[Trans] Q & A Perth - Cathy Doll
December 12, 2020 at 9:18 pm
--><--
[Live IG]
200502 CathyDoll x Perthppe (Q & A)
Fc25:
อาหารฝีมือตัวเองที่คิดว่าอะไรที่สุดคืออะไรครับ ที่ไม่ใช่ไข่ดาว
เพิร์ธ: กะเพรามั้ง (พี่เจมส์: ทำเองก็เป็นเหรอ) เป็นๆๆ กะเพราทำง่ายนะ
คธด: ใส่อะไรก่อน
เพิร์ธ: น้ำมันฮะ
คธด: แล้วอะไรต่อ
เพิร์ธ: แล้วก็ใส่หมูใส่ซอส (*ใส่กระเทียมกับพริกก่อน)
พี่เจมส์: แล้วมีเคล็ดลับไหมสูตรตัวเองทำยังไงมันถึงอร่อย
เพิร์ธ: เคล็ดลับไง คำว่าเคล็ดลับก็บอกไม่ได้ ไม่ค่อยได้ทำครับ ฮ่าๆ
Fc24:
ช่วงนี้น้องเพิร์ธติดฟังเพลงและเล่นกีต้าร์เพลงอะไรคะ
เพิร์ธ: เพลงช่วงนี้จริงๆ ก็มีหลายเพลงนะ วงแบบพวกพี่ Tilly Birds, Tree Man Down แบบนี้ผมก็ชอบมากๆแบบนี้ครับ ผมก็มีฝึกเล่นบ้างมีอะไรบ้าง
คธด: มีคำถามอ่านเจอเขาบอกอยากเห็นเพิร์ธเล่นกีต้าร์ออกไลฟ์บ้างจะมีโอกาสไหม
เพิร์ธ: ได้ครับ เดี๋ยววันไหนว่างๆจะออกมาไลฟ์ให้ครับผม
Fc23:
มีอะไรที่ว่าเป็นไปไม่ได้แต่อยากให้เป็นจริงไหมครับ
เพิร์ธ: ตื่นขึ้นมาแล้วแบบมีเงินกองอยู่รอบเตียง กองสักพันล้านเลยอะ
Fc22:
เพิร์ธชอบกินอะไรมากที่สุดคะ
เพิร์ธ: ชอบกินกะเพราไข่ดาวฮะ ชอบมากฮะ
คธด: มีเมนูอื่นหรือเปล่า
เพิร์ธ: ผมชอบกินนี้ฮะ กินแบบง่ายๆที่สุดเลย กินได้ทุกมื้อฮะ เวลานึกอะไรไม่ออกก็กินกะเพรา
คธด: ของหวานชอบกินอะไร
เพิร์ธ: ชอบกิน ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง
Fc21:
ให้น้องเพิร์ธบรรยายรถที่น้องแต่งว่าทำอะไรไปบ้าง
เพิร์ธ: มีเยอะอะ เปลี่ยนพาร์ท ทำล้อ ทำเบรค เปลี่ยนพวงมาลัย เปลี่ยนฝากระโปรง ค้ำหน้าค้ำหลัง
คธด: น้องเพิร์ธทำไปเยอะมาก มีส่วนไหนที่ไม่ได้ทำอย่างนี้ดีกว่า
เพิร์ธ: แทบไม่มีเลย ฮ่าๆ
คธด: มีคนเคยค้านไหมว่าหยุดเถอะ
เพิร์ธ: มีบ้าง..แม่ครับ แม่ไม่ชอบเวลาไปแต่งรถอะไรครับผม
คธด: แม่ได้นั่งไหมรถคันนี้
เพิร์ธ: มีนั่งบ้างครับ
คธด: แต่แม่ไม่ชอบนั่ง
เพิร์ธ: ไม่ชอบฮะ รถมันแข็ง
Fc20:
ถ้าตื่นมาแล้วเป็นผู้หญิงสิ่งแรกที่จะทำคืออะไร
เพิร์ธ: วิ่งห้องน้ำ
พี่เจมส์: วิ่งห้องน้ำแล้วทำอะไร
