบไปแล้ว และกําลังออนแอร์อยู่ก็จะมี “เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว Never Let Me Go"

Chimon : มันเป็นการทํางานที่เหมือนเราได้เจอ Comfort Zone ของกันและกัน การนั่งอยู่ในกองเฉย ๆ ไม่ได้ต้องพูดอะไรกัน แต่ไม่ได้รู้สึกอึดอัด มันไม่ต้องพยายามเอ็นเตอร์เทนกันละกัน มันคือการทํางานไปชาร์จแบตไป ซึ่ง มันคือความสบายใจของทั้งผมและเพิร์ธเลย

Mint : พอได้มาทํางานด้วยกันแล้ว ประทับใจอะไรในกันและกันบ้าง

Perth : ผมชอบการวางตัวการให้เกียรติคนของพี่ชิครับ เขาเป็นคนวางตัวดีมากกับทุกคนที่อยู่รายล้อมเขา ตั้งแต่ ผู้ใหญ่ในกองเพื่อนร่วมงาน ทั้งนักแสดง ช่างเทคนิค ช่างหน้าผม มันคือเสน่ห์ที่ผมประทับใจมาก แล้วพอร่วมงานด้วยจริง ๆ เขาเป็นคนเก่งนะ ฝีมือการแสดงเขาเก่งมาก เรียกว่าในรุ่นเขาน่าจะติดอันดับท็อปแน่นอน

Chimon : ผมเห็นเพิร์ธตั้งแต่เด็ก ๆ ตอนนั้นเราไม่ได้เข้าคู่กันบ่อย แต่พอได้มาเจอกันในเรื่องเพื่อนายแค่หนึ่งเดียว Never Let Me Go อีกทีมันไม่ใช่เพิร์ธแบบที่เคยรู้จักมาก่อน มันเก่งขึ้นมาก ๆ เก่งถึงขั้นที่ต้องออกมาคุยนอกรอบแบบ “เฮ้ย มึงเบาให้หน่อย กูเล่นไม่ถึง”

Chimon : ผมเชื่อเลยว่าใน GMMTV มีไม่กี่คนที่พอเข้าฉากเป็นตัวละครแล้ว สายตา ท่าทางจะเปลี่ยนไปเป็นคนละคน เปลี่ยนจากเพิร์ธกลายเป็นอีกคนไปเลย ผมประทับใจเขาในเรื่องการทํางานมาก อีกอย่างบทยาว ๆ เพิร์ธทําการบ้านมาแล้ว จำมาแล้วถึงหน้างานคือได้เลยไม่ทําใครเสียเวลา

Perth : พี่เคยเป็นแผลเรื่องร้องเพลงใช่ปะ ผมก็เคยมีแผลเรื่องการแสดง ผมเคยเจอเหตุการณ์แบบเล่นไม่ได้ แล้วทำคนทั้งกองลําบาก เลยเป็นเหมือนแผลในใจว่าต่อไปจะไม่เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นอีกแล้วนะ

Mint : ใช้เวลานานไหมกว่าจะทํางานซิงก์กันได้

Chimon : ไม่นาน แป๊บเดียว มันมันเส้นบาง ๆ จากการเปลี่ยนจากเพื่อนมาเป็นเพื่อนร่วมงาน นิดเดียว ข้ามมาได้ก็เข้าใจกัน เข้าใจวิธีการ แนวทาง การทํางานของกันและกัน ตอนแรกอาจจะมีหลุดบ้าง แต่ก็ไม่เท่าไหร่

Perth : กับพี่ชิผมว่าหลุดน้อยแล้ว กับฟอสนี่ผมหลุดแบบไหล่โยก พุงกระเพื่อมเลย

Mint : ในปีนี้จะเรียกว่าเพิร์ธเดินหน้าการแสดงเต็มตัวเลยได้ไหม

Perth : ว่างั้นก็ได้ครับพอเข้าค่าย GMMTV ก็รู้สึกว่าตัวตนฝั่งงานแสดงมันชัดเจนมากขึ้น เหมือนมีที่ให้ได้โชว์ฝีมือ โชว์ผลงานการแสดงมากขึ้นด้วย เพราะผมก็จะมี “Double Savage สองเดือดเลือดเดียวกัน” ที่อยู่ในแพลนปีนี้

Perth : และผมเองก็จะพิสูจน์ความสามารถของตัวเองด้วยว่าเราทํางานในฝั่งการแสดงออกมาได้ในระดับไหนด้วย ผมว่าชีวิตมันต้องลองใช้ทุกโอกาสถ้าทําเต็มที่แล้ว ถอยมาดูผลงานตัวเองแล้ว ถ้ามันไม่เหมาะกับเรา ก็ค่อยลองใหม่ ไม่เคยรู้สึกเสียหาย เสียดายอะไรกับการได้ลองทําในโอกาสที่เข้ามาเลยครับ

Mint : ความตั้งใจในปี 2023 นี้

Chimon : ผ่อนบ้านให้หมด ซื้อรถคันใหม่ ตกแต่งรถเพิ่ม

Perth : เหมือนพี่ชิเลยครับ (หัวเราะ) ของผมน่าจะเอารถเก่าไปทำเพิ่ม

Chimon : ไม่ดิ เอาจริงจังหน่อยอยากกลับมาทํา YouTube ในแบบที่ผมชอบคือหาไปแคมปิ้ง พาไปสถานที่แปลก ๆ ไปหาคนในท้องถิ่นประมาณนี้

