[Trans] PERTH - Kazz Magazine 158
<--
Playlist
Kazz Magazine 158
สวัสดีครับผม เพิร์ธ ธนพนธ์
เป็นยังไงบ้างกับการถ่ายแฟชั่นในครั้งนี้
เพิร์ธ: ดีครับ จริงๆได้ร่วมงานกับ Kazz มาหลายครั้งแล้วครับ หลายเล่มแล้วก็คุ้นเคยกับพี่ๆครับผม ทำงานง่ายฮะ
Perth: Actually, I get along with Kazz Magazine for many time. i'm familiar with work team.
นิยามคำว่าฮีโร่
เพิร์ธ: ก็คงเหมือนกับหลายๆคน เหมือนกับพี่กันพูด ก็น่าจะเป็นพ่อแม่ครับ สำหรับผม ผมรู้สึกว่าต้องขอบคุณทางครอบครัวผมที่ยอมให้ผมตัดสินใจอะไรอิสระมาแบบตลอดเลย แล้วก็ทำให้ผมเวลาไปอยู่ข้างนอกมันเหมือนผู้ใหญ่ในการตัดสินใจต่างๆ เขาให้ผมตัดสินใจทุกอย่างเอง แบบไม่เข้ามายุ่ง เราทำอะไรพลาดเราต้องแก้ไขเองอะไรแบบนี้ครับ อยากจะขอบคุณตรงนี้ฮะ
Perth: I agree with Gun. My Hero is parents. Thank you for my family to set me free. They let me decide by myself. When I make mistakes I can solve it. I would like to thank you them.
What does TEMPT mean?
เพิร์ธ: เทมป์จริงๆเป็นเหมือนความหมายครับ เรียกว่าความหลงใหล อะไรประมาณนี้
Perth: It means fascination.
การถ่ายแฟชั่นกับ KAZZ MAGAZINE ในครั้งนี้
เพิร์ธ: จริงๆ ได้ร่วมงานกับ KAZZ MAGAZINE มาหลายครั้งครับ คุ้นเคยกับพี่ๆ พอสมควร ทำงานง่ายมากขึ้นครับ
ความหมายของชื่อวง TEMPT
เพิร์ธ: มันหมายถึงความหลงใหลและความเย้ายวนครับ
รูปแบบของวง TEMPT
เพิร์ธ: ถือว่าเป็นความท้าทายมากๆ สำหรับพวกเราครับ แม้ในช่วงมัธยมแต่ละคนจะเคยมีวงกันมาบ้าง แต่พอมารวมวงกันใหม่อีกครั้งก็ถือเป็นความท้าท้ายที่น่าตื่นเต้นดีครับ
หน้าที่หรือตำแหน่งในวงของแต่ละคน
เพิร์ธ: ผมกีต้าร์ครับ
การฝึกซ้อมเตรียมตัวในการเป็นศิลปิน
เพิร์ธ: แยกๆ กันไปครับ
ความกดดันในการเป็นทั้งศิลปินและนักแสดง
เพิร์ธ: สำหรับผม มันท้าทายมากกว่าครับ เพราะแต่ละงานที่เราทำมันมีความท้าทายในตัวของมันเองอยู่แล้ว เราจะทำได้หรือเปล่า? มันกดดันนะ แต่เราก็ไม่ได้กดดันมากขนาดนั้น ผมจะมองมันเป็นความท้าทายมากกว่าครับ
ถ้าคะแนนเต็ม 100 เปอร์เซ็นต์ ให้ตัวเองเท่าไร
เพิร์ธ: คล้ายๆ พี่กันครับ ผมไม่เคยคิดว่าวันนี้ตัวเองมีกี่เปอร์เซ็นต์ ผมจะเป็นคนที่ไม่เอาเปอร์เซ็นต์มายุ่งกับชีวิตครับ
ระยะเวลาของโปรเจกต์ TEMPT
เพิร์ธ: ณ ตอนนี้ยังทำเรื่อยๆ ครับ
นิยามของคำว่า "ฮีโร่" สำหรับแต่ละคน
เพิร์ธ: สำหรับผม ฮีโร่คือตัวและหัวใจของเราเองครับ
เพิร์ธ: หรือว่าพวกเหนือมนุษย์ ไอรอนแมนอย่างนี้ พวกไอรอนแมน อุลตร้าแมน จะเป็นฮีโร่จากภาพยนตร์มากกว่าครับ
ฮีโร่ในชีวิตจริงของแต่ละคน
เพิร์ธ: ก็อย่างที่พี่กันพูดครับ เป็นพ่อกับแม่ ต้องขอบคุณครอบครัวที่ให้โอกาสผมได้ตัดสินใจอย่างอิสระมาโดยตลอด ซึ่งนั่นก็ทำให้ผมเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นได้ลองตัดสินใจในหลายๆ เรื่องด้วยตัวเอง เวลาเราทำอะไรพลาดก็ต้องแก้ไขเอง เขาไม่ได้เข้ามายุ่งหรือช่วยเหลือเราจนทำอะไรเองไม่เป็น อยากจะขอบคุณมากๆ ครับ
Perth, (igP). (twP)
เพิร์ธ
ig. f.khnnt
ig. 555555by_k
เพิร์ธ กัน
เพิร์ธ แปลน, (igPP)
Tempt, (igT). (twT)
เทมป์, (igT)
Eng Translation
Chinese Translation
Title, (igTi), (twTi)
Gun, (igG), (twG)
Plan, (igPl), (twPl)
แปลน
ไตเติ้ล2
ไตเติ้ล กัน
แปลน ไตเติ้ล
แปลน
ไตเติ้ล1
ig. kazzmagazine, (tw)
Facebook
ig. kazzmagazine
190711
190724
<--