[Trans] Perth interview with GMM Official

“เพิร์ธ ธนพนธ์” เพราะชีวิตคือ “ความท้าทาย”

แม้ซีรีส์จะเพิ่งจบไป แต่กระแสความฮอตของนักแสดงหน้าใหม่ อย่าง “เพิร์ธ ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร” กำลังเริ่มต้นขึ้น เรียกได้ว่าบทชายรักชายของเพิร์ธ หรือ “เอ้” ในซีรีส์เรื่อง “Love By Chance บังเอิญรัก” ไม่เพียงโดนใจสาววายเชื้อสายไทยเท่านั้น เพราะกระแสงาน Fan Meet กับแฟนคลับในต่างประเทศ ก็เปรี้ยงปร้างอยู่ไม่น้อย

[trans]GMM采访 中翻可点击图3查看原图 有误指正 感谢

“Perth Tanapon —— 因为生活是一个‘挑战' ”

尽管这部剧刚结束了，但perth tanapon sukhumpantananasan这个新面孔的受欢迎程度仍在上升。他在bl剧中扮演的“ae”不仅掠夺了泰国粉丝的心，也吸引了国际粉丝的心，从正在进行的国外fm的热烈欢迎就可以看出。 让我告诉你们，这个男孩不仅有一张帅气的脸，除了当演员外，他还是一个音乐家，他有着特别的思维方式。最近他说他想扮演一个“吸毒者”的角色给他的生活增加更多的挑战。他的“初吻”场景也得到了家人的认可。阅读这个采访了解更多有趣的事吧。

小标题：每天和你扮演的角色呆在一起，你就会理解他的思想和性格。
刻苦准备他的第一部剧 不期而爱 我得到了lbc中的主演，这让我感到紧张，因为我害怕我会做得很糟糕让这本小说的粉丝们失望。在开始拍摄前我有机会阅读了一些小说的内容，但主要的我是研究团队准备的剧本。我必须努力塑造这个角色，我看了他背后的故事并与他呆在一起，直到我开始理解“ae”的思想，“ae”的性格，使我处于真实的拍摄场景时更容易理解。 在拍摄第一天的很大压力 在我知道自己得到了这个角色之后，在开拍之前，我花了快一年的时间去学习，在那段时间里，我和其他演员打破沉默并且变的亲近。因此拍摄第一天并不是很伤脑筋因为我们已经互相了解了。但有太多的摄像机让我变得紧张起来。相机，我的剧本和所有的东西都使我紧张。当我们真正开始拍的时候又好起来了，我可以更多的去适应这个新环境。 这部剧播出后的新生活 我在lbc中饰演的角色“ae”的欢迎程度超过了我的期望。我从没想过人们会这么喜欢它。我的生活发生了很大的变化，不管我去哪里，人们开始和我打招呼或者和我合照，或者在很多的活动中支持我。我得感谢我得到的每一个鼓励 — 感谢你们喜欢我的角色。

小标题：我不害怕人们只记得我的bl角色，我们必须为我们的工作尽最大的努力。
父母对于他的“初吻”是和另一个男人没有问题。 这是我和男人的初吻。一开始我很紧张，即使我已经演练了很多次，但当到了真实场景时我还是紧张。我想那天将近拍了20次，这很累特别是我们是从那个场景开拍的。不过一起是表演，我不担心人们只会因这个角色记住我，因为我们必须去讲分配给我们的任务做到最好 — 这就是我母亲一直以来告诉我的。我和父母在这件事上没有任何问题，因为我们已经谈过了。 千载难逢的，扮演一个“吸毒者” 如果你问我梦想中的角色，会是一个更具挑战性的某种角色。比如，一个吸毒者。我认为有挑战性的角色会有趣，也可以教会我很多。 演员vs音乐家：我会选择 — 为什么不两者都选呢？ 在演员和音乐家之间，我更喜欢哪一个？说实话我想同时选择，因为它们是我爱的两样东西。我也想成为一个音乐家，因为它为我的工作带来了多样性并增加了更多的挑战。

小标题：让每天成为最快乐和最美好的一天
“偶像”必须是一个“代言人” 我认为我还不是偶像，但对我来说一个偶像必须是这个社会中人们的好榜样。他或她需要做多方面的代言人，也要把快乐传递给每个人。这也是我个人的座右铭 — 让每天成为最快乐和最美好的一天，也要让在我周围的人感到幸福。 至于我的偶像们，演员我喜欢莱昂纳多在“泰坦尼克号”中的表演，因为实际上是这部电影激发了我对电影的热爱。歌手我喜欢“Mino”和“exo的kai”，我喜欢mino有一段时间了，我看过kai的舞蹈，觉得很酷。 我不想沉迷于社交，我想在现实世界中生活。 我没有沉迷于社交。但有时候因为我的粉丝们我必须更新我的生活，我想让他们知道，或者和他们聊天。在推特上我有一个tag“รอยยิ้มของชูครีม(奶油泡芙的微笑)”，这个名字来自我的中国粉丝。 我认为社交媒体是一把双刃剑(有利有弊)，在这上面有真实的故事但也有很多虚假的东西，我希望每个人都用正确的方式去使用社交媒体，并管理好你花费在社交媒体上的时间。

小标题：感谢你们成为我生活中的动力和积极的力量
粉丝见面会是我积极的力量 我最近刚从韩国fm回来，然后我将要去中国不同的地方参加更多的fm。比我期待的更好。比如说我不曾知道韩国的粉丝们也如此喜爱我们的剧，结果当我们到达韩国时有很多粉丝已经等待着欢迎我们，我非常开心，天气也很好，总的来说这让我忘记了所有彩排“唱歌、跳舞和表演”的疲劳。每当我看到来自粉丝们的支持，我的疲惫就消失了。她们是我的积极的力量。 2019年我必须提升我自己 今年我想做音乐，尝试录我自己的音乐，并提高我的音乐技能。我还想提高我的演技，去更多的演技班学习。我们会看看我是否机会。 至于我其他为粉丝们准备的项目，肯定有一些但我现在得保密，我不能告诉你(笑)。 没有你们，今天就不会有我 感谢大家一直追随我，从开始就支持我。没有你们所有人，今天就没有我。感谢你们成为我生活中的动力和积极的力量。想关注我的人可以在推特和IG上搜索perthppe。非常感谢。

泰翻英shunohohoemi