[Trans] LIVE 210825 #7ProjectPresscon 50% My Puppy Love #PerthTanapon #KDPPE #PerthFairy
September 10, 2021 at 1:26 pm
--><--
[Live] แถลงข่าวซีรีส์ 50% My Puppy Love "รักแรก ครั้งสุดท้าย"
fb. iqiyithailand (บันทึกรายการสด 210818)
Playlist
เพิร์ธ แฟร์รี่
พี่เพิร์ธ และ น้องแฟร์รี่ Perth Tanapon and Fairy Kirana
พิธีกร : คู่สุดท้ายคงไม่ต้องบอกหรอกว่าเป็นใคร แต่นี่ละค่ะคือ เพิร์ธ กับ แฟร์รี่ ค่ะ
เพิร์ธ : สวัสดีครับ สวัสดีครับผม
แฟร์รี่ : สวัสดีค่ะ
พิธีกร : โตขึ้นมากไว้หนวดไว้เครา ท่านผู้ชมดิฉันไม่เจอน้องดิฉันนานมาก นี่เรายังไม่ได้คุยกันหลังกล้องเนอะ เพราะว่าพี่รันมาตั้งแต่เช้าแล้ว แบบว่าจะบอกว่าเรียงกันมาเจอเราคนสุดท้าย
เพิร์ธ : ครับ..ได้ข่าวว่างานเร็วมากเลยนะ
พิธีกร : อุ๊ย..พี่เก่ง ๆ หนวดเครา โอ้โห..โตขึ้นมาก (หันไปมองน้องแฟร์รี่) รวมถึงหนูเป็นใครทำไมสวยจังลูก น่ารักมาก แต่ก่อนอื่นแฟน ๆ เดี๋ยวให้ทักทาย รวมถึงเราสองคนทุกคนน่ะมาแล้ว 6 คน เราเป็นคนสุดท้ายคนอื่นเขามีการแบบว่ากอดบลูทูธมีการส่งกำลังใจเดี๋ยวพี่จะให้ทักทายแฟน ๆ ช่วงนี้เจอกันไม่ได้ปกติแบบแฟน ๆ ก็คงอยากเจอเพิร์ธ อยากมารวมพลกันช่วงนี้ทำไม่ได้ รับพลังงานแบบบลูทูธกันเข้าไปดีกว่า ถ้าพร้อมแล้วเริ่มกันดีกว่า หนูคนแรก เพิร์ธพร้อมแล้วลูกกล้องนี้นะ ขอแบบกอด ๆ เลยขอให้ตัวหักนะ 3 2 1 แอกชัน ไปค่ะ
เพิร์ธ : ได้ครับผม (เพิร์ธยิ้มและทำท่ากอดบลูทูธ)
พิธีกร : นี่!!...หูยมันจั๊กจี้หนวดมากเลยเหมือนโดนขยี้เลยเมื่อกี้ แฟร์รี่เห็นตัวพี่เขาทำแล้วใช่ไหมลูก ถ้าพร้อมแล้ว 3 2 1 เชิญค่ะ
เพิร์ธ : (พายมือให้น้องแฟร์รี่มองกล้อง)
แฟร์รี่ : ค่ะ (น้องแฟร์รี่ยิ้มและทำท่ากอดบลูทูธ)
