[Read+Trans] 220609 เพิร์ธ ธนพนธ์ TheMatch x Perth #SFxOhmPerthDunkForce #THEMATCHatSF #PerthTanapon #KDPPE #THEMATCHBangkokCenturyCup2022
July 23, 2022 at 7:07 am
--><--
[News] 220609 เพิร์ธ ธนพนธ์ #THEMATCHBangkokCenturyCup2022
[YouTube Playlist]
Maya TV
นักข่าว : ถามนิดนึงเป็นยังไงบ้างกับการเข้าสู่แกรมมี่
เพิร์ธ : จริง ๆ แทบไม่ต้องปรับตัวเลยฮะแล้ว ก็การทำงานต่าง ๆ รู้สึกว่าคอนข้างคลิกกับบริษัทมาก ๆ ครับตอนนี้ใช่
นักข่าว : แล้วเลือกที่มาอยู่แกรมมี่คืออนาไลท์ (Analysis) เองปะ
เพิร์ธ : จริง ๆ ก็เหมือนกับอยากหาความท้าทายใหม่ ๆ ในสายอาชีพของผมอะครับก็เลยเลือกที่จะเข้าแกรมมี่เป็นอันดับแรกเลยครับ จริง ๆ ต้องขอบคุณผู้ใหญ่มาก ๆ นะครับที่สนใจในตัวเราด้วยขอบคุณมาก ๆ ครับ
เพิร์ธ : หลายทางมากครับที่ได้คุยเอาไว้ก็มีทั้งเพลงส่วนเพลงผมก็ชอบมากครับก็พยายามจะพัฒนาตัวเองเพื่อทำผลงานดี ๆ ออกมาให้ทุกคนได้ฟังกันนะครับแล้วก็มีพวกซีรีส์อะไรแบบนี้ที่ชอบหรือว่าหนังเองด้วยอะไรแบบนี้ฮะ
นักข่าว : ตอนนี้คือมีวางแผนไว้ยังว่าเราจะมีผลงานเพื่อให้แฟน ๆ ได้ติดตาม
เพิร์ธ : จริง ๆ ปีนี้ก็คงจะเป็นเพลงก่อนหรือว่าเป็นรายการอะไรบ้างอะไรแบบนี้ฮะให้คนได้เห็นภาพเรากลับมาก่อนอะไรแบบนี้
นักข่าว : สำหรับตอนนี้เป็นยังไงบ้างคะมีอะไรอัปเดตบ้าง
เพิร์ธ : งานเพลงก็มีล่าสุดนะครับก็จะมีเพลงที่ประกอบซีรีส์ไปครับ (มายโค้ช) ชื่อว่า ความรักคือความรัก ครับอันนี้ก็สามารถไปฟังกันได้ครับ
นักข่าว : มีส่วนร่วมยังไงบ้าง
เพิร์ธ : ก็มีแบบส่วนใหญ่จะมีโปรดิวเซอร์เขาจะคอยถามมากกว่าครับว่าอยากได้แนวไหนการร้องอะเราเหมาะกับสไตล์ยังไงอะไรแบบนี้ฮะ
นักข่าว : ก็คือเราไปอยู่ตั้งแต่ต้นเลยใช่ไหมก่อร่างเพลงขึ้นมาเลยคุยกันก่อนแชร์ไอเดียกัน
เพิร์ธ : คือเขานะจะ..เขามีโครงมาให้อยู่แล้วอะไรแบบนี้อาจจะมีเนื้อร้องบางคำที่เราอาจจะเปลี่ยนหรือว่าซาวด์ที่เอาไปมิกซ์แล้วเราชอบแบบไหนมากกว่าแบบนี้ครับ
นักข่าว : การทำงานเพลงมีมากอยู่เหมือนกันเนาะ
เพิร์ธ : ชอบมากครับจริง ๆ ชอบมากพยายามอยากจะพัฒนาให้มากกว่านี้เพราะผมอาจจะไม่ได้มีพรสวรรค์ทางด้านการร้องเพลงอะไรแบบนี้ฮะ
นักข่าว : มีความฝันในการทำงานเพลงไหม
เพิร์ธ : จริง ๆ มันจะมีฝันนะครับฝันนะที่อาจจะเป็นจริงไม่ได้เลยนะแนวนั้นผมชอบเพลงร็อกครับผมอยากเป็นแบบวงร็อกอะไรแบบนี้
นักข่าว : วงโปรด ๆ ?
เพิร์ธ : เยอะมากครับ Guns N' Roses และ Måneskin ที่แบบฟังล่าสุดฟังชอบมาก
นักข่าว : ดนตรีมันสามารถเยียวยาเราได้ยังไงบ้าง
เพิร์ธ : จริง ๆ เกิดมาก็ฟังเลยนะฮะตั้งแต่เด็กก็คือแบบพวก เติ้งลี่จวิน อะไรแบบนี้ได้ยินอากงเปิดมาตั้งแต่เด็ก ๆ เราฟังเพลงมาทุกแนวอย่างพ่อเราจะชอบพวกร็อก หินเหล็กไฟ แบบนี้ครับ ไมโคร อะไรแบบนี้เขาจะชอบมากแล้วก็ได้ซึมซับมาเรื่อย ๆ แล้วเวลาเราเหนื่อยอะครับการทำงานกลับบ้านไปเราเปิดเพลงฟังแบบนี้หายแหละหายเหนื่อยรู้สึกว่ามีกำลังใจกลับมาอีกครั้งแล้วเพลงมันเยียวยาเราทุกช่วงเวลาฮะมันมีทั้งเพลงเศร้าเพลงมันครบเลย
นักข่าว : เพลงโปรดในความทรงจำของเพิร์ธ
เพิร์ธ : ขอคืนครับ
นักข่าว : ของ BoyScout บอยสเก๊าท์ ปะ ?