Perth : ผมก็อยากทำผลงานออกมาให้ดีที่สุด อย่างหัวใจในสายลมนี่เราก็ตั้งใจกันมากครับ อยากให้มันออกมาดีมากจริง ๆ

via. minirabbitp

PERTH x CHIMON

[Eng Trans] Cr. whattheppe

[CN Trans] Cr. PerthppeTaiwan

[VN Trans] Cr. PerthppeVNFC

[Español Trans] Cr. perthppe_mx, (2), (3)

[Español Trans] Cr. PerthchimonMX, (2), (3)

[ID Trans] Cr. PERTHCHIMON_INA

[Malay Trans] Cr. pinkysses

Links : บทความ Mint Magazine Vol.14

- INTERVIEW : จับเข่าคุย

- Exclusive! เปิดภาพเบื้องหลัง

- ตาดีได้ตาร้ายเสีย!

- Behind The Scenes

- เปิดไอเดียของขวัญวันวาเลนไทน์

- [Trans] Mint Magazine Vol.14

Source :
TW : mintmag_th
IG : mintmag_th
FB : mintmagth
YT : MINTMAGAZINETH
TT : mintmag_th
WS : mintmagth

-->
<--

[All Clips] Perth's Magazines

Thu, 15 Dec 2022 22:29:00 +0000

-->
<--

[All Clips] Perth's Magazines

-->
<--

[HQ] PERTH - POSH Magazine Thailand MILLION BOYS

Fri, 01 Oct 2021 06:34:00 +0000

-->
<--

POSH Magazine Thailand - MILLION BOYS

Perth x Plan

Ohm x Fluke

Kao x Up

Kimmon x Copter

Cr. poshmagazinethailand

-->
<--

[Trans] PERTH x FAIRY - POSH Magazine Thailand #PerthTanapon #KDPPE #PerthFairy

Mon, 06 Sep 2021 10:04:00 +0000

-->
<--

PERTH x FAIRY - POSH Magazine

7Project - 50% My Puppy Love "รักแรก ครั้งสุดท้าย" ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร (เพิร์ธ) และ กิรณา พิพิธยากร (แฟร์รี่)

Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments

- PerthFairyxPoshMag

เพิร์ธ : ได้รับการติดต่อมาจากทีมงานพออ่านบทครั้งแรกก็รู้สึกถึงการที่ได้ย้อนเวลากลับไปช่วงวัยมัธยมมันทำให้ผมนึกถึงช่วงวันเวลาเก่าๆและทำให้ผมรู้สึกเหมือนย้อนอายุไป 4-5 ปีเลย น่าสนุกดีและเรื่องนี้เป็นของ Studio Wabi Sabi ก็ตอบตกลงทันที ซึ่งในโปรเจกต์นี้เราก็มีโอกาสได้ร้องเพลงประกอบซีรีส์ด้วยครับชื่อ “อย่าใกล้เกิน”

แฟร์รี่ : พี่นิว (ผู้กำกับ) บอกว่าตัวละครต้นข้าวในเรื่องมีอะไรหลายๆ อย่างที่คล้ายกับตัวหนู ทั้งอายุแล้วก็นิสัย ก็เลยลองให้แคสดู แล้วก็ลงตัวที่บทนี้ค่ะ ก็ตื่นเต้นมากเพราะจะได้เล่นกับพี่เพิร์ธ แล้วก็เป็นเรื่องแรกของหนูด้วยค่ะ

เพิร์ธ : เรื่องนี้ย้อนวัยไปช่วงมัธยมรับบทเป็นเด็กมัธยมเรื่องราวความรักแบบป๊อปปี้เลิฟ ตามชื่อเรื่องเลยครับของผมชื่อตอน 50% My Puppy Love เป็นเรื่องราวความรักใสๆในวัยเรียนเล่นกับน้องแฟร์รี่ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เล่นด้วยกันและเป็นเรื่องแรกของน้องเขาด้วย

แฟร์รี่ : หนูรับบทเป็น “ต้นข้าว” ในตอน 50% My Puppy Love เป็นเด็กมัธยม แก่นๆ ซนๆ ไม่ค่อยเรียบร้อยเท่าไหร่แต่ก็เป็นคาแรคเตอร์ที่คล้ายตัวจริงของหนูก็เลยเล่นได้ไม่ยากค่ะ พี่เพิร์ธก็ช่วยแนะนำการแสดงให้หนูด้วย

เพิร์ธ : เรื่องนี้ต้องบอกว่าความยากของบทบาทอาจจะไม่ค่อยเยอะมาก แต่น่าจะเป็นเรื่องปัญหาและอุปสรรคของการถ่ายทำมากกว่า เพราะต้องให้ความร่วมมือเกี่ยวกับการถ่ายทำในช่วงสถานการณ์โควิด19 ทำให้ความลำบากไปตกอยู่กับทีมงานมากกว่าครับ