พิธีกร : อืมม..เพิร์ธและแฟร์รี่ค่ะ อะพูดอะไรกับแฟน ๆ สักนิดนึง เซย์ฮัลโหลแฟน ๆ หน่อยค่ะเชิญ
เพิร์ธ : ครับผมสวัสดีฮะ ผมเพิร์ธ ธนพนธ์ ครับ
แฟร์รี่ : สวัสดีค่ะ หนูแฟร์รี่ กิรณา ค่ะ
เพิร์ธ : ครับผม อันนี้ฝากเลยเหรอฮะ
พิธีกร : อย่าเพิ่งฝากจ่ะ อันนี้ทักทายเฉย ๆ เพิร์ธ
เพิร์ธ : ครับผม ฮ่า ๆ
พิธีกร : เพิร์ธพี่เหนื่อยกับแปลนแล้ว พี่จะมาเหนื่อยกับเราไม่ได้นะลูก อะสักหน่อยทักทายแฟน ๆ ก่อนเชิญครับ เซย์ฮัลโหล ๆ แฟร์รี่ลูก
เพิร์ธ : ครับผมก็สวัสดีทุก ๆ ท่านที่กำลังดูอยู่นะครับ หลังจากนี้ก็เร็ว ๆ นี้แล้วนะฮะ ได้ดูเรื่องเรา 50% My Puppy Love นะครับ
แฟร์รี่ : ค่ะ
พิธีกร : แฟร์รี่~ ท่านผู้ชมคะ ขอโทษแทนน้องด้วยนะคะ ใหม่กันทั้งหมดเลยเรียกว่าใหม่กันทั้งหมดเลยนะคะแฟน ๆ เอาเป็นว่า คือน้องใหม่มากใช่ไหมคะ นี่คือเป็นเรื่องแรก ๆ เลย ถูกไหมคะ
เพิร์ธ : ใช่ ๆ
แฟร์รี่ : ใช่ ๆ ค่ะ
พิธีกร : ตื่นเต้นไหมคะลูก ตื่นเต้นไหม
แฟร์รี่ : ตื่นเต้นค่ะ ตอนนี้ก็ตื่นเต้นมาก
พิธีกร : ยังตื่นเต้นอยู่เหรอ คือเข้าใจว่าเป็นรายการสดมันเลยจะตื่นเต้น แล้วอยู่คู่กับพี่เพิร์ธตื่นเต้นไหม
แฟร์รี่ : มากค่ะ
พิธีกร : ยังมากอยู่นะ หายใจเข้าลึก ๆ ทำยังไงอะ น้องตื่นเต้น บอกอะไรน้องหน่อย
เพิร์ธ : ( เพิร์ธเอามือแตะที่หลังน้องแฟร์รี่เบา ๆ )
แฟร์รี่ : ( น้องแฟร์รี่สลัดมือไปมา )
พิธีกร : คนที่ตื่นเต้นไม่ใช่พี่หรอก
เพิร์ธ : จริง ๆ ผมก็ตื่นเต้นนะได้เล่นกับน้องเขา
พิธีกร : ถูก..ฉันได้ข่าวว่าเธออะ ในห้องแบบว่าวันฟิตตงฟิตติ้งหรือว่าวันเวิร์กชอปอย่างนี้เราไม่ใช่เหรอที่เป็นคนหูแดงตัวแดงพอเล่นกับน้อง
เพิร์ธ : ใช่..น้องเขาน่ารักไง
พิธีกร : อืม..ทำไมหนูไม่เคยหูแดงตัวแดงกับพี่เลยอะ
เพิร์ธ : จริง ๆ เพิ่งเรียก เออ..ให้ ๆ น้องไปถ่ายงานกับผมด้วย
พิธีกร : อ่าวเหรอ..