เพิร์ธ: อาบน้ำไง เฮ้ย..ล้างหน้า
พี่เจมส์: ล้างหน้าแล้วทำอะไร
เพิร์ธ: ล้างหน้าแล้วแปลงฟัน
พี่เจมส์: แล้วทำอะไรต่อ
เพิร์ธ: เขียนคิ้ว ฮ่าๆ
Fc19:
อยู่บ้านได้ออกกำลังกายบ้างไหม เห็นพี่แปลนฟิตหนักมาก
เพิร์ธ: ช่วงนี้พี่แปลนเขาฟิตมาก มีต่อมวย วิดพื้น เขาให้แอฟออกกำลังกายผมมามันขึ้นแจ้งเตือนตลอดเลย
คธด: เตือนแล้วทำยังไง
เพิร์ธ: นอนต่อ..ล้อเล่นครับ ก็มีไปออกบ้างช่วงนี้ครับ
คธด: มีคนชวนไปทะเลเกาะล้านไหมสวยนะ
เพิร์ธ: ชอบไปมากที่เกาะล้านฮะ
Fc18:
พี่เพิร์ธมีวิธีให้กำลังใจตัวเองอย่างไงบ้าง คือหนูกำลังจะเตรียมตัวเข้าสอบมหาวิทยาลัยแล้วรู้สึกท้อมากเลย
เพิร์ธ: จริงๆ เคยรู้สึกท้อนะ ตอนแบบ ม.3 ขึ้น ม.4 เรารู้สึกไม่ดีอะ ทางที่ดีที่สุดคุยกับพ่อแม่ฮะ จะเป็นที่ที่ระบายของเราดีสุดหรือว่าเราหาเรียกว่าเป็นสถานที่ที่เราสบายใจเราไปอยู่แบบนั้นฮะ มันจะทำให้ช่วยเราได้มากฮะ
Fc17:
อยากถามเพิร์ธว่าช่วงนี้เรียนออนไลน์เป็นยังไงบ้าง การบ้านเยอะไหม
เพิร์ธ: เยอะมากครับ สั่งเหมือนโกรธใครมา ฮ่าๆ เยอะจริงๆ
พี่เจมส์: ถ้าอาจารย์ดูไลฟ์อยู่อยากฝากบอกอะไรถึงอาจารย์
เพิร์ธ: น้อยๆหน่อยก็ได้ฮะ เยอะมากสั่งเยอะมาก
Fc16:
อยากถามว่ามีบทบาทไหนอยากเล่นอีกไหม นอกจากบทบาทที่เคยได้รับมาแล้วเพราะอะไร แล้วว่างแผนในอนาคตว่าอยากทำอะไรต่อไป อยากบอกว่าขอให้น้องตั้งใจเรียนนะสู้ๆ เรื่องงาน เรื่องเรียน แล้วก็ทุกอย่างเลย รักษาสุขภาพด้วยนะเป็นกำลังใจให้
เพิร์ธ: อยากเล่นบทไหนก็อย่างที่บอกไปเนอะ ว่าอยากเล่นแบบเขาเรียกว่าเป็นแบบโรแมนติดดราม่าอะไรอย่างนี้ ต่อไปอยากทำอะไรจริงๆก็อยากทำด้านเพลงด้วยอะไรด้วย ก็ขอบคุณทุกคนที่ติดตามมาตลอดนะ น่ารักมากๆครับผม
Fc15:
ถ้าได้ทำอาหารร่วมกับแฟนคลับพี่เพิร์ธอยากได้ทำเมนูอะไร
เพิร์ธ: กะเพราไข่ดาว ผมชอบกินกะเพรามาก
Fc14:
ถ้าให้เพิร์ธได้เลือกบทบาทในการแสดง อยากแสดงบทบาทไหนมากที่สุดที่ชอบ
เพิร์ธ: บทบาทไหนเหรอฮะ น่าจะเป็นบทบาทที่ท้าท้ายตัวเองมากขึ้น เป็นบทที่ยากมากขึ้นท้าทายมากขึ้นครับ ประมาณนั้นครับพี่
คธด: ยังไงหมายถึงโตขึ้นหรืออย่างไร