เพิร์ธ : ใช่ครับ (นักข่าว : หู้วว!) อันนั้นเราคือฟังตั้งแต่เด็กแล้วก็มีไมโครแบบนี้ก็จะได้ยินตั้งแต่เด็กภาพตอนเด็ก ๆ มันก็จะย้อนมาอะไรแบบนี้ฮะ เป็นเพลงที่พ่อแม่ผมชอบเปิดบนรถมันก็เลยเป็นความทรงจำที่ดีอะไรแบบนี้
นักข่าว : เหมือนเราฟังเพลงแต่แบบยุค 90s
เพิร์ธ : ใช่ครับมันเลยติดความเป็นร็อกมาฮะซึ่งยุคนี้มันจะน้อยแล้วแบบนี้ฮะยุคนี้คนก็จะชอบฮิปฮอปอะไรแบบนี้ครับ
นักข่าว : เป็นกังวลไหมอะสิ่งที่เราชอบมันจะเป็นกระแสในปัจจุบันยังไงอะไรเงี้ย
เพิร์ธ : จริง ๆ ก็น่ากังวลนะแต่ก็ชอบอะฮะอยากทำในสิ่งที่เรารักมากกว่าอะไรแบบนี้
นักข่าว : คือปล่อยออกมาแล้วแบบผลตอบรับยังไงไม่เป็นไรแต่ว่าเราเต็มที่ที่สุด
เพิร์ธ : ใช่ ๆ ครับผม
นักข่าว : โอเคสุดท้ายฝากผลงานให้แฟน ๆ ค่ะเพิร์ธ
เพิร์ธ : ครับผมก็อยากฝากซีรีส์ My Coach ตะลุมรักตะลุมบอล ด้วยนะครับ ตอนนี้ก็ออนแอร์อยู่นะครับผมสามารถดูย้อนหลังได้ที่ Viu นะครับแล้วก็ดูสดได้ทางช่อง 3 นะครับ วันอังคาร วันพุธ เวลา 5 ทุ่มครับยังไงก็ฝากด้วยครับ
นักข่าว : พี่น้องบ้านใหม่เราเป็นยังไงบ้างเยอะมากรุ่นเดียวกัน เมาท์เพื่อน ๆ ในบ้านใหม่หน่อย
เพิร์ธ : ครับผมก็ทุกคนน่ารักมากคือแบบเอ่อเรียกว่าอบอุ่นมาก ๆ ครับผมแล้วทำให้ผมอะรู้สึกว่าไม่ต้องปรับตัวอะไรเยอะ พี่ ๆ ทุกคนเขาน่ารักมากครับ จริง ๆ ดีที่รู้จักพี่โอมมาก่อนก่อนเข้าเราก็จะมีเพื่อนมาก่อนหรือว่าเพื่อนใหม่ ๆ ก็ทุกคนก็เข้ามากคุยก็น่ารักแบบนี้ปกติเราจะคุยกับคนยากอะไรแบบนี้ใช่ไหมฮะ
นักข่าว : สนุกเลย
เพิร์ธ : สนุกครับได้เจอแก๊งใหม่ ๆ ครับผม ขอบคุณมากครับพี่
Madame Channel
นักข่าว : เพิร์ธวันนี้นี่มาเป็นตัวแทนของฝ่ายไหนคะเอาจริง ๆ ไม่ต้องบอก ฮ่า ๆ
เพิร์ธ : นี่เลยหงส์แดงลิเวอร์พูลฮะ
นักข่าว : ติดตามลิเวอร์พูลมาตั้งแต่อายุเท่าไหร่
เพิร์ธ : นานมากครับจริง ๆ ดูตามพ่อฮะ น่าจะตั้งแต่ 7-8 ขวบครับ
นักข่าว : แล้วปกติเป็นตเล่นกีฬาไหมเอ่ย
เพิร์ธ : มีตีเทนนิสฮะ เตะบอลบ้างนิด ๆ หน่อย ๆ ไม่ได้เตะเยอะ
นักข่าว : แต่ก็คือชอบดูบอลมาก
เพิร์ธ : ชอบมากฮะ ชอบแบบดูแต่ไม่ได้ชอบเตะ
นักข่าว : มีนัดดูกับเพื่อนบ้างไหมเรื่องบอล
เพิร์ธ : มีบ้างฮะแต่ส่วนใหญ่ก็จะดูอยู่ที่บ้านอะไรแบบนี้ มันดึกด้วยฮะ
นักข่าว : ช่วงนี้เพิร์ธกำลังทำอะไรเป็นพิเศษไหมคะ
เพิร์ธ : ก็อันนี้เพิ่งถ่ายซีรีส์จบไปฮะ ก็มีไปเรียนร้องเพลงอยู่ช่วงนี้ พยายามพัฒนาในจุดนี้อยู่ครับ
นักข่าว : แล้วในส่วนของซีรีส์เรามีอะไรที่อัปเดตหรือเรียนเพิ่มเติมไหมคะที่ทำให้แบบแฟนคลับรักเรามากขึ้นอะไรอย่างนี้ค่ะ