เพิร์ธ : ใช่ ๆ น้องน่ารักมากฮะ
พิธีกร : เออ..ทำไมฉันไม่เคยโดนคำนี้จากคุณเพิร์ธเลยนะ ตัวแดงกับพี่บ้างไหมก็ไม่เคยน่าจะเป็นเพราะผื่นด้วยถ้าจะแดง ฮ่า ๆ
พิธีกร : แฟร์รี่ โอเคเนาะ เดี๋ยวเราจะรันสคริปต์ต่อ ๆ ไป หนูต้องสู้กับพี่นะ
แฟร์รี่ : ค่ะ
พิธีกร : โอเคนะลูกนะ แต่ถ้ากลัวอะไรบอกพี่เพิร์ธ เดี๋ยวพี่เพิร์ธปกป้องหนูได้
เพิร์ธ : ได้เลยฮะ..จัดไปฮะ
พิธีกร : เล่าเรื่องราวให้พี่ฟังหน่อยได้ข่าวว่าเรื่องของเรามันเกี่ยวกับรักแรก Puppy Love มันเป็นเรื่องอย่างไรคะเรื่องนี้
เพิร์ธ : ครับผมก็จริง ๆ นะฮะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับช่วงวัยเรียนเนอะ เป็นความรักระหว่างวัยใส ๆ ฮะ
พิธีกร : (กระซิบกับเพิร์ธ) สอนน้องหน่อย ๆ น้องเข้าสคริปต์ไม่ได้เร็ว ๆ
เพิร์ธ : จัดไป ๆ
แฟร์รี่ : เป็นความรักแบบมัธยมแบบเด็ก ๆ Puppy Love อะไรแบบนี้คะ
พิธีกร : อืมก็คือพูดมาไม่ต่างกับที่พี่เพิร์ธพูดมาเมื่อกี้เลย ฮ่า ๆ
แฟร์รี่ : หนูเสริม ๆ
พิธีกร : เสริมๆๆ เดี๋ยววันนี้ตามพี่เพิร์ธไปนะ เดี๋ยวให้พี่เพิร์ธคอยช่วยนะ
แฟร์รี่ : ค่ะ
พิธีกร : พี่เพิร์ธต้องเทรนน้องนะเข้าใจไหมเนี่ยในการสัมภาษณ์
เพิร์ธ : ได้ฮะ
พิธีกร : ได้ข่าวว่าแบบต้องมีการเวิร์กชอปกันหลายครั้งนี่ก็เขินฝั่งนู้นก็ประหม่าเป็นยังไงบ้างเล่าเรื่องราวตอนที่แบบหลังกล้องให้พี่ฟังหน่อย
เพิร์ธ : ก็น้องน่ารัก น้องเขาแบบเป็นเด็กไม่กี่คนที่ ๆ ผมรู้สึกว่าเอ็นดู เป็นแบบเด็กอนาคตไกลแน่ ๆ ฮะ นิสัยดีด้วย
แฟร์รี่ :(น้องแฟร์รี่ไหว้พี่เพิร์ธ) ขอบคุณค่ะ
เพิร์ธ : ครับผม
พิธีกร : เป็นยังไงพี่เขาพูดถึงเราขนาดนี้
แฟร์รี่ : ค่ะ..ขอบคุณค่ะ
พิธีกร : แฟร์รี่ ๆ เป็นเด็กน่ารักมาก เราเพิ่งสัมภาษณ์กันนี่ครั้งแรก แต่ว่ายังเขินเนาะ เป็นคนที่เขินแล้วแบบรู้สึกว่า เออ..ๆ น่าเอ็นดู แต่อันนี้เราจะต้องได้อะไรไปจากพี่บ้างนะเข้าใจบ้างไหม
แฟร์รี่ : ได้ ๆ ค่ะ
พิธีกร : ได้ข่าวว่าเราเป็นแบบน่าคุ้นมากเลย เจ่เจ๊หนูคือใครทำไมเรารู้สึกว่าเราคุ้นเธอ
แฟร์รี่ : อ่อ..แบบเจ่เจ๊หนูก็เป็นนักแสดงเหมือนกันค่ะ ก็มีแต่คนบอกว่าหน้าเหมือนกันอะไรแบบนี้อาจจะแบบว่าคุ้นกัน
พิธีกร : คือใคร
แฟร์รี่ : เอ่อ..มินนี่ ภัณฑิรา
พิธีกร : อ๋อ..มินนี่ คล้ายไหม ๆ แฟน ๆ เอาล่ะ ถ้าใครชอบน้องนะ ไม่ว่าจะแบบให้กำลังใจเพิร์ธวันนี้แล้วก็แฟร์รี่วันนี้ติดแฮชแท็กติดแฮชแท็กกันก่อนนะจ๊ะแฟน ๆ