แฟร์รี่ : เรื่องนี้ยากตรงที่หนูจะต้องไปแอบรักรุ่นพี่ค่ะ แต่ในชีวิตจริงก็ไม่เคยไปแอบรักใครแบบนี้เลย แต่พี่เพิร์ธกับพี่นิวผู้กำกับก็ช่วยเรื่องการแสดงสอนหนูหลายๆ อย่างเลยทำให้หนูรู้สึกสบายใจมากขึ้นไม่เกร็งเท่าไร หนูอยากทำผลงานเรื่องแรกของหนูให้เต็มที่ เพราะหนูตั้งใจมากๆ ค่ะ

เพิร์ธ : ฝากผลงานเรื่องนี้ด้วยครับฝากทุกๆตอนอยากให้ทุกคนได้ชมกับ 7Project เป็นเรื่องราวความรักทุกรูปแบบ เป็นความรักของทุกๆ หัวใจ ขอบคุณ Studio Wabi Sabi และ iQiyi อ้ายฉีอี้ เรื่องนี้แฟนๆ ชาวต่างชาติก็จะได้ชมกันด้วย ติดตามผมได้ที่ IG @perthppe

แฟร์รี่ : หนูขอฝากผลงานเรื่อง 7Porject ด้วยนะคะ เป็นเรื่องแรกของหนูและหนูตั้งใจมากๆ ฝากให้กำลังใจหนูและพี่ๆ ทุกคนด้วยนะคะ ขอบคุณ Studio Wabi Sabi และ iQiyi อ้ายฉีอี้ และติดตาม IG @kiranaa.q

source : poshmagazinethailand

PERTH x FAIRY

ig. b.2.studio, (2), (3)

PERTH

ig. perthppe

FAIRY

ig. cuteicles.official

TRANS :

[Eng Trans] Cr. KingdomPPEInter

[Chn Trans] Cr. PerthppeTaiwan

[Kor Trans] Cr. PerthKRSupport

ig. poshmagazinethailand

PERTH x FAIRY - POSH Magazine

Official :

- http://twitter.com/poshmagazineth

- http://www.instagram.com/poshmagazinethailand/

- http://www.facebook.com/poshmagazinethailand/

- http://www.youtube.com/Posh Magazine Thailand

- http://poshmagazinethailand.com

- http://issuu.com/termsit

Sooting : 210825

-->
<--

[Trans] PERTH - Hug Magazine Issue 146 #HugmagxPerth #HugMagazinexPerth #PerthTanapon #KDPPE

Tue, 24 Aug 2021 19:21:00 +0000

-->
<--

PERTH - Hug Magazine Issue 146

Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments

- [Mag] interview

- [VID] Q & A interview

PERTH TANAPON

cr. Perth02, (2)

cr. Perth03, (2)

“บ้าน” ในความทรงจําของเด็กชาย “เพิร์ธ”

บ้าน” เป็นคําธรรมดาที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นหัวใจ ในช่วงเวลาที่เราจําเป็นต้องใช้เวลาในบ้านเป็นส่วนใหญ่ อาจทําให้สัตว์สังคมอย่างมนุษย์เกิดความรู้สึกโดดเดี่ยวบ้าง แต่ถึงอย่างไรก็ยังมีแง่งามแฝงไว้ อาจถือโอกาสนี้สํารวจตัวตนภายในเพื่อรู้จักรู้ใจตนให้มากขึ้นได้เช่นกัน แล้วคําว่า “บ้าน” ในโลกวัยเด็กของเพิร์ธล่ะเป็นอย่างไร

“ช่วงชีวิตวัยเด็กของเพิร์ธไม่ได้รู้สึกว่าขาด อยากกิน อยากทํา หรืออยากเรียนอะไรก็สามารถทําได้ ตอนเด็กๆ ผมเรียนพิเศษเยอะมาก ทั้งเทนนิส แบดมินตัน ว่ายน้ำ เทควันโด เรียนถึงสายเหลือง 2 ด้านดนตรีได้เรียนอิเล็กโทน อูคูเลเล่ ผมสนุกกับการเรียนรู้ ส่วนหนึ่งอาจเพราะว่าเป็นคนเบื่อง่าย ที่สําคัญคือพ่อแม่เปิดโอกาส

ซึ่งโดยมากเป็นสิ่งที่ผมอยากเรียนรู้และสนุกกับสิ่งนั้นจริงๆ มีบ้างบางวิชาที่พ่อแม่อยากให้เรียนแต่เราไม่ค่อยชอบ สิ่งที่เขาอยากให้เรียนล้วนเป็นสิ่งดีๆ เพียงแต่ผมชื่นชอบดนตรีกับกีฬามากกว่าเท่านั้นเอง คุณพ่อคุณแม่เคยเล่าว่าที่เปิดกว้างให้เรียนหลายอย่าง เพราะเขาก็เคยถูกอากงอาม่าบังคับ เลยอยากให้เราได้ทําสิ่งที่ชอบจริงๆ”

ชีวิตย่อมมีช่วงนอกลู่นอกทาง เด็กชายเพิร์ธในวัยเปลี่ยนผ่านสู่การใช้คํานําหน้าว่า “นาย” ก็เช่นกัน เขาเคยติดเพื่อน ติดเที่ยวเล่น เพิร์ธเล่าถึงเรื่องนี้ว่าชีวิตของเขาสมัยมัธยมปลายจากเด็กที่เคยเรียนอยู่ห้องอันดับต้นๆ กลับเกเร “พอขึ้น ม.4 ช่วงสองอาทิตย์แรกผม เรียนห้องสายวิทย์ กลับเริ่มรู้สึกว่าไม่ใช่ทางที่ชอบจึงขอย้ายมาเรียน สายศิลป์