เพิร์ธ : ตอนนี้มันมีกำลังฉายอยู่ครับชื่อเรื่องว่า "My Coach ตะลุมรักตะลุมบอล" นะครับ ก็กำลังฉายอยู่ฉายไป 2 อีพีแล้วกระแสตอบรับก็ค่อนข้างเกินคาดนะจริงๆ ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนนะครับที่สนับสนุนที่ดูกันนะฮะซึ่งเรื่องนี้สนุกมาก ๆ แน่นอนแล้วก็มันเป็นคาแรกเตอร์ที่ผมไม่เคยเล่นมาก่อนเลยเป็นครั้งแรกที่ได้รับบทแนวนี้อะไรแบบนี้ครับ
นักข่าว : เห็นเมื่อกี้บอกว่ามีการร้องเพลงเพื่อไปพัฒนาด้านนั้นแล้วในเรื่องของการแสดงมีการอัปฯอะไรมากขึ้นไหมคะ
เพิร์ธ : การแสดงช่วงนี้ยังเลยครับแต่มีวางไว้บ้างว่าอยากเรียนแอคติ้งเพิ่มขึ้นอะไรแบบนี้ฮะ
นักข่าว : กระแสตอบรับของแฟนคลับช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง
เพิร์ธ : น่ารักทุกคนยังเทรนด์ทวิตยังหาเราอยู่ถึงแม้มันจะผ่านมาแบบ 3-4 ปีแล้วอะไรแบบนี้ฮะแต่ทุกคนก็ยังน่ารักอยู่ก็ต้องขอบคุณมากนะครับที่น่ารักแบบนี้ขอบคุณมาก ๆ
นักข่าว : เร็ว ๆ นี้มีเกณฑ์ที่จะพบปะแฟนคลับอะไรอย่างนี้บ้างไหมคะ
เพิร์ธ : ก็นี่ฮะเดี๋ยวสัมภาษณ์เสร็จเดี๋ยวมีไปรวมนิด ๆ หน่อย ๆ อะไรแบบนี้
นักข่าว : แล้วช่วงนี้ยังออกกำลังกายหนักอยู่ไหมคะ
เพิร์ธ : มีอาจจะลดลงไปบ้างครับจากตอนถ่ายเพราะว่ายังไม่ได้ใช้ด้วยอะไรแบบนี้ฮะ แต่ก็กะจะเข้า..เข้าเขาเรียกอะไรฮะ
นักข่าว : เข้ายิม
เพิร์ธ : เข้ายิมใช่ประมาณนั้นครับ
นักข่าว : สุดท้ายแล้วค่ะเพิร์ธช่วยอัปเดตผลงาน
เพิร์ธ : ก็ฝากด้วยนะครับซีรีส์ My Coach ตะลุมรักตะลุมบอล นะครับตอนนี้ออนแอร์ทางช่อง 3 อยู่นะครับเวลา 5 ทุ่มนะครับ วันอังคาร-พุธ นะฮะ ยังไงก็ฝากไว้ด้วยนะครับ สามารถดูย้อนหลังได้ที่ Viu ครับผมรับรองว่าสนุกสุด ๆ แน่นอน
STARUPDATE Dotcom
นักข่าว : พี่เพิร์ธกับทีมแมนยูของเราเป็นยังไงบ้าง ชนะลิเวอร์พูลหลายแมตช์แล้ว
นักข่าว2 : ลิเวอร์พูล ๆ เขาอยู่ลิเวอร์พูล ฮ่า ๆ
เพิร์ธ : ลิเวอร์พูล ลิเวอร์พูลฮะ
นักข่าว : ลิเวอร์พูลของเราเป็นยังไงบ้าง เป็นแชมป์เยอะมาก
เพิร์ธ : มันถึงตาเราแล้ว หลังจากที่เรารอคอยมาอย่างยาวนานครับ เรียกว่าทั้งชีวิตผมนะดูบอลมา เพิ่งจะมีช่วงนี้แหละที่สามาราถขิง (อวด) ใส่เขาได้
นักข่าว : แมตช์นี้เราอยากเห็นอะไรอ่ะลิเวอร์พูล
เพิร์ธ : จริง ๆ อยากดูนักเตะมากครับแล้วมันก็เป็นประสบการณ์ใหม่นะที่ไม่ใช่ว่าหาได้ง่าย ๆ ในไทยอะไรแบบนี้ฮะแล้วก็มาทั้งแมนยูแล้วก็ลิเวอร์พูลซึ่งแฟน ๆ ทั้งสองทีมพลาดไม่ได้แน่นอน
นักข่าว : สักกี่ 0 เอ่ยคิดว่า แมนยู - ลิเวอร์พูล
เพิร์ธ : สัก 1 - 0 แล้วกันสงสารพี่ เป็น 10 ลูกกลม ๆ ไป ปีนี้รวมกับที่อังกฤษใช่ไหมฮะกับที่ไทยเพิ่มอีก 1 ลูกก็เป็น 10 ลูกพอดีกลม ๆ
นักข่าว : ที่ผ่านมาเขาก็แชมป์ไปเยอะแล้วนะแมนยู(ลิเวอร์พูล)เรายังจะนี่อีกเหรอ
เพิร์ธ : ใช่น่าสงสาร จริง ๆ ผมเห็นใจนะผมเห็นใจพวกพี่ ๆ ทุกท่านมากผมเห็นใจจริง ๆ ไม่ได้อยากล้อเลยฮะ