พิธีกร : ประหม่ากันก็เรื่องหนึ่ง แต่อีกอย่างหนึ่งคือเพิร์ธเนี่ย ได้ข่าวว่าต้องมีการปรับคาแรกเตอร์เรื่องนี้มันแตกต่างจะที่เราเคยเล่นมากน้อยแค่ไหน
เพิร์ธ : ครับผม..ก็จริง ๆ กลับมารับบทมัธยมอีกรอบครับ ซึ่งก็ตอนนี้หน้าน่าจะต้องปรับเยอะอยู่ฮะ ฮ่า ๆ
แฟร์รี่ : ได้อยู่
พิธีกร : โอย..เวอร์
เพิร์ธ : ดูเป็นโจรไหมตอนนี้ ฮ่า ๆ
พิธีกร : อะตอนนี้ ๆ แก ๆ โตมากโตขึ้นเยอะมาก ณ ตรงนี้คือแบบจากวันแรกที่ฉันรับน้องที่มหาวิทยาลัย จนตอนนี้แบบจะจบแล้วเนอะใกล้ ๆ แล้ว เร็วมาก ๆ
เพิร์ธ : ใช่ฮะ
พิธีกร : รวมถึงหนูด้วยเป็นไงต้องกลับไปใส่ชุดมัธยมรู้สึกยังไงบ้าง
แฟร์รี่ : หนูเป็นมัธยมอยู่แล้วค่ะ
เพิร์ธ : ตรงวัย..น้องเขาเด็กมาก
พิธีกร : เหรอ..เด็กมาก
เพิร์ธ : ใช่
พิธีกร : ก็คือปกติหนูใส่มัธยมอยู่แล้วค่ะพี่สไปร์ทถูกไหม
แฟร์รี่ : ใช่ค่ะ
พิธีกร : แต่ว่านี่พี่หนุ่มมหาวิทยาลัยต้องมาใส่ชุดมัธยมเชื่อไหมว่าคนนี้เป็นแบบเด็กมัธยมได้
แฟร์รี่ : เชื่อค่ะ เชื่อ เป็นแบบเป็นพี่ ม.ปลาย อะไรแบบนี้
พิธีกร : พี่ม.ปลาย ๆ เชื่อล่ะ แบบว่าเขินมากเสือเอ้ย
พิธีกร : จะบอกว่าเรื่องนี้เป็นเล่นคู่กันทั้งความเขินความประหม่าเล่าความประทับใจซึ่งกันและกันให้ฟังหน่อย เอาเป็นว่าเรื่องนี้หนูจะได้พูดเยอะ พูดสิว่าพี่เพิร์ธน่ารักยังไง ส่วนเราพูดสิว่าน้องแบบว่าทำงานเป็นอย่างไรบ้าง อะแฟร์รี่ลูกเชิญ
แฟร์รี่ : ค่ะก็ พี่เพิร์ธน่ารักมาก แล้วก็แบบมารยาทดีมาก สมมติว่าจะทำอย่างนี้กับหนูใช่ไหม (ทำท่าเหมือนนิ้วจิ้มที่ไหล่พี่เพิร์ธแต่ไม่ถูกตัว) ก็แบบอย่างนี้ก่อนอะไรแบบนี้ (ทำท่าไหว้) แบบเวลาหวัดดี ก็หวัดดีหนูก่อนเลย หนูก็แบบหวัดดีค่า อะไรแบบนี้
พิธีกร : คือถ้าสมมติจะขออนุญาตแบบแตะตัวในการเข้าฉากก็จะมีแบบ (ทำท่าไหว้) แบบนี้ใช่ไหม
แฟร์รี่ : ใช่ ๆ ค่ะ
พิธีกร : ยังเป็นสุภาพบุรุษเหมือนเดิม ดีมาก ๆ โตมาอย่างมีคุณภาพ ให้ชมน้องหน่อยเผื่อจะได้หายเขิน
เพิร์ธ : ก็จริง ๆ น้องเป็นคนที่คาแรกเตอร์ชัดฮะ ที่หาได้ยากแล้วก็ดูแบบตั้งใจอะ ไม่ว่าจะทำอะไรหรือว่าจะทำงานอะไรแบบนี้ เป็นคนที่ตั้งใจทำมาก ๆ อย่างนี้ครับ ก็ฝากเอ็นดูน้องแฟร์รี่ด้วยนะฮะ