ได้พบปะเพื่อนกลุ่มใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิม สนุกสนาน เฮฮามากขึ้นมากเสียจนไม่เรียนหนังสือ ผมใช้ชีวิตเที่ยวเล่นแบบนั้น มาเรื่อยๆ อยู่กับเพื่อนเป็นหลัก พ่อแม่ว่ากล่าวตักเตือนก็ดื้อดึง ไม่ฟัง ทั้งที่ก่อนหน้านั้นผมสนิทกับคนในครอบครัวมาตลอด เพิ่งมีปัญหาไม่เข้าใจกันช่วงม.ปลาย แต่แม่ก็ยังให้เงินมาโรงเรียน

ช่วงนั้นเรานิสัยไม่ค่อยดี อะไรไม่ได้ดั่งใจก็หงุดหงิด หากเทียบกับเด็กในวัยเดียวกันผมได้เงินเยอะพอสมควร เพราะได้รับจากหลายคนในครอบครัว คนแรกคือแม่ที่ให้ก่อนออกจากบ้าน คนที่สองคือน้าให้ตอนมาส่งที่โรงเรียน และได้จากอากงอาม่าอีก เมื่อเราได้เงินมาอย่างง่ายดายก็ใช้จ่ายแบบไม่เก็บออม

ซึ่งส่งผลกระทบบ้างเมื่อเราทํางานหาเงินได้ เพราะเราอยากได้อะไรก็ซื้อทันที ตอนนี้เปลี่ยนวิธีการแล้วคือให้แม่เป็นผู้บริหารจัดการด้านการเงิน ชีวิตตอนนี้ดีขึ้นแล้วครับ” เพิร์ธเล่าด้วยแววตาเป็นประกายของเด็กหนุ่มวัย 20 ที่ภาคภูมิใจในตัวเอง

“ตั้งสติ” รับมือจุดเปลี่ยน

อยากรู้แล้วสิว่าเพิร์ธผู้เคยเกเรหวนคืนสู่อ้อมกอดอันแสนอบอุ่นของ “ครอบครัว” ได้อย่างไร

“จุดเปลี่ยนสําคัญที่ทำให้ผมคิดได้คือ ตอนอากงเสีย ตั้งแต่เด็กผมใกล้ชิดสนิทสนมกับอากงมาก แต่พอเริ่มติดเพื่อน ความสัมพันธ์ของผมกับอากงก็เริ่มมีระยะห่าง จนถึงวันที่ท่านเสียชีวิต เหตุการณ์นี้ทําให้ผมฉุกคิดว่า “เรามัวเสียเวลาทําอะไรอยู่”

และประจวบกับผมมีโอกาสได้แคสต์เพื่อมาเล่นซีรีส์ ถือเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านของชีวิตที่ได้เข้ามาทํางานในวงการบันเทิง พบเจอสังคมใหม่ๆ ไม่อย่างนั้นชีวิตผมตอนนี้อาจยัง ไม่เป็นโล้เป็นพายก็ได้ เหตุการณ์การสูญเสียกับโอกาสดีๆ นั้นเกิดขึ้นในเวลาที่ไล่เลี่ยกัน ดังนั้นทั้งเรื่องอากงและโอกาสการทํางานในวงการบันเทิง จึงถือเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของผมเลยครับ

หลายช่วงของการสนทนาเพิร์ธเน้นย้ำว่า เขาเป็นเพียงเด็กชายธรรมดาๆ คนหนึ่ง ผู้ซึ่งไม่เคยมีใครรู้จัก อยู่มาวันหนึ่งเขาก็ได้รับความรักจากแฟนๆ ทั้งที่บางคนไม่เคยเจอหน้ากันด้วยซ้ำ แต่กลับมอบความรักให้กันได้มากมายเพียงนี้ เขาจึงรับรู้ถึงความสุข และตั้งใจผลิตผลงานเพื่อตอบแทนความรักของแฟนๆ

“การเข้าสู่วงการบันเทิงถือเป็นจุดเปลี่ยนที่ผมรับมือได้ จากเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่เคยมีใครสนใจ จนถึงวันนี้มีคนที่เขารักเราจากการติดตามผลงานของเรา ผมรับรู้ได้ถึงความสุขจากการทํางาน สนุกกับทุกวันที่ได้ทํา ได้พบปะแฟนๆ ช่วงชีวิตที่ผ่านมาของผมมีทั้งข้อดีและข้อเสีย ข้อดีคือผมได้ก้าวเข้ามาเรียนรู้โลกใบใหม่ที่หลายๆ คนอาจไม่เคยสัมผัส

ผมมีโอกาสได้เรียนรู้หลายอย่างจากโลกของการทํางานในวงการบันเทิง ผมอาจเป็นหนึ่งในอีกหลายล้านคนที่โชคดี ในขณะที่มีหลายคนยังใช้ชีวิตเที่ยวเล่นไปวันๆ แบบที่เราเคยทํา แต่ไม่มีโอกาสได้กลับตัวกลับใจในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ เขาอาจหลงผิดจนหาทางออกไม่เจอไปทั้งชีวิตเลยก็ได้

ผมขอฝากถึงวัยรุ่นที่อาจกําลังสับสนในการใช้ชีวิตลองคิดไตร่ตรองให้ดีก่อนตัดสินใจทําอะไร ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม อยากให้ทุกคนมีสติ ยกตัวอย่างเพื่อนผมบางคนก็เสียชีวิตจากการใช้ชีวิตโดยประมาทครับ” เพิร์ธฝากข้อคิดเตือนใจ

Everyday is a second chance.