นักข่าว2 : หน้าตาเห็นใจมาก ฮ่า ๆ
เพิร์ธ : ครับผม
นักข่าว : ขิง(อวด)หนักมาก
เพิร์ธ : ตาพวกผมแล้วฮะ เห็นใจมาก
นักข่าว2 : เรานี่ถือเป็นแฟนตัวยงเลยเนาะ แมตช์ไหนที่เราประทับใจมากที่สุด
เพิร์ธ : แมตช์ไหนประทับใจ ก็น่าจะแมตช์แมนยูแหละ เพราะว่าไป-กลับใช่ไหมฮะ ไปก็ 5 กลับก็ 4 ในไทยก็อีก 1 ก็เป็น 10 ยัง ๆๆ ในไทยยัง
นักข่าว : อยากจะบอกอะไรไหมคนที่เชียร์หรืออะไรอย่างนี้
เพิร์ธ : สู้ไปด้วยกันครับ พวกผมผ่านมาแล้วช่วงนี้ก็เป็นตาของพวกผมนะครับ
นักข่าว : แมตช์ที่ไทยสักกี่ 0 ดี
เพิร์ธ : 1-0 ฮะ 1-0 กลม ๆ ไป กลม ๆ ไป
นักข่าว : ผลงานของเพิร์ธหน่อยครับมีอะไรใหม่บ้างครับ
เพิร์ธ : ตอนนี้มีฉายไปแล้วก็มี My Coach ตะลุมรักตะลุมบอล ครับ ทางช่อง 3 เวลา 5 ทุ่ม (23.00 น.) ฮะ วันอังคาร-พุธ ก็กระแสดีเกินคาดครับก็จริง ๆ แฟน ๆ น่ารักมากมาเล่นในแท็กอะไรแบบนี้ แล้วก็คาแรกเตอร์เรื่องนี้ค่อนข้างที่จะไม่เหมือนตัวผมเลย แล้วก็ไม่เหมือนที่เราเคยรับมาเลยแบบนี้
นักข่าว2 : ชอบออกกำลังกายมาก
เพิร์ธ : ไม่ชอบเลย ตอนเด็ก ๆ ชอบนะ ชอบแบบเล่นกีฬา แต่โตมาแล้วก็พักไว้ก่อนดีกว่า
นักข่าว2 : ทำอะไร
เพิร์ธ : ทำงานดีกว่า
นักข่าว : คือยังไงคือเราไม่ชอบออกกำลังกายเพราะอะไร เพราะไม่มีเวลาหรือว่ามันเหนื่อย
เพิร์ธ : เอาอย่างฟิตเนสก่อนแล้วกันครับ ฟิตเนสผมรู้สึกว่ามันน่าเบื่อแต่ว่ามันต้องเล่นไง มันจำเป็นสิ่งที่จำเป็นแบบนี้เราก็ซื้อเครื่องมาไว้ที่บ้านก็มียกบ้างอาทิตย์ละครั้งสองครั้งนิด ๆ หน่อย ๆ ฮะ
นักข่าว : นอกนั้น ?
เพิร์ธ : นอกนั้น จริง ๆ ก็ไม่มีเวลาไปเล่นเลย จริง ๆ ชอบตีเทนนิสอะไรแบบนี้
นักข่าว : ที่จริงเรามองยังไงการออกกำลังกายมันก็สำคัญสำหรับนักแสดงร่างกายต้องแข็งแรงไว้ก่อน
เพิร์ธ : จริง ๆ ก็สำคัญสำหรับทุกคนเลยนะ ก็ใครยิ่งอายุเยอะแบบนี้ก็ควรไปคาร์ดิโอไปวิ่งบ้างอะไรแบบนี้ครับ
นักข่าว : มันมีผลกระทบอะไรไหมกับสุขภาพ
เพิร์ธ : ตอนถ่ายเหรอครับหนักครับพี่ด้วยเราเจอแดดครับแดดประเทศไทยก็ช่วงเมษาอะพี่ 40 องศานะ แล้วเรายืนทั้งวัน อย่างบางคนบอกว่าร้อนเพราะว่ายืนอยู่กลางแดดประมาณ 15 นาทีใช่ไหมฮะ แต่การถ่ายทำนี่เรายืน ๆ กันเป็นชั่วโมงกว่าจะเซตกล้องเสร็จกว่าจะถ่ายอะไรแบบนี้จะเป็นลมเลย
นักข่าว : อย่างล่าสุดไม่ได้อยู่ที่เดิมแล้วเหรอยังไงครับ
เพิร์ธ : ใช่ครับ ตอนนี้เข้า GMMTV ครับ
นักข่าว : คือยังไงเราตัดสินใจยังไงหรือว่ามันหมดสัญญา
เพิร์ธ : ด้วยพี่ผู้จัดการเก่าของเราครับที่เขามาช่วยดูแลก่อนระยะเวลา 1 ปีครับ (ต.ค. 20 - มี.ค. 22 ) ช่วงที่แล้วแบบนี้ เขาอยากไปทำอย่างอื่น แล้วเราก็เลยแบบมานั่งคิดกับตัวเองว่าอยากจะลองหาอะไรที่มันท้าทายเรามากขึ้นอะไรสิ่งใหม่ ๆ ที่เรายังไม่เคยทำแบบนี้ครับก็เลยมองแกรมมี่เป็นที่แรกเลยแล้วก็ต้องขอบคุณผู้ใหญ่ด้วยนะครับที่สนใจเราด้วยครับ