พิธีกร : เอ็นดู ๆ แล้วตอนอ่านบทล่ะ รู้สึกอย่างไงบ้าง ได้อ่านแล้วแบบเราต้องกลับไปตอนมัธยม ส่วนเราก็ต้องแบบมีความแบบ Puppy Love ยากไกลจากตัวเองไหมแฟร์รี่พอได้อ่านบท
แฟร์รี่ : ยากค่ะ..เพราะว่าหนูไม่เคยแบบมีอะไรประมาณนี้เลย ก็แบบว่าก็ถามเจ่ถามคนที่ถ่ายด้วยพี่พีคอะไรแบบนี้ค่ะ
พิธีกร : เอ็นดู...แล้วเราล่ะตอนอ่านบทรู้สึกว่ามันไกลตัวไหม ต้องทำการบ้านอะไรอย่างไงบ้าง
เพิร์ธ : ก็รู้สึกรื้อฟื้นกลับไปฮะ แบบตอนช่วงรักวัยแรก ๆ อะไรแบบนี้ฮะ วัยใส ๆ ตอนมัธยมก็คิดถึงโมเมนต์เก่า ๆ แหละว่าพออ่านแบบนี้บรรยากาศเก่า ๆ ตอนที่เราเรียนอยู่มันก็กลับมาอะไรแบบนี้ครับ เชื่อว่าใครที่ได้ดูนะจะได้ความรู้สึกที่ย้อนวันวานกลับไปตอนแบบเด็ก ๆ อะไรแบบนี้ฮะ
พิธีกร : ดีจังเลยพี่จะได้รู้สึกแบบตอนพี่ใส่คอซองกระโปรงสีแดง ๆ พี่น่าจะน่ารักมากเลย แล้วของเราล่ะมีความประทับใจอะไรบ้างกับซีรีส์เรื่องนี้ แล้วก็การย้อนวัยกันไป
แฟร์รี่ : ก็ประทับใจมากค่ะ เป็นเรื่องแรกด้วยก็แบบตื่นเต้นมากแต่ก็จะตั้งใจทำ
พิธีกร : เอ็นดู..แล้วเราละ ประทับใจอะไรบ้างในเรื่องนี้
เพิร์ธ : ก็ประทับใจหลาย ๆ อย่างฮะ ที่ได้เล่นกับน้องแฟร์รี่ด้วย แล้วก็ได้กลับมาทำงานร่วมกับพี่นิวอีกด้วย ฮะ..ใช่ ทีมงานทุกคนน่ารักมาก
พิธีกร : จริงเหมือนบ้านเรานะคะ ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล แล้วก็วาบิซาบิของเรา เรื่องสุดท้ายถามตรง ๆ เลยว่า Puppy Love ของเราที่เคยเกิดขึ้น เกิดขึ้นเมื่อไหร่นานหรือยัง ของฉันนี่ย้อนกลับไปตอนไหนดีนะพี่ว่า Puppy Love ของพี่น่าจะประมาณ ป.3 อะไรอย่างนี้ดูเหมือนตลกนะเธอแต่มันถูกไหมมันก็เป็นความรักเราไม่รู้ว่ามันคือความรักหรือเปล่ามันก็แบบเอ่อ..มันก็มีความรักเด็ก ๆ มันถึงเรียกว่า Puppy Love แล้วของพวกเราล่ะคิดว่าแบบย้อนกลับไป Puppy Love ช่วงไหน ทำอะไรอยู่ ณ ตอนนั้น
เพิร์ธ : ใครก่อนดี
พิธีกร : แฟร์รี่ก่อน อยากให้แฟร์รี่พูดก่อนบ้าง
แฟร์รี่ : หนู..หนูไม่ได้มีแบบ Puppy Love อะไร ถ้าหนูคิดออกอาจจะแบบเด็ก ๆ ที่แบบเพื่อนในห้องเป็นผู้ชายก็แบบน่ารักดีก็แบบตี ๆ กัน แบบนี้ประมาณนั้น
พิธีกร : แบบเป็นสายแบบแกล้งกันไปแกล้งกันมา แบบเล่นรุนแรง แล้วก็แบบ อ่าว..ฉันรักเธอหรือเปล่านะ
แฟร์รี่ : ก็แบบว่าในห้องหนูสมมติชอบใครก็แบบตีแรง ๆ อะไรแบบนี้ค่ะ