เราพูดคุยกับเพิร์ธในประเด็นการได้รับโอกาสครั้งที่สองด้วย คําถามที่ว่า “หากย้อนเวลากลับไปได้อยากแก้ไขอะไรในอดีต”เด็กหนุ่มวัย 20 ตอบอย่างแยบคาย
“ถึงย้อนเวลาได้ผมก็ไม่อยากกลับไปแก้ไขอะไร เพราะผมรู้สึกว่าทุกเรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิตไม่ว่าจะร้ายหรือดี ล้วนเป็นบทเรียนเพื่อสอนใจเราโดยเฉพาะ และหล่อหลอมให้เราเป็นอย่างที่เป็นในทุกวันนี้ ผมมองว่าเหตุการณ์ต่างๆ ถือเป็นบทเรียนชีวิตของแต่ละคน บางเรื่องราวต่อให้มีอีกกี่สิบคนมาสอนเราก็ไม่มีทางเข้าใจ ต้องประสบด้วยตัวเองจึงจะเข้าใจ”

ถึงเพิร์ธจะเคยเป็นเด็กเกเรแต่หนุ่มคนนี้บอกรักคนในครอบครัวไม่เคยขาด
“วิธีแสดงความรักของเพิร์ธกับคนในครอบครัว คือผมกอดหอมคุณพ่อคุณแม่มาตั้งแต่เด็ก จึงไม่เขินอายกับการแสดงความรักในครอบครัวแบบนี้ เหมือนเราทําจนเป็นเรื่องปกติธรรมดา เป็นการส่งต่อความรู้สึกดีๆ ให้กัน ผมรู้สึกว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องน่าอาย เราทําได้ตลอดชีวิตครับ บางคนพอเริ่มเข้าช่วงวัยรุ่นก็เลิกกอดหอมผู้ใหญ่ในครอบครัวเพราะอายทําต่อไปเถอะครับ ถ้าเรายังสามารถทําได้ เพื่อที่ว่าเราจะได้ไม่เสียใจในภายหลังด้วยครับ”

แม้จะมีโอกาสหลายครั้งผ่านเข้ามาให้เราได้ไขว่คว้า แต่สิ่งที่ทุกชีวิตไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้คือความเศร้าเสียใจ แล้วในเวลาที่เพิร์ธทุกข์ใจมีวิธีฟื้นฟูจิตใจอย่างไร
“ผมเป็นคนหนึ่งที่เครียดง่ายและค่อนข้างย้ำคิดย้ำทํา ในชีวิตย่อมมีช่วงที่รู้สึกเศร้าเสียใจ สิ่งสําคัญคือผมจะพยายามหาอะไรทํา ไม่จมอยู่กับเรื่องที่ทําให้เศร้า เช่น ผมชอบฟังเพลง เล่นดนตรี ก็พยายามให้ใจจดจ่อกับสิ่งเหล่านั้นแทน

ผมรู้ครับว่าพูดง่ายแต่ทํายาก ไม่มีทางที่เราจะสั่งสมองให้ลบลืมเรื่องเครียดหรือเรื่องเศร้าได้ในทันที ก็ต้องค่อยๆ ใช้เวลาปรับตัวปรับใจ อย่าจมอยู่กับเรื่องที่ทําให้เราทุกข์ใจนานเกินไป ใครก็ตามที่กําลังมีเรื่องเศร้า เมื่อพอมีเรี่ยวแรงบ้างแล้วลองค่อยๆ ลุกขึ้นมาแล้วมองหาสิ่งที่ตัวเองสนใจ จากนั้นก็ลงมือทําอย่างน้อยก็ช่วยให้เราก้าวออกมาจากโลกแห่งความเศร้าได้บ้างครับ”

Future plan of 'Perth'
อีกหนึ่งโอกาสสําคัญที่เพิร์ธคว้าไว้และทําให้ทุกคนได้รู้จักผู้ชายคนนี้คือ การก้าวไปยืนอยู่ในจุดที่แสงสปอตไลท์ฉายส่อง “ทุกบทบาทการทํางานที่ผมได้รับมีความกดดันอยู่ในนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างสอนให้รู้ว่าเราต้องพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ เมื่องานนี้จบลงก็ต้องทํางานชิ้นต่อๆ ไปให้ดียิ่งขึ้น

ในส่วนของงานเพลงพี่ๆ โปรดิวเซอร์คอยช่วยให้ผลงานของเราพัฒนาอย่างมาก สิ่งสําคัญคือการเปิดใจรับฟังความคิดเห็นของทุกคน เช่น พี่โปรดิวเซอร์บอกว่า เพิร์ธยังขาดตรงจุดนี้ ท่อนนี้ต้องใช้ลมเยอะกว่านี้นะ ถ้าเราไม่น้อมรับและปรับปรุงย่อมส่งผลให้การทํางานประสบความสําเร็จได้ยากแน่นอน

