[Trans] Perth Tanapon - LOfficiel Thailand
February 20, 2021 at 8:00 pm
--><--
MARCH ISSUE : L'OFFICIEL UNDERGROUND EP. 87
cr. lofficielthailand.com, (2), (3)
ถ้าไม่เกิดการระบาดของโควิด-19 ระลอกใหม่ เราคงจะได้ชมภาพยนตร์ เรื่อง บอกโลกให้รู้ว่ากูรักมึง” ที่เพิร์ธ-ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร แสดงกันไปแล้ว หลังจากคุ้นเคยกับบทบาทน่ารักสดใสของเขาจากการแสดงในซีรีส์วาย คราวนี้หนุ่มเพิร์ธจะพลิกบทบาทที่ดาร์กขึ้น “ผมเล่นเป็น เด็กมีปัญหาครับ ไม่เคยเล่นแนวนี้มาก่อน เพราะด้วยความดาร์กของหนังด้วย”
แต่นอกจากการแสดงแล้ว แฟนๆ หลายคนก็ติดใจบทบาทของเขาในโลกดนตรีเหมือนกันนะ ไม่ว่าจะจากโปรเจ็กต์สมัยที่รวมกัน เป็นวง Tempt หรือ Be My Boyfriends ที่เปิดตัวไปเมื่อช่วงปลายปี รวมถึงเพลง เธอชนะ” ซึ่งเป็นผลงานเพลงล่าสุดของเขาในโปรเจ็กต์ One Week One Song “ถ้าต้องเลือก... สําหรับผมรักทั้งสองอย่าง เท่า ๆ กันนะ ไม่ว่าจะการแสดงหรือดนตรี”
ความเท่หรือความคูลของเราอยู่ตรงไหน
เปิดตู้เย็นบ่อยๆ คูลแน่ๆ ครับ (หัวเราะ) ผมเล่นกีตาร์ไฟฟ้า ก็ไม่อยากจะชมว่าตัวเองเท่เองหรอกนะ แต่มีแฟนคลับชมบ่อยๆ ว่าเท่ครับ
ความชอบดนตรี
"ผมเล่นดนตรีเยอะมาก ตอนแรกเริ่มจากอิเล็กโทนก่อนครับ แต่ไม่ใช่แนวเลยเปลี่ยนเป็นอูคูเลเล่ตอน ป.5 ตอนนั้นพี่สิงโต นําโชคดังมาก จากนั้นก็ขยับมาเป็นกีตาร์โปร่ง แล้วก็กีตาร์ไฟฟ้า ตอนเด็กๆ แม่เคย พาไปดูคอนเสิร์ตวงนูโว เห็นเขาโซโลกีตาร์ เท่จังเลย วันหนึ่งเราก็ อยากจะขึ้นไปเล่นกีตาร์บนเวทีบ้าง”
แล้วเพลงแบบไหนที่ไม่น่าเชื่อว่าผู้ชายแบบเพิร์ธจะฟัง
“เติ้งลี่จวิน คืออากงชอบเปิดมาตั้งแต่เด็ก มันได้อารมณ์ย้อนยุคดีครับ”
สิ่งที่ชอบและไม่ชอบในตัวเอง
"ชอบที่ยังแข็งแรงอยู่ ไม่ชอบที่บางทีก็ขี้เกียจ อย่างได้หยุดช่วงปีใหม่ พอจะต้องกลับมาทํางานนี่คือขี้เกียจมากกกกเลย แต่ถ้าจุดไฟติดแล้ว เราก็จะทําได้เรื่อยๆ ทําได้นานๆ เลย”
เป็นคนชอบเตรียมการหรือไปลุยเอาข้างหน้า
"แล้วแต่เรื่องครับ ส่วนใหญ่ผมชอบเจอกันตรงหน้าเลย แต่ก็มีวางแผนไว้ ถึงอนาคตบ้าง แต่จะชอบคิดว่าทําตรงหน้าให้ดีที่สุดก่อน แล้วก็ลุยต่อไป
ขอข้อคิดเท่ๆ เกี่ยวกับการใช้ชีวิตสักข้อ
“ถ้าทําพลาดไปแล้วมันกลับไปแก้ไขไม่ได้ ผมเองก็เคยพลาด เคยเกเร เคยไม่ได้อยู่กับอากง เพราะฉะนั้นก็จะพยายามไม่พลาดในทุกสิ่งหรือ โอกาสต่างๆ อยากจะคว้าไว้ทุกอย่าง”
(via. KIK44754068)
Links : ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง Twitter Moments
Youtube : Playlist
Facebook :
fb. LOfficielThailand (210129)
ถ้าจะซื้อดอกไม้ให้ผญ.
ดอกกุหลาบ
ผญ.จะชอบอะไรอีกถ้าไม่ใช่ดอกไม้
พวงมาลัย
ถ้ามีสาวๆมาชอบพร้อมกันหลายคนจะทำยังไง
เลือกคนหนึ่งครับ
สไตล์การแต่งตัวของผญ.ที่ตรงสเปค
เรียบๆ ง่ายๆ
หมดเงินไปกับอะไรมากที่สุด
แต่งรถ
(via. ppetrends)
日本語意訳です
女性の花を買うなら？
バラ
花以外で女の子は他に何が好き？
ハンドル
同時に好きな人がたくさんいるとします。あなたはどうしますか？
1人選ぶ
好きな女性の着こなしのスタイルは？
シンプル
あなたは何にお金を最も使いますか？
車の改造
(JPN Trans : perthppe_jfc)
Si quieres comprar flores para mujer.
Una rosa
¿Qué más le gustaría a una chica si no fueran flores?
volante
¿Y si hay muchas chicas que me gusten al mismo tiempo?
Elige una persona
El estilo de vestir de una mujer que cumple con la especificación.
Sencillo
¿En qué se gasta más dinero?
Hacer un coche
(Trans : perthppe_mx, p.2)
Eng Trans : KingdomPPEInter
JPN Trans : perthppe_jfc
JPN Trans : CHOPIN66929491
ESPAÑOL Trans : perthppe_mx
Kor Trans : AnotherPerth
CN Trans : PerthppeSmileCN
CN Trans : PerthHome_CN
CN Trans : MISSMENG0202
สิ่งที่ชอบและไม่ชอบในตัวเอง
“ชอบที่ยังแข็งแรงอยู่ ไม่ชอบที่บางทีก็ขี้เกียจ อย่างได้หยุดช่วงปีใหม่ พอจะต้องกลับมาทำงานนี่คือขี้เกียจมากกกกเลย แต่ถ้าจุดไฟติดแล้ว เราก็จะทำได้เรื่อยๆ ทำได้นานๆ เลย”
Eng Trans : KingdomPPEInter
What I like & dislike in myself.
I like myself being strong & don't like sometimes I'm lazy. Like after NY's holidays, having to come back to work would be very lazy. But if I stabilize it, I'll do it continuously & long.
Trans : PerthppeTaiwan
cr. LOfficielThai
-->
<--