พิธีกร : เด็กเนอะ ก็แบบยังไม่รู้ว่าแบบทำอย่างไรเลือกตีกันก่อนเลย ทุบหลัง ๆ แล้วทุบไปกี่คนลูก ทุบนี่เยอะไหมหรือเราโดนทุบบ้างไหม
แฟร์รี่ : ไม่ค่อยค่ะ
พิธีกร : ไม่ค่อยโดนทุบหรือไปทุบเขา
แฟร์รี่ : ไม่ค่อยไปทุบใคร
พิธีกร : แต่ว่ามีแบบเพื่อนหนุ่มมาทุบบ้างไหม
แฟร์รี่ : ไม่ ๆ ค่ะ แบบแค่แกล้ง ๆ กันเฉย ๆ อะไรแบบนี้ ใช่ค่ะ
พิธีกร : แบบหยอก ๆ น่ารัก แฟร์รี่ค่าา (ปรบมือ)
พิธีกร : อะยังไงเสือ
เพิร์ธ : ของผมเหรอฮะ น่าจะย้อนกลับไปช่วงแบบ ป.3 ป.4 เหมือนกัน
พิธีกร : เห็นไหม ๆ ฉันไม่แปลก ๆ
เพิร์ธ : ใช่ถ้าแบบครั้งแรกเลยนะ แบบใส ๆ เลยแบบนี้ ก็ตอนนั้นไปเรียนอิเล็กโทนช่วงหนึ่งคือ..
พิธีกร : อิเล็กโทนคือเอาไว้ไปรำหน้ากองยาวเหรออะไรยังไงอิเล็กโทน
เพิร์ธ : คือผมแบบปกติ อิเล็กโทนที่มีสองชั้นน่ะ คล้าย ๆ เปียโน
พิธีกร : อ่อ..คีย์บอร์ดหรือเปล่า
เพิร์ธ : อิเล็กโทน ๆ
พิธีกร : อ่อ..อิเล็กโทน โอเค ๆ ไปเรียนอิเล็กโทน
เพิร์ธ : ใช่เพราะว่าโรงเรียนผม ผมเรียนตั้งแต่ ป.1 ยัน ม.6 ก็คือเป็นชายล้วนฮะ ซึ่ง ๆ เราไม่มีความ Puppy Love อยู่ในโรงเรียน ใช่ ฮ่า ๆ ผมก็เลยแบบไปเรียนแบบนี้อะ แล้วไปเจอแบบสาวคนหนึ่งเขาแบบเรียนด้วยกัน ก็แนว ๆ แบบเขิน ๆ มอง ๆ หน้ากันอะไรแบบนี้
พิธีกร : ก็คือแบบว่าเล่นกันไปก็เขิน ๆ กันไป เป็นความรู้สึก ณ ตอนนั้น
เพิร์ธ : ประมาณนั้นฮะ ครับผม..ใช่
พิธีกร : งั้นเรามาบอกสาเหตุหน่อยว่าทำไมคนจะต้องดูเรื่องของเราใครที่คิดถึงโมเมนต์ Puppy Love ทำไมจะต้องดูเรื่องนี้ ขอเหตุผลหน่อยคนละ 1 ข้อ แล้วถ้าดูแล้วจะได้อะไร เชิญค่ะ
เพิร์ธ : ครับผม ก็สำหรับใครที่ได้ดูเรื่องนี้นะฮะ เชื่อว่าทุกคนน่าจะย้อนกลับไปในช่วงแบบวัยรุ่นช่วงแบบ Puppy Love แรก ๆ นะครับ ก็ทำแบบจิกหมอนกันแน่นอนฮะ แล้วอะไรนะฮะ
พิธีกร : คนดูจะได้อะไร
เพิร์ธ : คนดูจะได้อะไร ได้ความสนุกแน่นอนครับ แล้วได้ความน่ารักของพวกเราไปแน่นอนฮะ
พิธีกร : น่ารักจริง ๆ แฟร์รี่ค่ะ
แฟร์รี่ : เหมือนกันกับพี่เพิร์ธค่ะ แบบว่าจะได้แบบย้อนแบบอาจจะนึกถึงตัวเองในสมัย Puppy Love อะไรประมาณนี้ก็ได้ความน่ารักกุ๊กกิ๊กอาจจะแบบได้นึกถึงอะไรประมาณนี้ค่ะ
พิธีกร : เอาเป็นว่าวันนี้ขอบคุณมาก ๆ ปิดท้ายด้วยน่ารักมาก ณ ตอนนี้แม่ ๆ จากโพแม่ก็น่าจะเปลี่ยนไปโพอย่างอื่นแล้วนะคะ เป็นโพแฟนแล้วมั้งเนี่ย ณ ตอนนี้จากแบบเด็กคนหนึ่งเป็นโพแม่ตอนนี้น่าจะเป็นโพแฟนแล้วกาวใจมากจริง ๆ ฮะเสือ รวมถึงคนนี้ก็น่าติดตามมาก ๆ เป็นกำลังใจให้น่ารักจริง ๆ แฟร์รี่ และ เพิร์ธค่าา