เพิร์ธ: เป็นบทที่โตขึ้น เหมือนเป็นบทที่เราได้อ่านครั้งแรกแล้วเรารู้สึกเลยได้ว่า..มันจะมีแบบบางครั้งที่เราได้อ่านบทแล้วมันตะลึงนะมันว้าวแบบนั้น ก็เลยรู้สึกว่ามันท้าทายครับ
พี่เจมส์: มีตัวอย่างที่แบบอยากเล่นไหม
เพิร์ธ: จริงๆอยากเล่นหนังโรแมนติก อยากลองเล่นดูเพราะผมเป็นคนดูหนังโรแมนติก เป็นแบบภาพยนตร์อะไรแบบนี้ฮะ
คธด: โรแมนติกแบบดราม่าไหมหรือไม่ต้อง
เพิร์ธ: ดราม่าด้วยชอบ ดราม่าโรแมนติก
Fc13:
ถ้าน้องเพิร์ธมีโอกาสได้แข่งรถในสนามแข่ง น้องเพิร์ธคนเก่งของมาม่าอยากลงรุ่นไหนครับ
เพิร์ธ: อยากแข่งดริฟท์ (Drift)
คธด: ดริฟท์รถเป็นไหม
เพิร์ธ: มีๆ เคยไปลองครับ (คธด: ในสนาม?) ใช่..แต่ก็ไม่ค่อยเวิร์กเท่าไหร่ผมไม่ได้เก่งอะไรขนาดนั้นครับ
Fc12:
ช่วงนี้ในแต่ละวันเพิร์ธทำอะไรบ้าง
เพิร์ธ: จริงๆก็มีไลฟ์คุยกับพี่แฟนคลับ ใช่..แล้วก็มีแบบดูรถบ้าง ล้างรถบ้าง เล่นดนตรีบ้างอะไรบ้างแบบนี้ ฟังเพลงช่วงนี้เขาเรียกว่าง ว่างมากๆ
Fc11:
น้องเพิร์ธรักรถมากๆขนาดนี้ หนูได้ตั้งชื่อรถของหนูไหม และจะตั้งชื่อรถลูกรักของเพิร์ธว่าอะไรคะ
เพิร์ธ: ยังไม่ได้ตั้งเลยอะ ถ้าจะตั้งชื่อเหรอน่าจะตั้งไอ้ดำก็ได้ฮะ เพราะรถมันสีดำ มันดำทั้งตัวเลย
คธด: อุปกรณ์ทุกอย่างเป็นสีดำหมดเลยเหรอคะ ทำไมถึงเลือกแต่สีนี้
เพิร์ธ: ดำหมดเลยฮะ ข้างนอกดำข้างในแดงสองสี เราเป็นคนชอบอะไรที่เป็นสีดำๆก็เลยแบบทุกอย่างเป็นสีดำหมดเลยทั้งล้อทั้งอะไรแบบนี้ ส่วนใหญ่จะชอบสีดำ
Fc10:
ช่วงนี้เป็นไงบ้างครับ มีเพลงอะไรฟังเป็นพิเศษแนะนำหน่อย คิดถึงที่สุดเลย
เพิร์ธ: ตอนนี้ฟังเพลงหลายแนวมาก ก็ตอนนี้ The 1975 เพิ่งออกมาฟังบ่อย
Fc09:
เล่าเรื่องเพื่อนที่มหาวิทยาลัยให้ฟังหน่อยครับเรียนมาหนึ่งปีแล้วเป็นยังไงบ้าง
เพิร์ธ: ก็อย่างที่บอกไปเพื่อนทุกคนคอยช่วยเหลือกัน เวลาจะสอบอะไรก็จะช่วยติวกัน มีงานอะไรเขาก็จะคอยช่วยแบบนี้ครับ
คธด: แล้วตอนนี้ล่ะคะ เขาช่วยอะไรเราอยู่ไหม
เพิร์ธ: เยอะพี่เยอะมากครับ เพราะว่าบางทีเราก็ไปทำงานบ้างไม่ได้เข้าเรียนบ้าง เขาก็จะคอยส่งงานแล้วปัจจุบันนี้ยังคอยทักมาบอกว่าอันนี้ต้องส่งวันไหนนะ ต้องทำงานส่งอะไรบ้างครับ