นักข่าว : อันนี้เพิ่งเข้าไปเซ็นเลยเหรอเพิร์ธ
เพิร์ธ : ประมาณ 3 - 4 เดือนแล้วครับ 2 - 3 เดือน
นักข่าว : ทำไมเราเลือกเซ็นกับทางแกรมมี่
เพิร์ธ : ผมดูว่าน่าจะเหมาะกับทางอาชีพนี้แล้วก็มีท้าทายหลาย ๆ อย่างในบริษัทเยอะมากครับ
นักข่าว2 : โปรเจกต์แรกกับการร่วมงานกับบ้านใหม่
เพิร์ธ : โปรเจกต์แรกให้รอติดตามดีกว่าครับเร็ว ๆ นี้ครับ เร็ว ๆ นี้
นักข่าว2 : นอกจากการแสดงแล้วงานเพลงด้วยสินะงานถนัดเรา
เพิร์ธ : ก็อาจจะมีบ้างครับยังไงก็อยากให้รอติดตามกัน
นักข่าว2 : ไม่ยอมหลุดเลย ฮ่า ๆ
นักข่าว : กับการคุยงานกับแกรมมี่เป็นยังไงคืองานเราคือแนวไหนอะไรประมาณไหน
เพิร์ธ : จริง ๆ ก็มีได้เข้าไปคุยครับก่อนเซ็นที่เขาก็จะถามว่าเราชอบอะไรบ้างเราชอบร้องเพลงแนวไหนเราอยากให้ทิศทางการเป็นนักแสดงของเราไปทางไหนอะไรแบบนี้ครับ
นักข่าว : ให้รอติดตามเนาะกับทาง GMM เนาะ
เพิร์ธ : ขอบคุณมากครับ
นักข่าว2 : ถามถึงแปลนนิดนึงเรากับแปลนนี่ก็คืออยู่คนละค่ายกันเลย
เพิร์ธ : คนละค่าย จริง ๆ ก็ยังเจอกันอยู่กำลังจะนัดกินข้าวครับแล้วช่วงนี้เขาไม่ค่อยมาเจอผมครับ เพราะว่านี่ (จับโลโก้ลิเวอร์พูลที่เสื้อ) มันได้แชมป์อะฮะ ใช่ไหม
นักข่าว : ขิง (อวด) พี่เขาหน่อย
เพิร์ธ : หยอก ๆ แฟนแมนยูนะครับผมพูดเล่นนะครับ อย่าโกรธผมเลยนะฮะ
นักข่าว : ขิง (อวด) พี่แปลนสิ
เพิร์ธ : ก็เหมือนที่บอกไปอีก 1 ลูกไปก็ 10 ลูกกลม ๆ ไปปีนี้นะฮะพี่แปลนฝากด้วย
Around Entertainment
นักข่าว : เป็นยังไงบ้างคะมางานนี้
เพิร์ธ : สนุกครับแล้วก็รู้สึกว่าเป็นประสบการณ์ใหม่ ๆ ของประเทศเราด้วยในเอเชียด้วยนะครับที่ทีมทั้งสองทีมทีมใหญ่ที่จะมาเจอกันในไทยนะครับเป็นประสบการณ์ที่หาไม่ได้นะครับซึ่งแฟนแมนยูกับลิเวอร์พูลก็ไม่ควรพลาดจริง ๆ ควรมาดูกันนะครับควรมาเชียร์ทีมที่ตัวเองรักกันนะครับ
นักข่าว : เป็นสายเชียร์บอลอยู่แล้วไหมคะ
เพิร์ธ : ดูครับมีดูบ้างก็วันไหนถ้าไม่ติดงานก็จะดูแล้วยิ่งแมตช์เจอกันแมนยูนี่ผมพลาดไม่ได้เลย
นักข่าว : ปกติเราเชียร์ทีมเราอย่างนี้มีเพื่อนเชียร์ทีมเดียวกันด้วยไหม
เพิร์ธ : มีครับแต่น้อยส่วนใหญ่อยู่ตรงข้ามหมดเลยผมไม่รู้เลือกคบยังไงก็ไม่รู้เขาอยู่ฝั่งแมนยูกันหมดเลย
นักข่าว : แล้วเป็นไงเวลาเราเชียร์กับคนที่เขาอยู่ทีมตรงข้ามมีตีกันไหม
เพิร์ธ : จริง ๆ ช่วงนี้ก็รู้สึกว่ามันถึงตาเราแล้ว สมัยก่อนเราอาจจะแพ้เขามาเราอาจจะต้องอยู่ในหลืบทุกวันนี้เราสามารถเดินตัวใหญ่ได้แล้วว่าเราเชียร์ลิเวอร์พูลนะฮะ
นักข่าว : มีนักเตะคนไหนที่ชอบ