เพิร์ธ แฟร์รี่ : ขอบคุณค่ะ ขอบคุณครับ
พิธีกร : ขอบพระคุณค่ะ เด็ก ๆ ขอบคุณค่ะ เดี๋ยวเรารออยู่ข้าง ๆ เนอะ เดี๋ยวเราจะได้ดูทีเซอร์พร้อมกันคืออย่างไร แต่ก่อนอื่นขอบคุณนะจ๊ะ บ๊ายบายค่ะ โอ้ย..เอ็นดูอ่ะ จะมีการโอบน้องด้วย
ช่วงท้ายคลิป :
ต่อ นิกกิ มิก : สวัสดีครับ สวัสดีค่ะ
มิก : ผม มิก วนัส รับบทเป็น บูม ครับ
นิกกิ : นิกกิ ค่ะ รับบทเป็น สายรุ้งค่ะ
ต่อ : ต่อครับ รับบทเป็น บัส ครับ
มิก : พวกเราเป็นนักแสดงจาก 50% Puppy Love ครับ หรือชื่อไทยก็คือ
ต่อ : รักแรก..ครั้งสุดท้าย นั่นเอง
มิก : ก็รับบทเป็น บูม เป็นบัส แล้วก็ สายรุ้งครับ หลังจากเวิร์กชอปเป็นอย่างไงบ้าง มีอะไรเล่าให้ฟังบ้าง
มิก : ขอคู่นี้ก่อนเพิร์ธกับแฟร์รี่ พี่ว่ามันต้องแบบ..มันมีอะไรที่เขินกันจริง ๆ อะ
มิก : เพิร์ธขี้เขินอะ น้องแฟร์รี่ไม่เท่าไหร่นะ น้องแฟร์รี่ตอนซ้อมจะนิ่ง ๆ
ต่อ : ใช่น้องแฟร์รี่จะนิ่ง ๆ แต่เพิร์ธอ่ะ
มิก : เพิร์ธไม่นิ่งเลยนะ
ต่อ : หูนี่คือแบบแดงมาก่อนเลย
มิก : หูไปก่อนเลย
ต่อ : จริงแต่น้องตั้งใจนะ ตั้งใจมาก ไม่รู้ว่าตั้งใจเพราะอะไรเหมือนกัน
มิก : พอแฟร์รี่ได้แบบแสดงกับคนที่เป็น Professional แล้วแบบเพิร์ธนี่คือเขาเล่นมาหลายเรื่องแล้วแบบเจนสนามแล้ว เราล่ะเป็นไงบ้าง
นิกกิ : ก็ตื่นเต้นค่ะ แล้วก็สนุกด้วย แล้วก็เวลาเวิร์กชอปหรือตอนไปถ่ายออกกองอะไรกับแฟร์รี่ทั้งเบื้องหลังเบื้องหน้าก็ขำ ไม่รู้ขำอะไร มองหน้ากันก็ขำแล้ว แบบไม่มีเหตุผล
มิก : วัยเด็กอะเนอะวัยเด็ก
ต่อ : ไม่ต้องย้ำ
มิก : ห่างกันเท่าไหร่นะกี่ปีนะ
ต่อ : ปีเดียว ๆ
มิก : ปีเดียว 1 ใช่ไหม ปีเดียวเติม 0 ไว้ข้างหลัง
ต่อ : เราก็อย่าไปบอกเขาสิ
มิก : โอเคงั้นก็ฝากทุกคนด้วยนะครับ สำหรับซีรีส์ของเรา เรื่อง 50% My Puppy Love ครับ ที่อยู่ใน 7 Project นะครับก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
เพิร์ธ แฟร์รี่
TRANS :
[Eng Sub] cr. KingdomPPEInter
[Eng Trans] cr. KingdomPPEInter
(@KingdomPPEInter) August 25, 2021
(@KingdomPPEInter) August 25, 2021
(@KingdomPPEInter) August 25, 2021
[Eng Trans] cr. loveinPPE
(@loveinPPE) August 25, 2021