Fc08:
ชีวิตมหาวิทยาลัยเป็นยังไงบ้าง แล้วพี่แบ่งเวลาเรียนกับทำงานยังไงครับ
เพิร์ธ: จริงๆตอนแรกงงนะ เพราะว่าเป็นการเข้าไปมหาวิทยาลัยครั้งแรกเรียกว่าปรับตัวไม่ถูกครับ เพราะว่าเราหยุดมาปีหนึ่งจากช่วง ม.6 ถึงเข้า ปี 1 ฮะ ก็เลยแบบช่วงนั้นก็ยังปรับตัวไม่ได้ แต่ดีอย่างหนึ่งมศว.ที่ผมชอบมากคือแบบเพื่อนดี ทุกคนแบบคอยช่วยเหลือกัน จริงๆต้องขอบคุณเพื่อนผมด้วยนะหลายๆคนแบบคอยช่วยทำงาน ช่วยตามงานให้อะไรแบบนี้ มันก็เลยแบ่งเบาเราได้แบบนี้ครับ มีเพื่อนดี
คธด: เพื่อนที่สนิทที่สุดที่มศว.ที่ดีกับเราที่สุดคือใคร
เพิร์ธ: เยอะ จริงๆเพื่อนเยอะมากในกลุ่มจะมีประมาณ 10-11 คนครับ แล้วมีแบบเพื่อนผู้หญิงด้วยที่คอยแบบช่วยงานช่วยอะไรแบบนี้ ทุกคนน่ารักมากอะ ทุกคนเฟรนลี่มาก
Fc07:
เวลานอนเพิร์ธใส่ชุดนอนแบบไหนครับ
เพิร์ธ: ก็แล้วแต่เลยอะ ก็อย่างบางทีก็เสื้อกล้ามเอาง่ายๆ ใส่เสื้อกล้ามเลยฮะ แล้วก็บล็อกเซอร์บ้างบางที สบายๆ ชุดนอนก็มีบ้างตอนเด็กๆครับแต่พอโตมาแล้วเราขี้เกียจใส่ เราใส่พวกเสื้อกล้ามบล็อกเซอร์แล้วมันสบายกว่าฮะ แล้วแบบอากาศประเทศไทยมันร้อนนะ ขนาดเปิดแอร์แล้วยังร้อนเลย ก็เลยเน้นแบบนุ้งน้อยห่มน้อย ฮ่าๆ
คธด: แล้วห่มผ้ามั้ย
เพิร์ธ: ห่มครับ เป็นคนเปิดแอร์เบอร์ 19 18 หนาวๆ
Fc06:
ผมเป็นแฟนเวียดนามและผมอยากจะบอกว่าคุณน่ารักมากไปเวียดนามกันนานเรากำลังรอคุณอยู่ (*มีโอกาสจะไปอีกไหม)
เพิร์ธ: จริงๆก็แพลนเดิมก็มีอยู่ เดี๋ยวจะหาหาเวลาไป อยากจะขอบคุณทุกคนมากๆ แฟนคลับเวียดนามน่ารักมาก น่ารักเขาเฟรนลี่กันมากเลย เขาต้อนรับที่สนามบินในงานแฟนมีตอะไรแบบนี้ฮะ (P'เจมส์: ที่สนามบินเขาก็จะจัดนั่งเป็นแบบกลุ่มเลยน่ารักมาก)
Fc05:
อยากถามพี่เพิร์ธว่าตั้งแต่เล่นซีรีส์มาชอบซีรีส์เรื่องไหนมากที่สุดที่ตัวเองเล่นเพราะอะไรถึงชอบเรื่องนี้ตอบหนูหน่อยนะคะ
เพิร์ธ: จริงๆมันชอบแตกต่างกันไปนะ อย่างบังเอิญรักก็เป็นแบบเรื่องที่เรารับบทเป็นเต็มๆ อันนั้นก็ชอบมากๆที่มันได้ท้าทาย อย่างเคว้งนี่ก็การถา่ยทำค่อนข้างที่จะหนักก็ชอบเหมือนกัน เขาวานฯนี่ก็เป็นละครที่เราไปรับเชิญเป็นเรื่องแรกก็ชอบเหมือนกัน จริงๆก็ชอบหมดเลย