หากถามถึงการถ่ายทอดเรื่องราวของตัวเองผ่านบทเพลงก็ยังไม่ถึงกับเอาประสบการณ์ตรงมาแต่งเพลง มีแค่แชร์ไอเดียเล็กๆ น้อยๆ บ้าง ที่จริงแล้วผมอยากแต่งเพลงซึ่งอยู่ระหว่างกําลังศึกษาเรียนรู้และน่าจะใช้เวลาอีกสักพักใหญ่ๆ ผมคิดว่าการแต่งเพลงต้องอาศัยประสบการณ์ครับ”

ก่อนที่เราจะพาคุณก้าวสู่โลกแห่งความรักของเพิร์ธขอถามถึง แผนในอนาคตอันใกล้ของเขาทั้งด้านการทํางานและครอบครัว
“ภาพเกี่ยวกับการทํางานที่ผมวางไว้ตั้งแต่ต้นคือ ผมอยากทําทุกอย่างที่มีในวงการบันเทิง ผมสนุกกับทุกโอกาสที่ได้รับ เก็บเกี่ยวประสบการณ์และสั่งสมความรักที่ทุกคนมอบให้ไว้เป็นกําลังใจในการใช้ชีวิตครับ

อีกหนึ่งความตั้งใจที่วางไว้คืออยากซื้อบ้านให้ครอบครัวด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเอง หลังจากนี้ก็ยังไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงต่อไปนะครับ เพราะเป็นธรรมดาที่คนเรานั้นเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ หรืออาจมีความตั้งใจอื่นที่เพิ่มมาระหว่างทาง

ส่วนผลงานในช่วงนี้ที่อยากให้ทุกคนติดตามมีภาพยนตร์เรื่อง บอกโลกให้รู้ว่ากูรักมึง ซึ่งกําลังรอฉายอยู่ครับ มีซีรีส์ที่รอคิวถ่ายทํา มีคอนเสิร์ตที่เลื่อนออกไป ผลงานที่น่าจะได้เห็นกันบ้างแล้วคือ 7 Project 7 Song 7 Stories 7 Emotions ก็หวังว่าทุกคนจะชื่นชอบงานที่เพิร์ธตั้งใจทํานะครับ”

เราต่าง ไร้เดียงสา เรื่อง "รัก"

เพิร์ธเปิดประตูโลกแห่งความรักของเขาให้เราก้าวเข้าไป ด้วยการเริ่มแบ่งปันเรื่องราวความรักครั้งหนึ่งของเขาให้เราได้ฟัง
“ผมเคยมีความรักแบบ puppy love สมัยมัธยม ประเด็นที่ทําให้ต้องเลิกรากันส่วนหนึ่งมาจากผมเองด้วย เพราะตอนนั้นติดเพื่อน ติดเที่ยวเล่น จึงไม่ค่อยมีเวลาใส่ใจดูแลเขามากนัก ประสบการณ์ความรักครั้งนั้นสอนผมว่า หากยังไม่พร้อมมีความรักหรือดูแลใครอีกคน ก็อย่าเพิ่งมี อย่าทําให้อีกฝ่ายรู้สึกมีความหวัง บางครั้งในช่วงวัยนั้นการคบกันไปในสถานะเพื่อนอาจดีกว่าก็ได้”

แล้วความรักต่อจากนี้เพิร์ธเชื่อในพรหมลิขิตมากน้อยแค่ไหน
“ผมคิดว่าเราสามารถเป็นผู้เลือกทําให้ความรักดีได้ด้วยตัวเอง เลือกได้ว่าจะคบคนแบบไหน เขาคนนั้นเข้ากับเราและครอบครัวได้หรือเปล่า เป็นคนดีในแบบที่ใจเราต้องการไหม เพราะบางครั้งการที่ใครคนหนึ่งมัวแต่เฝ้ารอพรหมลิขิต เขาก็อาจพลาดคนดีๆ ในแบบที่ใจต้องการจริงๆ หรือบางทีเราอาจยังไม่รู้จักคนคนนั้นเลยด้วยซ้ำ แต่คิดไปเองว่าความบังเอิญนี้คือพรหมลิขิต พอวันเวลาผ่านไปรู้จักรู้ใจกันมากขึ้นเพิ่งรู้ว่าเขาไม่ใช่ ก็อาจทําให้ทั้งสองฝ่ายเสียเวลาและเสียใจได้เช่นกัน”

เมื่อถามถึงนิยามรักของเพิร์ธ
เด็กหนุ่มนักฟังเพลงตัวยงตอบ แบบกวนๆ เรียกรอยยิ้มและเสียงหัวเราะว่า “นิยามรักหมายถึง เพลงของพี่ๆ วงนูโว รึเปล่าครับ (หัวเราะ) ถ้าถามผมในวันนี้ถึง นิยามความรักอาจตอบได้ยาก เพราะในแง่ของการมีคนรักผมรู้สึกว่า ตัวเองยังไม่เจอรักแท้ที่สําคัญคือเรายังไม่คิดว่าตัวเองพร้อมมีความรักสักเท่าไหร่ ส่วนหนึ่งเพราะกําลังอยู่ในช่วงที่อยากทุ่มเทกับการ ทํางาน การเรียน แค่คิดว่าถ้าต้องมีอีกเรื่องหนึ่งเพิ่มเข้ามาก็รู้สึกเหนื่อยแล้ว