เพิร์ธ : ถ้ายุคนี้ชอบ กอสตัส ซีมีกัส (Konstantinos Tsimikas) ไม่รู้ว่าเรียกถูกหรือเปล่านะฮะเราเน้นลักษณะไว้ก่อนเขาเท่ครับผมชอบฝีมือไว้ว่ากัน
นักข่าว : ถ้ามีโอกาสเตะแบบดาราเตะฟุตบอลแบบนี้อยากไปเตะกับเขาไหม
เพิร์ธ : ผมไม่ได้เตะบอลเก่งครับ ผมน่ะเตะบอลแทบจะไม่เป็นเลยเราเป็นสายนอนดูครับ
นักข่าว : แต่ถ้าไปเล่นปกติเขาเรียกว่าะอะไรเล่นตำแหน่งไหน
เพิร์ธ : เล่นกองกลาง กองหน้า เล่นได้บ้างครับแต่ไม่ได้เล่นเก่ง
นักข่าว : ให้ฝากงานนี้ก่อน
เพิร์ธ : The Match ก็ฝากทุกคนไปดูกันด้วยนะครับ ถ้าใครที่ไม่ได้ไปดูในสนามนะครับก็สามารถไปดูได้ที่โรงภาพยนตร์ SF นะครับผมทุกสาขานะครับผมสามารถไปดูกันได้รับรองว่าสนุกครบรสแน่นอนพลาดไม่ได้แล้วก็รวมถึงแฟน ๆ ของพี่หวังด้วยนะครับ พี่แจ็คสันนะครับก็แฟน ๆ ก็สามารถเข้าไปดูกันได้นะครับออกมาก็เผื่อจะเป็นเด็กหงส์ด้วยนะฮะ
นักข่าว : พูดถึงซีรีส์กันบ้างออนแอร์ไปแล้วกระแสเป็นยังไงบ้างคะ
เพิร์ธ : เกินคาดครับ จริง ๆ แฟน ๆ น่ารักมากคอยแบบช่วยปั่นเทรนด์ช่วยมาพิมพ์พูดคุยกันในทวิตเตอร์นะฮะก็ทุกคนค่อนข้างชอบครับ แต่บอกไว้ก่อนนะอย่าเพิ่งเกลียดน้องจอนนะครับ น้องจอนจริง ๆ เขาน่ารักนะตอนหลังอย่าเพิ่งไปเกลียดเขาก็เรื่องนี้คาแรกเตอร์ค่อนข้างที่จะห่างไกลจากตัวผมมากนะครับแล้วก็ไม่เคยรับบทแบบนี้มาก่อนเลยก็การเตรียมงานมันก็จะค่อนข้างยากมาก ๆ ครับตอนถ่ายครับ
นักข่าว : แฟน ๆ จะได้เห็นอะไรในตอนต่อ ๆ ของซีรีส์
เพิร์ธ : ความมัน ความสนุก ความล้างแค้น แก้แค้นไปแก้แค้นมา จนเรารักเขาได้ยังไงนะครับต้องไปดูกัน
นักข่าว : ฝากผลงานหน่อยค่ะ
เพิร์ธ : ครับผมก็ฝากซีรีส์ My Coach ตะลุมรักตะลุมบอลด้วยนะครับตอนนี้ออนแอร์ทางช่อง 3 วันอังคาร-พุธ นะครับ เวลา 5 ทุ่ม นะครับ (23.00 น.) สามารถดูย้อนหลังได้ที่ Viu นะครับยังไงก็ฝากไว้ด้วยนะครับ
twentyfour news
นักข่าว : ฟีดแบ็กเป็นยังไงบ้างซีรีส์
เพิร์ธ : ดีครับดีเกินคาดครับพี่ ใช่ฮะก็มีคนมาเขียนในทวิตเตอร์แล้วก็ร่วมสนุกไปกับเราครับ
นักข่าว : ยากไหมอะกับการเล่นกับผู้หญิงกับวาววาอะไรแบบนี้
เพิร์ธ : ยาก..เอ่อ..กับผู้หญิงไม่ยากครับพี่แต่ด้วยพี่วาววาเขาเหมือนกับเขารุ่นใหญ่กว่าเราประสบการณ์เขาหนากว่าเราอะไรแบบนี้ครับมันก็ค่อนข้างที่จะยากมากตอนแรก ๆ เราจะเกร็งครับยิ่งเกร็งก็จะยิ่งเล่นไม่ดีอะไรแบบนี้ แต่ตอนหลังเราก็ได้คำแนะนำจากทั้งพี่ปีเตอร์แล้วก็พี่วาววาด้วยครับ บวกกับเรื่องนี้คาแรกเตอร์ผมไม่เหมือนกับผมเลยไม่เหมือนกับสิ่งที่ผมเคยรับมาก่อนนะฮะ ก็ค่อนข้างยากครับ
นักข่าว : ต้องมีแต่งเอฟเฟกต์อ้วนขนาดนั้นด้วยเหรอ
เพิร์ธ : ใช่ครับ
นักข่าว : เป็นไงใช้เวลาแต่งนานไหมกว่าจะออกมาเป็นแบบนั้น
เพิร์ธ : น่าจะประมาณ 3 ชม. ได้ครับ 2-3 ชม. หล่อตัวก็ประมาณ 2 ชม.