[Chinese Trans] cr. PerthppeSmileCN
(@PerthppeSmileCN) August 25, 2021
(@PerthppeSmileCN) August 25, 2021
(@PerthppeSmileCN) August 25, 2021
(@PerthppeSmileCN) August 25, 2021
[Chinese Trans] cr. PerthHome_CN
(@PerthHome_CN) August 25, 2021
(@PerthHome_CN) August 25, 2021
(@PerthHome_CN) August 25, 2021
[Chinese Trans] cr. MISSMENG0202
(@MISSMENG0202) August 27, 2021
https://t.co/Mdxl8ykUCF pic.twitter.com/A87GDqJLbh
(@MISSMENG0202) August 25, 2021
https://t.co/LHU6Cc79YA pic.twitter.com/w9cUYTR4IC
(@MISSMENG0202) August 25, 2021
https://t.co/R3AQ16cMme pic.twitter.com/y5A8To7mdh
(@MISSMENG0202) August 25, 2021
[EN/CN Sub] cr. PerthppeTaiwan
(@PerthppeTaiwan) August 25, 2021
[JPN Trans] cr. sakuchanrock
(@sakuchanrock) August 25, 2021
(@sakuchanrock) August 25, 2021
[JPN Trans] cr. CHOPIN66929491
(@CHOPIN66929491) August 25, 2021
(@CHOPIN66929491) August 25, 2021
(@CHOPIN66929491) August 25, 2021
[Kor Trans] cr. PerthKRSupport
(@PerthKRSupport) August 25, 2021
(@PerthKRSupport) August 25, 2021
[Viet Trans] cr. PerthppeVNFC
(@PerthppeVNFC) August 25, 2021
(@PerthppeVNFC) August 25, 2021
(@PerthppeVNFC) August 25, 2021
[Russian Trans] cr. PerthRusFamily
(@PerthRusFamily) August 26, 2021
(@PerthRusFamily) August 26, 2021
(@PerthRusFamily) August 26, 2021
(@PerthRusFamily) August 26, 2021
[Spanish Trans] cr. perthppe_mx
(@perthppe_mx) August 25, 2021
(@perthppe_mx) August 25, 2021
(@perthppe_mx) August 25, 2021
[Spanish Trans] cr. PerthTanPeru
(@PerthTanPeru) August 26, 2021
(@PerthTanPeru) August 26, 2021
(@PerthTanPeru) August 26, 2021
PERTH x FAIRY พี่เพิร์ธ น้องแฟร์รี่ #PerthFairy
TW-Moment : #7ProjectPresscon
Thank you for translate.
cr. KingdomPPEInter
cr. loveinPPE
cr. PerthppeSmileCN
cr. PerthHome_CN
cr. MISSMENG0202
cr. PerthppeTaiwan
cr. sakuchanrock
cr. CHOPIN66929491
cr. PerthKRSupport
cr. PerthppeVNFC
cr. PerthRusFamily
cr. perthppe_mx
cr. PerthTanPeru
-->
<--