Fc04:
ถ้าเปรียบเพิร์ธเป็นอุปกรณ์แต่งรถหนึ่งอย่างเพิร์ธอยากเป็นอะไรครับ
เพิร์ธ: อยากเป็นอะไรเหรอ อยากเป็นท่อมั้งท่อรถ แบบแผดร้องออกไปอะไรแบบนี้
คธด: ปกติเพิร์ธขับรถไหม
เพิร์ธ: ไม่เร็วปกติขับตามกฎหมายกำหนดฮะ แต่ไปขับรถที่เยอรมันมากนะเขาแบบไม่จำกัดความเร็ว(ถนนออโต้บาห์น) ขับเท่าไหร่ก็ได้เหยียบไปเลย เหยียบขี้นสวรรค์ไป ฮ่าๆ
คธด: แล้วเคยไปหรือยัง
เพิร์ธ: ยังครับกำลังหาโอกาสอยู่
Fc03:
พี่เพิร์ธมีวิธีควบคุมน้ำหนักและดูแลหุ่นอย่างไรคะ
เพิร์ธ: จริงๆเป็นคนกินเยอะนะ ไม่ค่อยได้คุมน้ำหนักไม่ได้อะไรเลยแต่ด้วยอาจจะแบบเผาผลาญดีมั้ง จริงๆก็มีออกกำลังกายบ้างมีอะไรบ้างแบบนี้ครับเลยทำให้ไม่ได้อ้วนอะไรแบบนี้ฮะ
คธด: แล้วเพิร์ธกินข้าวมื้อละกี่จาน ?
เพิร์ธ: แล้วแต่ครั้งพี่อย่างถ้าบางครั้งหิวก็สองจานครับ ไม่ได้ซีเรียสว่าต้องกินจานหนึ่งสองจานอะไรแบบนี้ฮะ คือแบบหิวเท่าไหร่ก็กินเท่านั้้น
คธด: กินวันละกี่มื้อ ?
เพิร์ธ: ช่วงหลังๆนี่สองมื้อฮะ วันละสองมื้อ ตอนเที่ยงกับตอนเย็น (P'เจมส์: เพราะว่าตอนเช้าไม่ตื่น) ใช่ ฮ่าๆ
คธด: นอนดึกไหม ?
เพิร์ธ: จริงๆ ช่วงนี้ดึกครับ ช่วงนี้กำลังจะสอบก็เลยต้องนอนดึกบ้างแต่ก็ก่อนหน้านั้นก็นอนเร็วเป็นคนนอนเร็ว (คธด: นอนเร็วนี่กี่โมง) ประมาณห้าทุ่มเที่ยงคืนฮะ เร็วแล้วนะ (ยิ้ม)
Fc02:
ถ้าน้องมีแฟนจะพาแฟนไปออกเดทที่ไหนคะ
เพิร์ธ: ก็ถ้าจะพาไปเหรอฮะ น่าจะทะเลนะเพราะว่าจะมีที่ที่หนึ่งเวลาแบบไม่สบายใจหรือว่าอะไร ผมจะพาคนที่เรารักคนที่สำคัญไปตลอด คือไม่อยากบอกอะแต่มันเป็นทะเลที่ไม่มีคนเลย (P'เจมส์: ส่วนตัวเงียบๆ) แต่ไม่ใช่ๆเป็นเกาะส่วนตัวอะไรแบบนั้นนะเป็นที่สาธารณะนี่แหละ แต่คนไม่ค่อยไปกัน (P'เจมส์: ไปแล้วสบายใจอยู่กับตัวเอง) สบายใจนั่งเล่นทั้งวันเลยครับ
FC01:
อยากถามเพิร์ธว่าแอดมินหลายๆแอคบางวันมีการจัดเล่นแท็กแล้วปั่นจนติดอันดับ เพิร์ธเข้ามาส่องบ้างไหม เขามาเห็นแล้วรู้สึกอย่างไงบ้าง รู้เปล่าว่าแฟนคลับคิดถึงเพิร์ธมากๆนะ