ตอนนี้ผมอยากเต็มที่กับบทบาทของการทํางานและการทําหน้าที่ลูกที่ดี เหมือนกับเป้าหมายที่เราวางไว้ยังบรรลุผลสําเร็จไม่ครบทุกข้อ ณ ปัจจุบัน ผมจึงยังไม่มองหาหรือไขว่คว้าความรัก ผมพยายามจัดการที่ละเรื่องในชีวิต รอให้มีความพร้อมมากกว่านี้

หากให้ลองนึกถึงภาพคนรักที่ดีในอุดมคติ ผมคิดว่าพื้นฐานของความรักสําหรับผมคือ “ความเข้าใจ” และ “ความเชื่อใจ" เป็นสิ่งสําคัญ คนรักกันแต่ไม่เข้าใจ ไม่ใว้ใจกัน ความสัมพันธ์นั้นคงไปไม่รอด" เห็นด้วยกับเพิร์ธ เพราะคนเราล้วนไม่มีใครเก่งกาจเรื่องความรัก เราเป็นนักเรียนหน้าใหม่เสมอเมื่อพบกับความรัก

Stay home, stay happy.

ในช่วงเวลาที่ใครหลายคนอาจมีความจําเป็นต้องกักตัวหรือใช้เวลาอยู่บ้านมากขึ้น เพิร์ธก็ไม่ต่างกัน
“ถึงจะอยู่บ้านแต่ผมก็ยังไม่ได้หายหน้าหายตาไปจากแฟนๆ นะครับ เรายังได้เจอกันบ้างผ่านช่องทางออนไลน์ต่างๆ ช่วงที่ไม่มีงานก็ใช้เวลาไปกับการดูหนัง ดูซีรีส์ ฟังเพลง เล่นกีต้าร์บ้าง เข้าใจครับว่าชีวิตส่วนใหญ่ในช่วงวิกฤติแบบนี้ หลายคนนอกจากเบื่อแล้วอาจหดหู่กับหลายเรื่องราว

ผมขอส่งกําลังใจไปให้ครับ ยิ่งอยู่นิ่งๆ เฉยๆ ชีวิตก็ยิ่งเหี่ยวเฉา ลองหากิจกรรมที่ตัวเองสนใจแล้วลงมือทํา เผลอๆ อาจสร้างรายได้ให้เราได้ด้วยก็ยิ่งดีเลย พยายามอย่าให้กายใจเคยชินกับความเบื่อ หน่ายที่เข้ามาในชีวิต หรือถ้ายังคิดอะไรไม่ออกก็ลองเปิดเพลง “เจ็บวนไป" ฟังไปเรื่อยๆ ก็ได้ครับ (หัวเราะ)

ผมไม่อยากให้ทุกคน จมอยู่กับความเครียด ยิ้มไว้นะครับ ในสถานการณ์แบบนี้เราไม่สามารถพบปะกันได้เหมือนเมื่อก่อน ก็ขอให้ทุกคนปลอดภัย ผมรักทุกคนมากๆ ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอด สิ่งที่ผมทําได้คือพยายามพัฒนาตัวเองให้เก่งยิ่งขึ้นครับ ผมสัญญา”

เราขอทิ้งท้ายบทสนทนากับเพิร์ธในครั้งนี้ด้วยคําถามที่ว่า ถ้าพูดถึงคําว่า “ความสุข” เพิร์ธนึกถึงอะไร
“ความสุขของผมคือการที่ผมได้เห็นคนอื่นมารักเรา ทั้งที่เขาไม่ใช่คนในครอบครัวของเรา เขาคือแฟนคลับที่สนับสนุนเราโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน เราดีใจที่เขามารักเราแบบนี้ เพราะผมไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งจะมีคนรักเรามากขนาดนี้ ผมก็เป็นคนธรรมดาที่ได้รับความรักจากคนในครอบครัวเป็นเรื่องปกติ

พี่ๆ แฟนคลับบางคนนั้นผมยังจําหน้าไม่ได้แต่เขาตามมาเจอหน้าผมทุกครั้งสําหรับผมสิ่งที่รับมาอาจเรียกได้ว่าเป็นความสุขจากความรักที่เราหาคําไหนมาอธิบายไม่ได้ หากให้เปรียบแฟนคลับ กับอะไรสักอย่างที่สวยงามบนโลกใบนี้สิ่งแรกที่ผมนึกถึงคือ ดอกไม้ เพราะแฟนคลับคือดอกไม้ที่เราอยากมองเพื่อบันทึกความสวยงามนั้นไว้ในความทรงจํา”