นักข่าว : แล้วถ่ายตอนหน้าร้อนปะ
เพิร์ธ : หน้าร้อนพี่ร้อนมาก แล้วจริง ๆ มันไม่ได้มีแค่เป็นเหมือนกับซิลิโคนเรามีพันผ้าขนหนูเข้าไปอีกก็ยิ่งร้อนเลยฮะ
นักข่าว : สภาพอากาศต้องกลางสนามฟุตบอลมันมีผลอะไรต่อเราไหมพอเราเอาเอฟเฟกต์ออกไปแล้ว
เพิร์ธ : สบายครับ โล่ง
นักข่าว : จริง ๆ มันมีคันไหม
เพิร์ธ : มีบ้างครับจริง ๆ ผมเป็นคนแพ้เอฟเฟกต์มันก็จะขึ้นผื่นมีอะไรบ้างครับ
นักข่าว : แต่ก็ผ่านพ้นไปด้วยดี
เพิร์ธ : ผ่านพ้นไปได้ครับ
นักข่าว : จริงมันเป็นวายหรือมันไม่ใช่วาย
เพิร์ธ : ในเรื่องมีคู่วาย 1 คู่ไปลุ้นกันว่าเป็นคู่ไหน
นักข่าว : แต่คู่ของเราไม่วาย
เพิร์ธ : ของผมไม่วาย
นักข่าว : เราไม่วายแน่เรื่องนี้
เพิร์ธ : ต้องให้ติดตามดีกว่า แต่ไม่วายครับ
นักข่าว : แต่เมื่อกี้บอกว่าการทำงานกับวาววายากมาก
เพิร์ธ : เอ่อ..ไม่ยากครับแต่ด้วยที่ว่าเราเกร็งพี่เขาตอนแรกแต่ตอนหลัง ๆ มาเราก็เริ่มสนิทกับเขาเราก็เล่นได้
นักข่าว : มันเป็นยังไงที่แบบว่าละลายพฤติกรรมมาสนิทกันได้อะไรแบบนี้
เพิร์ธ : ก็มีเวิร์กชอปฮะ แล้วก็ผ่านช่วงแรก ๆ ไปได้มีการนั่งคุยอะไรแบบนี้ก็ทำให้ละลายพฤติกรรมกันได้ฮะ
นักข่าว : ระหว่างพี่วาววากับพี่ปีเตอร์อันไหนยากกว่ากัน
เพิร์ธ : จริง ๆ ไม่ได้ยากทั้งคู่เลยนะ คือด้วยพี่เขาทั้งสองคนเฟรนลี่มาก ๆ ครับเราก็เลยทำงานกับเขาง่ายครับ
นักข่าว : ทำไมตัดสินใจมีสังกัด
เพิร์ธ : จริง ๆ ก็อยากหาเหมือนกับหาความท้าทายใหม่ ๆ ในสายอาชีพนี้ครับ แล้วเราก็เห็นบริษัทแกรมมี่เป็นอันดับแรกเลยก็เลยเข้าจริง ๆ ก็ต้องขอบคุณพี่ถา (คุณสถาพร) มาก ๆ ครับ
นักข่าว : ที่จริงเข้าไปคุยมันเป็นซีรีส์แบบไหนที่กับพี่ถาเรามีเงื่อนไขอะไรยังไง
เพิร์ธ : มีหลายอย่างมากครับที่คุยไปว่าแพลนของบริษัทไปในทิศทางไหนแนวทางไหน จริง ๆ เราก็ค่อนข้างโอเคกับของเขาทุกแนวเลย
นักข่าว : เรามีเงื่อนไขส่วนตัวไหมว่าเราอยากได้อะไรแบบไหน
เพิร์ธ มีพูดคุยครับมีพูดคุยว่าเราชอบอะไร การร้องเพลง ร้องเพลงได้ไหม ชอบเพลงแนวไหน ซีรีส์อยากเป็นประมาณไหนในอนาคต ภาพลักษณ์อยากเป็นยังไงอะไรแบบนี้ฮะ
นักข่าว : แต่อย่างด้วยค่ายของ GMMTV เขาเป็นวายแล้วพอเพิร์ธไปเซ็นเขารู้สึกว่าหรือเพิร์ธจะกลับมาเส้นทางนี้
เพิร์ธ : ก็ไม่แน่ครับอาจจะต้องรอดูเนื้อเรื่องด้วยหรือว่าเกี่ยวกับผู้ใหญ่ว่าเขาอยากให้เราเป็นยังไงแบบนี้ครับ
นักข่าว : ถ้ากลับไปใส่ชุดมหวิทยาลัยเราไหวไหม
เพิร์ธ : ชุดมหาวิทยาลัยได้อยู่แล้วตรงยุคฮะตรงปีสมัยก่อนนั้นตอนใส่ชุดมหาลัยนั่นอยู่มัธยม
นักข่าว : ขาสั้นอยู่
เพิร์ธ : ขาสั้นอยู่
นักข่าว : แสดงว่าเราไม่เกี่ยงว่าเราจะเล่นบทไหนก็ได้ยังไง
เพิร์ธ : ประมาณนั้นครับ
นักข่าว : แต่พอคนเรียกร้องอยากให้เรากลับมาเล่นวายเพิร์ธมองยังไง ณ วันนี้
เพิร์ธ : จริง ๆ ก็ผมไม่ได้ติดเลยเพราะว่าอย่างแรกที่เราดูก่อนคือจะเป็นเกี่ยวกับตัวบทว่าเนื้อเรื่องน่าสนใจไหมเราไม่ได้ติดว่าเราจะต้องเล่นกับชายชายแล้วเราจะติดไหมอะไรแบบนี้
นักข่าว : แล้วจะได้เริ่มเล่นเมื่อไหร่ของเรา
เพิร์ธ : ของผมน่าจะ Line up เป็นปีหน้าถ้าแบบมาเลย
นักข่าว : อันนี้ถามได้ไหมว่าเซ็นกี่ปี
เพิร์ธ : เซ็น 5 ปีครับ
นักข่าว : ทำไมตัดสินใจเซ็น 5 ปี มันยาวไปเดี๋ยวนี้
เพิร์ธ : ผมว่าไม่ยาวไปนะ ด้วยระยะเวลาแล้วก็เราเชื่อใจบริษัท