เพิร์ธ: ก็มีเห็นครับ จริงๆพวกพี่แฟนคลับเขาก็มีปั่นเทรนด์ให้แล้วเราก็จะแอบเข้าไปส่องนะบางที ก็คิดถึงมากช่วงนี้ก็ติดโควิดด้วยก็เลยไม่ได้เจอกันนานด้วยครับ
191030 cr. ppetrends
คำถามกับ Cathy Doll
1. ฉายาที่เพื่อนเรียกคุณตอนเด็ก
เพิร์ธ: ตุ้ยครับ
คธด: ทำไมถึงตุ้ย
เพิร์ธ: ชื่อแม่ฮะ ฮ่าๆ เอาจริง
2. สุนัขหรือแมว
เพิร์ธ: เลี้ยงไม่ได้ทั้งคู่เลยฮะ เป็นภูมิแพ้
3. เจอคุณบ่อยที่สุดได้ที่ไหน
เพิร์ธ: ถ้าเจอผมบ่อยก็น่าจะโรงหนังครับ ชอบไปดูหนัง
4. คนล่าสุดที่คุณส่อง IG
เพิร์ธ: ใครล่าสุดที่ส่องไอจีก็...เฮียแปลนครับ
5. ไอดอลของคุณ
เพิร์ธ: ช่วงนี้น่าจะไค..ครับ ไค เอ็กโซ ดูบ่อยเต้นเท่ดีครับ
6. เรื่องที่เสียใจที่สุด
เพิร์ธ: อากงเสียครับ
7. เรื่องที่น่าอายที่สุด
เพิร์ธ: จีบผู้หญิงตอนประถมแต่ไม่ติด ไปจีบแต่เขาไม่สนใจตอนนั้น
คธด: แล้วตอนนี้ถ้าเราไปจีบเขาจะแบบ?
เพิร์ธ: ไม่รู้เหมือนกัน ไม่กล้า ครับผม
8. คิดว่าตัวเอง HOT ไหม
เพิร์ธ: ไม่กล้าคิดครับ เพราะอากาศเมืองไทยมันฮ็อตกว่าผม ร้อน...ร้อน
9. เคยอกหักไหม
เพิร์ธ: เคยครับ...ตอน ม. 3 ม. 4
10. อยู่กับแฟนใหม่ ดันเจอแฟนเก่า
เพิร์ธ: ถ้าแฟนใหม่ดีกว่าก็จะอยู่กับแฟนใหม่ ไม่มองแฟนเก่าครับ
เมื่อคุณเจอแฟนเก่าที่กำลังเดินมากับแฟนใหม่ เคว้งหรือไม่เคว้ง
เพิร์ธ: ไม่เคว้ง เพราะว่าเรารู้สึกว่า เรามีแฟนใหม่แล้ว เราก็ให้ความสำคัญกับคนใหม่มากกว่า
source: Netflix Thailand (Nov 23, 2019)
เพิร์ธ: ไม่เคว้ง เพราะว่าเรารู้สึกว่า เรามีแฟนใหม่แล้ว เราก็ให้ความสำคัญกับคนใหม่มากกว่า
source: Netflix Thailand (Nov 23, 2019)
11. เจอคนที่ชอบอยู่ตรงหน้า
เพิร์ธ: วิ่งหนีครับ วิ่งไว้ก่อน ไปตั้งหลักก่อน แล้วค่อยเข้ามาใหม่ครับ
12. เคยโดดเรียนไหม
เพิร์ธ: เคยครับ
คธด: พ่อแม่รู้เปล่า
เพิร์ธ: รู้ครับ แต่ก็เป็นคนบอกตรงๆ ว่าวันนี้จะโดดนะ เขาก็ด่า
13. ลอกการบ้านเพื่อน หรือ เพื่อนลอกการบ้านเรา
เพิร์ธ: ผมลอกการบ้านเพื่อนครับ
คธด: ไม่เคยมีใครลอกการบ้านเราเลยเหรอ
เพิร์ธ: ไม่มีฮะ...มีแต่ผมไปลอกเขา
Eng Trans cr. yoop3230
-->
<--