แม้ต้อง “กักตัว" แต่สิ่งที่สําคัญยิ่งกว่าคือ “อย่ากักขังหัวใจ" ไว้ จนรู้สึกหดหูและห่อเที่ยว เพราะจุดแข็งสําคัญอย่างหนึ่งของมนุษย์ที่ ไม่ควรลืมคือ “การปรับตัว เชื่อแน่ว่าเราจะฝ่าวิกฤติครั้งนี้ไปด้วยกัน ได้อย่างไม่โดดเดี่ยว

ig. agkarachai

ig. leisureprojects

cr. MagazineHug

cr. MagazineHug

TRANS

Full Trans

[Eng Trans] Cr. KingdomPPEInter

[Eng Sub] Cr.KingdomPPEInter 1/4

[Eng Trans] Cr.KingdomPPEInter 2/4

[Eng Trans] Cr.KingdomPPEInter 3/4

[Eng Trans] Cr.KingdomPPEInter 4/4

[Eng Trans] Cr.KingdomPPEInter

[Chinese Trans] Cr.PerthppeSmileCN 1/4

[Chinese Trans] Cr.PerthppeSmileCN 2/4

[Chinese Trans] Cr.PerthppeSmileCN 3/4

[Chinese Trans] Cr.PerthppeSmileCN 4/4

[Chinese Trans] Cr.PerthppeSmileCN

[Chinese Trans] Cr.PerthppeSmileCN

[CN Sub] Cr. PerthppeTaiwan

View this post on Instagram

A post shared by Perthppe Tanapon TWFC (@perthppetaiwan)

[Chinese Trans] Cr.PerthppeTaiwan 1/2

[Chinese Trans] Cr.PerthppeTaiwan 2/2

[Chinese Trans] Cr.PerthHome_CN 1/2

[Chinese Trans] Cr.PerthHome_CN 2/2

[Chinese Trans] Cr.PerthHome_CN

[Chinese Trans] Cr.MISSMENG0202 1/2

[Chinese Trans] Cr.MISSMENG0202 2/2

[Chinese Trans] Cr.MISSMENG0202

[JPN Trans] Cr. perthppe_jfc

[JPN Trans] Cr.perthppe_jfc

[Kor Sub] Cr. PerthKRSupport

[Kor Trans] Cr.PerthKRSupport

[Spanish Trans] Cr.perthppe_mx 1/4

[Spanish Trans] Cr.perthppe_mx 2/4

[Spanish Trans] Cr.perthppe_mx 3/4

[Spanish Trans] Cr.perthppe_mx 4/4

TRADUCCIÓN
pic.twitter.com/Z696y5364F
(@NtngButPerth) September 22, 2021

[Spanish Trans] Cr.NtngButPerth 1/3

[Spanish Trans] Cr.NtngButPerth 2/3

[Spanish Trans] Cr.NtngButPerth 3/3

https://t.co/Wl9XmwmcL1 pic.twitter.com/vaXJTm8ZZZ
(@PerthRusFamily) September 21, 2021

[Rus Trans] Cr.PerthRusFamily

[Rus Trans] Cr.PerthRusFamily

[Viet Trans] Cr.PerthppeVNFC 1/3

[Viet Trans] Cr.PerthppeVNFC 2/3

[Viet Trans] Cr.PerthppeVNFC 3/3

Cut Trans

[Eng Trans] Cr._SA1600

https://t.co/Hhta0fYCRh
(@_SA1600) September 12, 2021

https://t.co/fpmxDBTNXI
(@_SA1600) September 12, 2021

#HugmagxPerth
(@_SA1600) September 12, 2021

https://t.co/tOkcuZQ2YH
(@_SA1600) September 12, 2021

[Chinese Trans] Cr.MISSMENG0202

https://t.co/6XIYaX2mAg pic.twitter.com/YUZJPf24ju
(@MISSMENG0202) September 12, 2021

https://t.co/qKIQ1IY9uu pic.twitter.com/B68MZWzaXA
(@MISSMENG0202) September 12, 2021

https://t.co/Jh1NgLgYIb pic.twitter.com/0spuJQQUj6
(@MISSMENG0202) September 12, 2021

https://t.co/yyy1S9ljrL pic.twitter.com/cCvVxDIbMB
(@MISSMENG0202) September 12, 2021

https://t.co/2skKiUNrDh
(@MISSMENG0202) September 12, 2021

[Kor Trans] Cr.PerthKawaii

https://t.co/1cBVCFEeMp
(@PerthKawaii) September 12, 2021

https://t.co/kIXg5ki1sm
(@PerthKawaii) September 12, 2021

https://t.co/RHpSFkAj2q
(@PerthKawaii) September 12, 2021

https://t.co/uvHe85U660
(@PerthKawaii) September 12, 2021

[Viet Trans] Cr.yiruan010320

https://t.co/KxggvKDluj
(@yiruan010320) September 12, 2021

fb. oakwoodsuitesbangkok, (2)

igs. perthppe

210806 igs. wjgann

ig. hug.magazine

PERTH - Hug Magazine Issue 146

Thank you KD for translate.
- KingdomPPEInter
- PerthppeSmileCN
- PerthHome_CN
- PerthppeTaiwan
- MISSMENG0202
- PerthKRSupport
- perthppe_jfc
- PerthRusFamily
- perthppe_mx
- NtngButPerth
- PerthppeVNFC
- _SA1600
- PerthKawaii

Thanks for pics.
- kohjang1
- hawa_wa_wa_
- ppe2003perth

Official :
IG : hug.magazine

FB : HUGmag.thailand

YT : HUGMagazine

TW : MagazineHug

Web : hugmagazine

Sale :
- shopat24

- mebmarket

-->
<--