นักข่าว : แต่ด้วยอายุเพิร์ธก็ไม่น่าจะยาวเพราะ 5 ปีไปก็ประมาณ 26 ปะ
เพิร์ธ : 25 - 26 ใช่ครับ
นักข่าว : แต่หลายคนมองว่าเหมือนเพิร์ธเข้าวงการมานานคนก็เลยตกใจว่าเซ็นยาว
เพิร์ธ : ครับจริง ๆ เข้ามาตั้งแต่ 16-17 ใช่ฮะ
นักข่าว : จริง ๆ ณ วันนี้บทที่เราอยากเล่นเราอยากเล่นเป็นแบบไหน
เพิร์ธ : เยอะครับจริง ๆ อยากหาความท้าทายใหม่ ๆ หมดเลย จริง ๆ ทุกบทเข้ามาจริง ๆ ก็ชอบหมดเลยครับ
นักข่าว : แสดงว่าทุกอย่างที่ก่อนหน้านี้ทั้งวงดนตรีทั้งอะไรก็คือพักไว้หมดแล้วตอนนี้ก็เป็นนักแสดง GMMTV อย่างเดียว
เพิร์ธ : ก็จริง ๆ ร้องเพลงก็ชอบฮะ ก็ยังอยากที่จะร้องแบบนี้ฮะ
นักข่าว : เราชอบหลายอย่างเลย
เพิร์ธ : หลายอย่างมาก
นักข่าว : แล้วตอนคุยกับผู้ใหญ่ที่ตอนมาเซ็นอย่างนี้ได้คุยกับเขาไหมเราอยากทำเพลงด้วย
เพิร์ธ : มีคุยครับว่าอยากทำเพลงด้วยอะไรแบบนี้ด้วย
นักข่าว : แสดงว่าอยู่ในเงื่อนไขที่เราเข้าสังกัด
เพิร์ธ : ใช่ ๆ ครับ
นักข่าว : ก็แสดงว่าเราโอกาสที่จะมีซิงเกิลมีเพลงแหละ
เพิร์ธ : อาจจะนะฮะ ให้รอติดตามดีกว่าครับผม
นักข่าว : พอได้มาทำงานในสังกัดมีค่ายจริง ๆ แล้วมันต้องปรับตัวยังไงบ้าง
เพิร์ธ : จริง ๆ แทบไม่ต้องปรับตัวเลยด้วยพี่ ๆ ในค่ายครับน่ารักมาก ๆ เหมือนกับต้อนรับปรับตัวก็ง่ายขึ้นอะไรแบบนี้คุยกันง่ายแบบนี้ ก็ไม่ได้รู้สึกว่าอึดอัดไม่ต้องรู้สึกว่าปรับตัวอะไรเลย
นักข่าว : ก็คือเคยเจอกันตามงานอยู่แล้ว
เพิร์ธ : ครับผมแล้วก็แถมการทำงานก็เข้าล็อกันภายในเดือนเดียวก็ได้เลย
นักข่าว : ปรับตัวเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ
เพิร์ธ : ใช่ครับเร็วมาก
นักข่าว : เพราะฉะนั้นปีนี้เราจะมีผลงานอะไรให้เราติดตามกันบ้างเพิร์ธบอกว่ามี Line up ปีหน้าหมดเลย
เพิร์ธ : ปีนี้ก็จะมี My Coach ฮะ ที่บอกไปแล้วก็อาจจะมีเพลงมาบ้าง รายการอะไรแบบนี้ครับ
นักข่าว : หลัก ๆ ก็จะเป็นแบบนี้ไปก่อน
เพิร์ธ : ประมาณนั้นครับ
นักข่าว : แต่ถ้า Line up การแสดงกับ GMMTV เป็นปีหน้าหมดเลย
เพิร์ธ : น่าจะเป็นปีหน้าครับ ใช่ครับ ขอบคุณมากพี่
[Trans]
Eng Trans Cr. whattheppe
Eng Trans Cr. whattheppe
Eng Trans Cr. whattheppe
Eng Sub Cr. whattheppe
(@whattheppe) June 9, 2022
Eng Trans Cr. whattheppe
(@whattheppe) June 9, 2022
CN/EN Sub Cr. PerthppeTaiwan
(@PerthppeTaiwan) June 10, 2022
CN/EN Sub Cr. PerthppeTaiwan
(@PerthppeTaiwan) June 9, 2022
CN Trans Cr. _ppeiyi
JPN Trans Cr. perthppe_jfc
(@perthppe_jfc) June 9, 2022
JPN Trans Cr. sakuchanrock
JPN Trans Cr. sakuchanrock
Español Sub Cr. perthppe_mx
https://t.co/5txg6nZC0I pic.twitter.com/JnzGfzyrGl
(@perthppe_mx) June 10, 2022
Español Trans Cr. perthppe_mx
Español Trans Cr. perthppe_mx
Español Trans Cr. perthppe_mx
(@perthppe_mx) June 9, 2022
Español Trans Cr. perthppe_mx
(@perthppe_mx) June 9, 2022
Español Trans Cr. perthppe_mx
(@perthppe_mx) June 9, 2022
[VDO+Trans] สัมภาษณ์เดี่ยวเพิร์ธ
Thank you all fans for translate.
220609 TheMatch x Perth1
[News] 220609 TheMatch x Perth
220609 TheMatch x Perth2
[รวม] โอม เพิร์ธ ฟอส ดัง
220609 The Match
Live : allaroundperth
Facebook :
-->
<--